| Subject | English | French |
| met. | machine mining | abattage mécanique |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils |
| met. | mining machine | machine de mine |
| met. | mining machine | haveuse |
| construct. | mining machine | abatteuse |