Terms containing lowest

Subject	English	French
gen.	a car with a low mileage	une voiture qui a peu roulé
gen.	a low-calorie diet	un régime basses calories
gen.	a low pitch	un registre grave
gen.	a low sun	un soleil rasant
gen.	abnormally low tender	offre anormalement basse
comp.	active-low signal	signal actif en état inférieur
comp.	active-low signal	signal actif à niveau bas
gen.	activity with low technology content	activité à faible valeur technologique
gen.	adopt a low profile	adopter un profil bas
gen.	aim accurately low	viser juste bas
gen.	aim too low	viser trop bas
gen.	an area of low-rise housing	un quartier pavillonnaire
med.	anterior basal branch of hyparterial bronchus and anterior basal bronchus of lower lobe of left lung	bronche ventrobasale
med.	apical bronchus of lower lobe of right or left lung	bronche segmentaire apicale du lobe inférieur
med.	apical bronchus of lower lobe of right or left lung	bronche de Nelson
med.	apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung	bronche segmentaire apicale du lobe inférieur
med.	apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung	bronche de Nelson
med.	apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung	bronche apicale droite
avia., Canada	as low as reasonably achievable	le plus bas qu’il soit raisonnablement possible d’atteindre
avia., Canada, sec.sys.	as low as reasonably practicable	niveau le plus faible raisonnablement réalisable
gen.	at low altitude	à basse altitude
gen.	at a low speed	à faible allure
gen.	automatic indicators of low pressure in vehicle tires	avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques
gen.	automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres	avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques
gen.	automatic indicators of low pressure in vehicle tyres	avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques
gen.	award at the lowest price tendered	adjudication de marché
gen.	award at the lowest price tendered	adjudication
med.	axillary basal branch of hyparterial bronchus and axillary basal bronchus of lower lobe of left lung	bronche latérobasale
gen.	car with a low wheelbase clearance	voiture à carrosserie surbaissée
med.	cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung	bronche paracardiaque
med.	Castellani-Low sign	signe de Castellani-Low
avia., Canada	cleared for low approach	autorisé approche basse altitude
gen.	coal resources of lower grade	gisements de moindre qualité
avia., Canada	DND Terminal Low Altitude Instrument Approach Procedures	Procédures d'approches aux instruments à basse altitude en région terminale du MDN
gen.	"double low" rapeseed	variété de colza "00"
gen.	"double low" rapeseed	variété de colza "double zéro"
gen.	"double low" rapeseed	colza "double zéro"
gen.	"double low" rapeseed	colza 00
gen.	"double low" rapeseed varieties	colza 00
gen.	"double low" rapeseed varieties	variété de colza "00"
gen.	"double low" rapeseed varieties	colza "double zéro"
gen.	"double low" rapeseed varieties	variété de colza "double zéro"
gen.	dress cut low in the back	robe décolletée dans le dos
avia., Canada	East Low	sous-unité Espace aérien inférieur Est
avia., Canada	East Low Specialty	sous-unité Espace aérien inférieur Est
med.	end of low diet	interruption du jeûne
avia., Canada	enroute low altitude chart	carte en route de niveau inférieur
avia., Canada	enroute low altitude chart	carte de niveau inférieur
med.	extremely low ridges	crêtes inférieures particulièrement résorbées
gen.	feel low	avoir le cafard
gen.	for a low price	à bas prix
gen.	for low-temperature applications	applications à basse température
gen.	forces with a lower state of readiness	forces à niveau de préparation moins élevé
gen.	fuel with low nuclear charge	combustible à faible charge nucléaire
gen.	get a low-angle shot of her	prends-la en contre-plongée
gen.	glassware ... of glass other than glass of a low coefficient of expansion	objets en verre ... en autre verre qu'en verre à bas coefficient de dilatation
gen.	God forbid that I should ever fall so low!	le ciel me préserve de tomber jamais aussi bas!
