| Subject | English | French |
| cultur., industr., construct. | film-setting machine | photocomposeuse |
| cultur., industr., construct. | film-setting machine | composeuse photographique |
| industr., construct. | form setting and fixing machine | machine à mettre en forme et à fixer la forme |
| textile | heat setting machine | machine de fixage par la chaleur |
| tech., industr., construct. | hot water thermo-setting machine | thermofixeuse à eau chaude |
| tech., industr., construct. | hot water thermo-setting machine | matériel de formage à l'eau |
| tech., industr., construct. | machine for pre-setting | machine de préfixage |
| tech., industr., construct. | machine for pre-setting | fixeuse pour laine |
| commun. | machine for setting and founding lines of type | machine à composer et à fondre en lignes-blocs |
| agric. | machine setting | tarage de l'appareil |
| commun. | photographic type-setting machine | machine à composer par procédé photographique |
| industr., construct. | phototype-setting and composing machine which sets type | machine de composition et de clicherie qui compose les caractères |
| cultur., industr., construct. | photo-type-setting machine | composeuse photographique |
| cultur., industr., construct. | photo-type-setting machine | photocomposeuse |
| mech.eng. | saw tooth setting machine | machine à avoyer ou à donner de la voie aux scies |
| transp. | track-setting machine | dispositif pour l'alignement des rails |
| industr., construct. | type-setting and composing machine | machine à fondre et à composer les caractères |
| commun. | type-setting machine | composeuse |
| commun. | type-setting machine | machine à composer |
| tech. | type-setting machine | composeuse typographique |
| gen. | type-setting machines photocomposition | machines pour la photocomposition |
| gen. | type-setting machines printing | composeuses imprimerie |