Subject | English | French |
tech. | behaviour at low temperature of a lubricant | comportement au froid du lubrifiant |
mater.sc., mech.eng. | cooling equipment for low temperatures | installation frigorifique à basse température |
met. | cr ni mo hardened and quenched steel having a comparatively low transition temperature | acier amélioré au cr- ni- mo avec une température de transition relativement basse |
food.ind., chem. | entrainment at low temperature | entraînement à froid |
gen. | for low-temperature applications | applications à basse température |
el. | heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir | écoulement thermique source chaude-froid |
earth.sc., el. | heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir | écoulement thermique source chaude-froide |
earth.sc., el. | heat flow low temperature reservoir to high temperature reservoir | écoulement thermique source froide-chaud |
mun.plan. | household refrigerator with low temperature compartments | réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "deux étoiles"** |
mun.plan. | household refrigerator with low temperature compartments *** | réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "trois étoiles" *** |
mun.plan. | household refrigerator with low temperature compartments | réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "une étoile"* |
mun.plan. | household refrigerator with no-star low temperature compartments | réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température sans étoiles |
mun.plan. | household refrigerator without low temperature compartments | réfrigérateur ménager sans compartiments à basse température |
mun.plan. | household refrigerator/freezer with low temperature compartments *** | réfrigérateur congélateur ménager avec compartiments de congélation **** |
met. | impact test at low temperature | essai de résilience à basse température |
therm.energ. | infrared low temperature emitter | émetteur infrarouge à faible température |
gen. | low and medium temperature carbonization plant | cokerie à basse et moyenne température |
chem. | low fusion temperatures glass | verre à bas point de fusion |
transp. | low light-off temperature de-NOx catalyst | catalyseur de-NOx à basse température d'amorçage |
lab.law., mech.eng. | low suction temperature cut-out | thermostat de sécurité d'aspiration |
IT, tech., mech.eng. | low temperature | basse température |
textile | low temperature | température basse |
chem. | low temperature | carbonisation à basse |
chem. | low temperature | température |
chem. | low temperature | pyrogénation |
chem. | low temperature | distillation lente |
antenn. | low temperature antenna | antenne froide |
antenn. | low temperature antenna | antenne à faible température de bruit |
life.sc. | low temperature area | zone à basse enthalpie |
life.sc. | low temperature area | zone à basse température |
life.sc. | low temperature area | région semi-thermique |
nat.sc., agric. | low temperature breakdown | brunissement interne |
nat.sc., agric. | low temperature breakdown | dégradation interne |
coal. | low temperature brown coal coke | semi-coke de lignite |
tech., chem. | low temperature carbonization | carbonisation à basse température |
chem. | low temperature carbonizing furnace | four de carbonisation à basse température |
chem. | low temperature coal tar | goudron de houille de basse température |
tech., coal. | low temperature coke | semi-coke |
el. | low temperature compartment | compartiment congélateur |
el. | low temperature compartment | caisson congélateur |
el. | low temperature compartment | compartiment à basse température |
earth.sc. | low temperature convector | convecteur à basse température |
IT, el. | low temperature deposition | dépôt à basse température |
gen. | low temperature deposition process | procédé de dépôt à basse température |
chem. | low temperature distillation | carbonisation à basse |
chem. | low temperature distillation | pyrogénation |
chem. | low temperature distillation | température |
chem. | low temperature distillation | distillation à basse température |
chem. | low temperature distillation | distillation lente |
chem. | low temperature distillation gas | gaz de distillation à basse température |
chem. | low temperature distillation of coal | distillation à basse température de la houille |
chem. | low temperature distillation of coal | distillation de la houille à basse température |
textile | low temperature dyeing | teinture à froid |
textile | low temperature engineering | technique du froid |
agric. | low temperature fermentation | fermentation basse |
phys.sc. | low temperature fusion | fusion froide |
phys.sc. | low temperature fusion | fusion à basse température |
el. | low temperature geothermal fluid | fluide géothermique à basse température |
med. | low temperature hazard | risques dus aux basses températures |
med. | low temperature hazard | dangers des basses températures |
life.sc., el. | low temperature heat | chaleur de basse énergie |
life.sc., el. | low temperature heat | chaleur à basse température |
therm.energ. | low temperature heating element | élément chauffant à faible température |