gen.	God forbid that I should ever fall so low!	Dieu me préserve de tomber jamais aussi bas!
gen.	Group of Experts on Electrical Conductivity - Low Frequencies	Groupe d'experts " Conductivité électrique - basses fréquences "
gen.	have a low hairline	avoir les cheveux plantés bas
gen.	Heaven forbid that I should ever fall so low!	le ciel me préserve de tomber jamais aussi bas!
gen.	Heaven forbid that I should ever fall so low!	Dieu me préserve de tomber jamais aussi bas!
gen.	he's feeling very low	il est très à plat
gen.	he's in low spirits	son moral est bas
gen.	he's in very low spirits	son moral est très bas
gen.	he's the lowest of the low	c'est une raclure
avia., Canada, ed.	High and Low Courses	cours sur les espaces aériens supérieurs et inférieurs
gen.	high and low terminal	terminal haut et bas
comp.	high-low bias check	test à des valeurs limites de tension de service
comp.	high-low transition	transition de niveau high à low
comp.	high-to-low transition	transition de niveau high à low
gen.	his spirits are low	son moral est bas
gen.	hold in low esteem	considérer mal
gen.	hold somebody in low esteem	tenir quelqu'un en mésestime
gen.	I felt really low	j'ai eu un vieux coup de cafard
gen.	I have the lowest opinion of it	je n'en pense que du mal
gen.	inert gas with low sticking coefficient	gaz inerte à faible coefficient de liaison
comp.	input low voltage	tension d’entrée de niveau inférieur
gen.	it's the lowest job you could imagine	c'est le dernier métier qu'on puisse imaginer
gen.	it's the lowest peak	c'est le sommet le moins élevé
gen.	to keep a low profile	passer inaperçu
gen.	keep a low profile	se faire oublier
gen.	keep a low profile	maintenir un profil bas
gen.	keep a low profile	conserver un profil bas
gen.	to keep a low profile	ne pas se faire remarquer
pack.	LD polyethylene = PE of low density	PE d’une basse densité
pack.	LD polyethylene = PE of low density	polyéthylène haute pression
gen.	local authority of a lower level than a municipality	collectivité locale inférieure à la commune
comp.	logic low level	niveau logique inférieur
comp.	low-active signal	signal actif en état inférieur
comp.	low address	adresse inférieure
gen.	low air burst	explosion nucléaire à basse altitude
avia., Canada	Low Altitude Arrival/Departure Routes	routes de départ et d’arrivée à basse altitude
gen.	low altitude bombing system mode	fonction "bombardement à basse altitude
avia., Canada	low altitude chart	carte en route de niveau inférieur
avia., Canada	low altitude chart	carte de niveau inférieur
gen.	low altitude drag delivery	très basse altitude
gen.	low-altitude ground-to-air	sol-air basse altitude
gen.	low-altitude passage	passage à basse altitude
gen.	low-altitude satellite	satellite à basse altitude
gen.	low amplitude component	composante de basse amplitude
gen.	low and high notes	les graves et les aigus
gen.	low and medium temperature carbonization plant	cokerie à basse et moyenne température
gen.	low angle	tir plongeant
gen.	low angle fire	tir plongeant
gen.	low angle loft bombing	bombardement en cabré de faible amplitude
avia., amer.	low approach	approche basse altitude
gear.tr.	low bearing	portée basse
med.	low birth weight	poids insuffisant à la naissance
med.	low birth weight	poids faible à la naissance
med.	low birth weight dwarfism	syndrome de Silver-Russell
comp.	low-bit-rate channel	canal à cadence de bit lente
med.	low blood platelet count	thrombocytopénie
gen.	low blood platelet count	diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)
med.	low blood potassium	hypokaliémie
gen.	low blood potassium	diminution excessive du potassium dans le sang
gen.	low blood pressure	tension artérielle inférieure à la normale
med.	low blood sugar	hypoglycémie
