| Subject | English | French |
| ichtyol. | Atlantic lyre crab | Araignée nordique Hyas araneus |
| zool. | lyre-birds | menuridés (Menura) |
| zool. | lyre-birds | oiseaux-lyre (Menura) |
| reptil. | lyre-headed lizard | lyriocéphale perlé (Lyriocephalus Scotobleps) |
| reptil. | lyre-headed lizard | lyriocéphale commun (Lyriocephalus Scotobleps) |
| reptil. | lyre-headed lizards | lyriocéphales (Lyriocephalus) |
| med. | lyre of David | corpus psalloides (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| med. | lyre of David | psaltérion (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| med. | lyre of David | commissure du fornix (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| med. | lyre of David | commissure hippocampique (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| med. | lyre of David | commissure ammonienne (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| med. | lyre of David | lyre de David (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| med. | lyre of the fornix | commissure ammonienne (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| med. | lyre of the fornix | psaltérion (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| med. | lyre of the fornix | commissure du fornix (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| med. | lyre of the fornix | commissure hippocampique (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| med. | lyre of the fornix | corpus psalloides (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| med. | lyre of the fornix | lyre de David (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| mech.eng. | lyre-shaped bell crank | lyre |
| med.appl. | lyre-shaped splint | attelle en forme lyre |
| ornit. | lyre-tailed honeyguide | indicateur a queue-en-lyre (Melichneutes) |
| ornit. | lyre-tailed nightjar | engoulevent lyre (Uropsalis lyra) |
| chem. | lyre type expansion piece | lyre de dilatation |
| zool. | superb lyre-bird | oiseau-lyre (Menura novaehollandiae) |