gen.	low blood sugar	taux anormalement bas de glucose dans le sang
med.	low blood volume	hypovolémie
gen.	low blood volume	diminution du volume du sang circulant
gen.	low-budget expedition	expédition à petit budget
gen.	low-budget programme	émission à petit budget
comp.	low byte	octet inférieur
comp.	low byte	octet faible
med.	low caloric diet	régime hypocalorique
gen.	low-calorie diet	régime pauvre en calories
comp.	low-capacity	à faible capacité
gen.	low-carbon technology	technologie à faibles émissions de COsub2sub
med.	low cesarean section	césarienne basse
med.	low-chlorine diet	régime pauvre en chlore
gen.	low coal	couche mince de charbon
gen.	low concentration gas drainage process	procédé de captage des gaz pauvres
comp.	low contrast	contraste bas
med.	low-copy number plasmid	plasmide à faible nombre de copies
avia., Canada	low-cost carrier	transporteur à faibles coûts
comp.	low-cost microcomputer	microcalculateur bon marché
gen.	low-cost third countries	pays tiers à bas prix de revient
gen.	low-cycle fatigue effects	phénomènes de fatigue de longue période
pack.	low density	faible densité
pack.	low density	basse densité
med.	low-density lipoprotein	lipoprotéine de faible densité
med.	low-density lipoprotein	lipoprotéine de basse densité
med.	low-density lipoprotein	lipoprotéine basse densité
med.	low-density lipoprotein	"mauvais cholestérol"
pack.	low density polyethylene	polyéthylène à basse densité
biol.	low dose level	région des faibles doses
biol.	low dose level	gamme des faibles doses
biol.	low dose level	niveau des faibles doses
biol.	low-dose-rate exposure	irradiation à faible débit de dose
biol.	low-dose-rate irradiation	irradiation à faible débit de dose
comp.	low-duty cycle	faible durée de mise en marche
gen.	low duty cycle	cycle de faible utilisation
avia., Canada	low earth orbit	orbite basse terrestre
avia., Canada	low earth orbit satellite	satellite en orbite basse terrestre
gen.	low ebb/at a	heures creuses/pendant les
gen.	low-elevation antenna	antenne à faible élévation
comp.	low-end applications	applications dans le champ inférieur du spectre
comp.	low-end computer	ordinateur bas de gamme
comp.	low-end microcomputer	microcalculateur bas de gamme
gen.	low-energy car	voiture à faible consommation
gen.	low energy house	maison à faible consommation d'énergie
gen.	low-energy initiating shock tube	cordon pyrotechnique énergétiquement pauvre
gen.	low-energy nuclear reactions	réactions nucléaires à basse énergie
gen.	low-enriched uranium cycle	cycle à uranium faiblement enrichi
gen.	low-enrichment uranium	uranium faiblement enrichi
gen.	low erucic acid rapeseed	colza pauvre en acide érucique
gen.	low erucic acid rapeseed	variété de colza "0"
gen.	low erucic acid rapeseed	colza simple-zéro
gen.	low erucic acid rapeseed	colza nouveau
gen.	low erucic acid rapeseed	colza 0
gen.	low-fat cheese	du fromage maigre
gen.	low-fat diet	régime maigre
gen.	low-fat diet	régime pauvre en graisses
gen.	low-fat single cream	crème fleurette
gen.	low-fat yoghurt	du yaourt maigre
med.	low fecundity strain	souche à faible taux de fécondité
gen.	low-flux reactor	reacteur a bas flux de neutrons
gen.	low-flux reactor	reacteur a bas flux
gen.	low flux research reactor	réacteur de recherche à bas flux
avia., Canada	low frequency airway	voie aérienne LF
avia., Canada	low frequency airway	voie aérienne à basse fréquence
med.	low frequency hearing aid	prothèse auditive à amplification des fréquences basses
gen.	low-frequency noises	infrasons
fishery	low-frequency sonar	sonar basse fréquence
med.	low-frequency therapy	thérapie par courants à basse fréquence
gen.	low fresh-water flow	faible débit d'eau douce
med.	low-grade astrocytoma	astrocytome de bas grade
med.	low-grade fever	température sub-fébrile
gen.	low-grade ore	minerai pauvre
med.	low-grade osteogenic sarcoma	ostéosarcome de bas grade
med.	low-grade osteosarcoma	ostéosarcome de bas grade
med.	low-grade primary pulmonary lymphoma	lymphome pulmonaire primitif de bas grade de malignité
med.	low-grade primary pulmonary lymphoma	LPP de bas grade de malignité
gen.	low-grade resources	ressources à faible teneur
gen.	low heel	talon trotteur
gen.	fashion for low hemlines	la mode longue
comp.	low-high transition	transition du niveau bas au niveau haut
gen.	low ignition energy	énergie d'activation faible
fishery	low-impact aquaculture species	espèces aquacoles à faible impact
comp.	low-impedance	à faible résistance
gen.	low in alcohol	à faible teneur en alcool
gen.	Low-Income Countries Under Stress	pays LICUS
gen.	Low-Income Countries Under Stress	pays à faible revenu en difficulté
gen.	low income country under stress	pays à faible revenu en difficulté
gen.	low-income, food-deficit country	pays à faible revenu et à déficit vivrier
gen.	low inductance	à induction peu élevée
avia., Canada	Low Intensity Approach Lighting	balisage lumineux d’approche à faible intensité
gen.	low-intensity conflict	conflit de faible intensité
gen.	low-interest funds	fonds assortis de taux d'intérêt favorables
gen.	low-interest subsidized loan	prêt conventionné
gen.	low key	sans grande publicité
gen.	low key	sans tapage médiatique
gen.	low key	sans publicité tapageuse
gen.	low key	qui se déroule dans la discrétion
gen.	low latency routing	routage à faible temps d'attente
gen.	low Latin	bas latin
comp.	low-leakage transistor	transistor à courant résiduel réduit
biol.	low-LET radiation	rayonnement à faible T.L.E.
biol.	low-LET radiation	rayonnement à faible transfert linéique d'énergie
avia., Canada	low level	niveau de vol inférieur
avia., Canada	low level	niveau inférieur
avia., Canada	low-level air race	course aérienne à basse altitude
avia., Canada	low level air route	route aérienne de l’espace inférieur
avia., Canada	low level airspace	espace aérien inférieur
avia., Canada	low level airway	voie aérienne de l’espace inférieur
comp.	low-level amplifier	amplificateur pour signaux faibles
avia., Canada	low level autorotation	autorotation à basse altitude
comp.	low-level circuit	circuit à niveau inférieur
gen.	low-level conflict	conflit de faible intensité
avia., Canada	Low Level Controller	contrôleur de l’espace aérien inférieur
gen.	low level decision model	modèle de décision à bas niveau
avia., Canada	Low Level Domestic Specialty	sous-unité Espace aérien intérieur inférieur
avia., Canada	low level fixed RNAV route	route RNAV fixe de l’espace aérien inférieur
comp.	low-level language	langage à niveau inférieur
comp.	low-level modulation	modulation à faible niveau
avia., Canada	low level PAL	PAL de l’espace aérien inférieur
avia., Canada	low level sector	secteur de niveau inférieur
comp.	low-level signal	signal de niveau inférieur
avia., Canada	Low Level Specialty	sous-unité Espace aérien inférieur
comp.	low-level stage	étage à faible niveau
avia., Canada, HR	Low Level Supervisor	surveillant, Espace aérien inférieur
avia., Canada	low level tactical training route	IFR military training route
avia., Canada	low level tactical training route	route d’entraînement tactique à basse altitude
gen.	low level transit route	route de transit à basse altitude
gen.	low-level transit routes	couloirs de pénétration et de recueil
avia., Canada, sec.sys.	low-level wind shear	cisaillement du vent à basse altitude
gen.	low-light-level camera	caméra TV ultra-sensible
comp.	low-loss	à faible perte
gen.	low loss monolithic waveguide	guide d'onde monolithique à faible perte
gen.	low-low signal path	trajet à signal bas-bas
gen.	Low Mass	messe basse
comp.	low memory	mémoire basse
gen.	low-metallic-content mine	mine à faible contenu métallique
med.	low muttering delirium	délire avec mussitation
med.	low muttering delirium	délire appauvri
antenn.	low noise antenna	antenne froide
antenn.	low noise antenna	antenne à faible température de bruit
gen.	low-noise surfacing	revêtement silencieux
comp.	low-order	ordre de poids bas (position)
comp.	low-order	position la plus basse (position)
comp.	low-order	position inférieure (position)
comp.	low-order digit	nombre de valeur inférieure
comp.	low-order portion	partie de valeur inférieure
comp.	low-order position	position la plus basse
avia., Canada, HR	low payoff	tâche à rentabilité faible
pack.	low permeability	faible perméabilité
med.	low point	nadir
gen.	low point	contr. zénith (psych.)
gen.	low poll	faible participation électorale
gen.	low-pollution fuels	combustibles peu polluants
avia., Canada, tech.	low power amplifier	amplificateur basse puissance
comp.	low-power application	application à faible puissance
avia., Canada, tech.	low power DME	DME basse puissance
comp.	low-power drain	consommation de courant faible
gen.	low power reactor	réacteur de faible puissance
comp.	low-power Schottky TTL circuit	circuit TTL à faible puissance à diodes Schottky
comp.	low-power source	source à faible puissance
comp.	low-power system	système à consommation réduite
gen.	low power test	essai à basse puissance
comp.	low-power transistor	transistor à faible consommation
comp.	low-power version	version à consommation réduite
gen.	low- pressure	à basse pression
fishery	low pressure cell	cellule de basse pression
avia., Canada, sec.sys.	low pressure centre	centre de dépression
gen.	low-pressure rotors	rotors basse-pression
avia.	low-pressure test chamber	chambre d'essais à basse pression
comp.	low-priority event	événement de basse priorité
gen.	low-productivity coalfields	bassins à faible rendement
comp.	low-profile keyboard	clavier plat
gen.	low profile tire	pneu à section surbaissée
gen.	low profile tire	pneu à section basse
gen.	low profile tyre	pneu à section basse
gen.	low profile tyre	pneu à section surbaissée
med.	low-protein diet	régime pauvre en protides
med.	low-protein diet	régime hypoprotéine
gen.	low-pulsation multi-fuel burners	brûleurs polycombustibles à faible pulsation
pack.	low-quality grey-board	carton de maculature
pack.	low-quality grey-board	carton simple gris
pack.	low-quality grey-board	carton à base de vieux papiers (mêlés)
pack.	low-quality grey-board	carton Schrenz
pack.	low-quality paper	papier à base de vieux papiers
pack.	low-quality paper	papier gris (ordinaire)
pack.	low-quality paper	papier Schrenz
comp.	low quantity data	données de petite quantité
gen.	low rate	taux peu élevé
gen.	low rent	petit loyer
comp.	low-resistance	à faible résistance
comp.	low-resistance direction	direction de flux
comp.	low-resistance direction	direction avant (de passage)
comp.	low-resistance direction	direction de faible résistance
med.	low resistance syndrome	agammaglobulinémie
comp.	low-resistivity	à faible résistance
comp.	low-resistivity substrate	substrat de faible résistance
comp.	low resolution	résolution basse
med.	low resolution map	carte à faible résolution
comp.	low-resolution monitor	écran à résolution basse
gen.	low-risk	risque faible
comp.	low-scale integration	intégration à faible échelle
gen.	low seam	couche mince
pack.	low small pallet	palette faible hauteur
pack.	low small pallet	palette petit modèle
avia., Canada	Low Specialty	sous-unité Espace aérien inférieur
comp.	low-speed	à basse vitesse
comp.	low-speed	lent
comp.	low-speed application	application à basse vitesse
gen.	low-speed stress-strain loop	courbe tension-déformation à vitesse réduite
comp.	low-speed transmission	transmission lente
comp.	low-speed-data channel	canal à cadence de bit lente
comp.	low state	état inférieur
gen.	low-sulfur fuel	fuel-oil à basse teneur en soufre
gen.	low sulphur content	basse teneur en soufre
gen.	low sulphur gas oil	gasoil à basse teneur en soufre
comp.	low-surface concentration	faible concentration superficielle
gen.	low swamp forest	forêt marécageuse de basse futaie
med.	low tar cigarette	cigarette à faible teneur en goudron
antenn.	low temperature antenna	antenne froide
antenn.	low temperature antenna	antenne à faible température de bruit
med.	low-temperature clothing	vêtement pour basses et très basses températures
med.	low-temperature clothing	vêtement pour chambre froide
med.	low-temperature clothing	vêtement pour frigoriste
gen.	low temperature deposition process	procédé de dépôt à basse température
med.	low temperature hazard	risques dus aux basses températures
med.	low temperature hazard	dangers des basses températures
gen.	low-temperature incinerator	incinérateur à basse température
gen.	low temperature reactor	réacteur à basse température
gen.	low temperature resistance	résistance à température basse
med.	low temperature survival	survie aux basses températures
avia., Canada	low temperature test	essai à basse température
med.	low-tension accident	accident par courant à basse tension
gen.	low threshold activity	activité à seuil bas
gen.	at low tide	à marée basse
gen.	low-tide elevations ç	hauts-fonds découvrants
comp.	low-to-high transition	transition du niveau bas au niveau haut
avia., Canada, tech.	low tune	syntonisation inférieure
comp.	low value	valeur inférieure
gen.	low-value banknote	billet à faible valeur faciale
gen.	low-value banknote	billet de faible valeur faciale
fishery	low-value fish	poisson sans valeur
fishery	low-value fish	poisson de rebut
med.	low viral load	charge virale basse
avia., Canada	low-visibility operations	exploitation par mauvaise visibilité
avia., Canada	low-visibility operations	opérations par faible visibilité
avia., Canada	Low-Visibility Operations Plan	plan opérationnel pour le vol par faible visibilité
avia., Canada	low-visibility operations plan	plan d’exploitation par faible visibilité
avia., Canada	low-visibility procedures	procédures d’exploitation par faible visibilité
avia., Canada	low visibility taxi route	route de circulation au sol par faible visibilité
avia., Canada	low visibility taxiway	voie de circulation par faible visibilité
pack.	low volatile	substances peu volatiles
pack.	low volatile	peu volatil
pack.	low volatiles	substances peu volatiles
pack.	low volatiles	peu volatil
gen.	low-voltage ceramic disc capacitor	condensateur à la céramique disque pour basse-tension
med.	low voltage control panels	adénosine monosphate
avia., Canada	low voltage differential	différentiel à basse tension
avia., Canada	low voltage power supply	alimentation basse tension
gen.	low-volume high-cost	peu volumineux et onéreux
med.	low volume plant	établissement à faible débit
gen.	Low-volume Sampler	appareil d'échantillonnage à faible débit d'air
comp.	low-volume system	système de volume réduit (de fabrication)
gen.	low- waisted dress	robe à taille basse
med.	low weight at birth	poids insuffisant à la naissance
med.	low weight at birth	insuffisance pondérale à la naissance
med.	low white blood cell count	neutropénie
gen.	low white blood cell count	diminution du nombre de globules blancs neutrophiles
gen.	low woody vegetation	formation ligneuse basse
gen.	low- yield	à bas rendement
med.	lower arm	avant-bras (antibrachium, antebrachium)
med.	lower bulb of jugular vein	sinus de la jugulaire
gen.	lower bumper reference line	ligne de référence inférieure du pare-choc
med.	lower bursa of biceps femoris muscle	bourse séreuse du tendon du biceps crural (bursa subtendinea musculi bicipitis femoris inferior)
gen.	lower-CASE-tool	environnement de programmation
med.	lower denture	prothèse inférieure
construct.	lower dwelling, lowest of maisonnettes	maison basse
med.	lower extremity of testis	pôle inférieur du testicule
med.	lower eyelid	paupière inférieure
med.	lower face projection	incidence de face basse
gen.	lower half	partie inférieure
gen.	lower house	Douma
gen.	lower human cost	moindre coût humain
gen.	lower-income groups	groupes sociaux économiquement faibles
med.	lower left lobe bronchus	bronche pédiculaire secondaire gauche
med.	lower left lobe bronchus	bronche lobaire inférieure gauche
med.	lower limb	membre inférieur (extremitas inferior, membrum inferius)
med.	lower limb arteriography	artériographie des membres inférieurs
med.	lower-limb phlebography	phlébographie des membres inférieurs
med.	lower-limb venography	phlébographie des membres inférieurs
med.	lower limit of lethal dosage	dose létale min.
med.	lower lingular bronchus	bronche segmentaire inférieure
med.	lower lingular bronchus	bronche caudale
med.	lower mandible	mandibule inférieure
gen.	lower middle-income countries	Pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure
gen.	lower middle-income country	Pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure
med.	lower nephron nephrosis	néphrite épithéliale dégénérative
gen.	lower price	prix étudié
med.	lower radio-ulnar width	largeur radio-cubitale inférieure
gen.	Lower Reaches Directorate	Direction des cours d'eau inférieurs
med.	lower respiratory system	appareil respiratoire inférieur
med.	lower right lobe bronchus	bronche pédiculaire secondaire droite
med.	lower right lobe bronchus	bronche lobaire inférieure droite
med.	lower size	dimension inférieure
gen.	lower-tier sub-contractor	sous-traitant secondaire
gen.	lower tier supplier	fournisseur secondaire
gen.	Lower yield stress ReL	limite inférieure d'écoulement
UN, polit.	lowest astronomic tide	plus basse mer astronomique
comp.	lowest byte	octet de l'ordre le plus bas
nat.res.	lowest clean gas volume for working safety	quantité de gaz pur requise pour satisfaire aux normes de sécurité
gen.	lowest flammable unit	limite d'inflammabilité minimale
nat.res.	lowest low water level	niveau minimum d'étiage
nat.res.	lowest low water level	niveau de crue minimum
gen.	lowest observed adverse effect level	concentration minimale avec effet nocif observé
comp.	lowest order bit	dernier bit significatif
comp.	lowest order bit	bit de l'ordre le plus bas
avia., Canada, tech.	lowest replaceable module	plus petit module remplaçable
med.	lowest splanchnic nerve	nerf rénal postérieur de Walter
med.	lowest splanchnic nerve	nerf splanchnique abdominal
med.	lowest splanchnic nerve	nerf splanchnique inférieur
hi.energ.	lowest stability region	"cravate"
hi.energ.	lowest stability region	région de stabilité la plus inférieure
hi.energ.	lowest stability region	région de stabilité la plus basse
gen.	lowest tender	offre la moins disante
avia., Canada	lowest usable flight level	niveau de vol utilisable le plus bas
astr.	lowest usable frequency	fréquence minimum utilisable
bank.	lowest value principle	principe de la valeur minimale
gen.	lowest voltage of a system	tension la plus basse d'un réseau
med.	marker with low mutation rate	marqueur à faible taux de mutation
avia., Canada	North Low	sous-unité Espace aérien inférieur Nord
avia., Canada	North Low Specialty	sous-unité Espace aérien inférieur Nord
gen.	ordinary and low-alloy sheet	aciers faiblement alliés
gen.	our numbers are too low	nous avons des effectifs insuffisants
gen.	our sugar reserves have run low	nos réserves de sucre ont baissé
med.	outer part of lower nasal cartilage	segment externe du cartilage de l'aile du nez (crus laterale cartilaginis alaris majoris)
gen.	pollutants in low concentrations	polluants présents en faible trace
med.	posterior basal branch of hyparterial bronchus and posterior basal bronchus of lower lobe of left lung	bronche terminobasale
gen.	prices are very low in this country	dans ce pays, la vie n'est pas chère
gen.	proceed at low speed	aller à faible vitesse
gen.	Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992	Programme de logements sociaux CECA,applicable pendant la période 1989-1992
gen.	Projects with deferred or low profitability	projets à rentabilité différée ou faible
pack.	resistance to low temperatures	résistance aux basses températures
pack.	resistance to low temperatures	résistance au froid
gen.	ridiculously low	ridiculement bas
gen.	savings scheme offering low-interest mortgages	plan d'épargne logement
med.	septal process of lower nasal cartilage	segment interne du cartilage de l'aile du nez (crus mediale cartilaginis alaris majoris)
gen.	silicon-on-insulator systems combined with low temperature	systèmes silicium sur isolant combinés avec basse température
gen.	single-phase low power wattmeter	wattmètre monophasé basse puissance
gen.	speak in a low voice	parler à voix basse
gen.	Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa	Programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara
pack.	strength at low temperatures	résistance aux basses températures
pack.	strength at low temperatures	résistance au froid
med.	substance causing low fertility	substance qui réduit la fécondité
gen.	temperatures approaching the lowest recorded for the season	températures proches du minimum saisonnier
gen.	the country's morale is very low	le pays est en proie à la sinistrose
gen.	the achievement level of the class is very low	le niveau de la classe est très bas
gen.	the low and high registers	les graves et les aigus
gen.	the low register	le grave
gen.	the lowest acceptable'bone fide'price	offre sérieuse au prix acceptable le plus bas
gen.	the lowest common multiple	le plus petit commun multiple
inf.	the lowest of the low	le dernier des derniers
gen.	the poorness of the soil means that the yield is very low	la pauvreté du sol ne permet qu'un faible rendement
gen.	the room has got a low ceiling	la pièce est basse de plafond
gen.	their shares have reached an all-time low	leurs actions sont au plus bas
gen.	there is a low level of public response	le public répond mal
gen.	they can't go on holiday because of their low wages	la modicité de leur salaire ne leur permet pas de partir en vacances
gen.	those fields give a low yield	le rendement de ces champs est faible
gen.	tritium with low induced radioactivity	tritium à faible radioactivité induite
gen.	trough of low pressure	zone de dépression, zone dépressionnaire
gen.	turn the heating down as low as it'll go	mets le chauffage au minimum
gen.	upper and lower guide rollers	rouleaux de guidage du mât
med.	very low-density lipoprotein	lipoprotéine de très basse densité
gen.	water with a low mineral content	eau faiblement minéralisée
gen.	we were low on water	nous étions presque à court d'eau
gen.	we're low on sugar	nos réserves de sucre ont baissé
avia., Canada	West Low	sous-unité Espace aérien inférieur Ouest
avia., Canada	West Low Specialty	sous-unité Espace aérien inférieur Ouest
gen.	what time is low tide?	à quelle heure la mer sera-t-elle basse?
gen.	with low blood pressure	relatif à l'hypotension
med.	with low blood pressure	hypotensif
gen.	with low blood pressure	hypotenseur
gen.	with low blood pressure	qui diminue la tension
gen.	within upper and lower limits	à l'intérieur d'une fourchette