nucl.phys., OHS | low temperature incineration | incinération à basse température |
agric. | low temperature injury | accident dû au froid |
food.ind. | low temperature pasteurization | pasteurisation à froid |
food.ind. | low temperature pasteurization | pasteurisation froide |
gen. | low temperature reactor | réacteur à basse température |
mech.eng. | low temperature reservoir | source froide |
gen. | low temperature resistance | résistance à température basse |
supercond. | low temperature superconductor | supraconducteur basse Tc |
supercond. | low temperature superconductor | supraconducteur basse température critique |
med. | low temperature survival | survie aux basses températures |
avia., Canada | low temperature test | essai à basse température |
tech., met. | low temperature vitreous enamel | émail basse température |
industr., construct., met. | lower annealing temperature | température inférieure de recuit |
transp., mater.sc. | lower temperature limit | limite inférieure de température |
industr., construct., chem. | lower temperature of crystallization | température inférieure de cristallisation |
tech. | low-temperature | de basse température |
chem. | low-temperature accelerator | accélérateur agissant à basse température |
transp. | low-temperature acid electrolyte cell | pile à basse température et à électrolyte acide |
chem. | low-temperature adsorption on charcoal beds | adsorption à basse température sur lits de charbon de bois |
coal. | low-temperature ashing | incinération à basse température |
energ.ind. | low-temperature boiler | chaudière à basse température |
energ.ind. | low-temperature boiler | chaudière basse température |
automat. | low-temperature bolometer | bolomètre à basse température |
met. | low-temperature brittleness | fragilité à froid |
earth.sc., el. | low-temperature bulb | tube à basse température |
oil | low-temperature carbonization | semicarbonisation |
oil | low-temperature carbonization | carbonisation à basse température |
nat.res. | low-temperature carbonization drum | tambour de carbonisation à basse température |
chem., el. | low-temperature carbonization gas | gaz de carbonisation à basse température |
energ.ind. | low-temperature carbonization gas | gaz primaire |
oil | low-temperature carbonization shaft | puits de semicarbonisation |
chem., el. | low-temperature carbonization vessel | cuve de carbonisation à basse température |
chem. | low-temperature carbonizing furnace | four de semicarbonisation |
nat.res. | low-temperature carbonizing plant | usine de carbonisation |
transp. | low-temperature cell | pile à basse température |
med. | low-temperature clothing | vêtement pour chambre froide |
med. | low-temperature clothing | vêtement pour basses et très basses températures |
med. | low-temperature clothing | vêtement pour frigoriste |
chem. | low-temperature coke | coke à basse température |
chem. | low-temperature coke | semi-coke |
met. | low-temperature cooling | traitement par le froid |
met. | low-temperature cooling | réfrigération |
chem., el. | low-temperature crude light oil | essence de distillation à basse température |
automat. | low-temperature demodulator | démodulateur à basse température |
automat. | low-temperature detector | détecteur à températures basses |
industr., construct., chem. | low-temperature earthenware | faïence fine tendre |
automat. | low-temperature field | domaine de basse température |
automat. | low-temperature field | champ de basse température |
mater.sc., mech.eng. | low-temperature filling | remplissage à basse température |
mater.sc., mech.eng. | low-temperature filling | remplissage à froid |
chem. | low-temperature flexibility | flexibilité à basse température |
el. | low-temperature fluorescent lamp | lampe fluorescente pour basses températures |
energ.ind., el. | low-temperature fuel cell | pile basse température |
el. | low-temperature gain fall | chute de gain aux basses températures |
chem., el. | low-temperature gas | gaz de carbonisation à basse température |
energ.ind. | low-temperature gas | gaz primaire |
nat.res. | low-temperature granulation | granulation à basse température |
life.sc., el. | low-temperature heat | chaleur à basse température |
energ.ind. | low-temperature heat | chaleur basse température |
chem. | low-temperature hydrogenation | hydrogénation à basse température |
coal. | low-temperature hydrogenation of solvent | hydrogénation à basse température du solvant |
gen. | low-temperature incinerator | incinérateur à basse température |
mater.sc. | low-temperature insulator | isolant à basse température |
agric., food.ind. | low-temperature long-time pasteurisation | low temperature long time |
agric. | Low-Temperature Long-Time LT-LT pasteurized milk | lait pasteurisé à basse température |
tech. | low-temperature monocrystal X-ray diffraction equipment | équipement de diffraction de rayons X à basse température sur monocristal |
automat. | low-temperature operation | opération à basse température |
chem., el. | low-temperature oven | four à semi-coke |
chem. | low-temperature oven gas | gaz de semicarbonisation |
chem. | low-temperature oxidation | oxydation à basse température |
automat. | low-temperature plant | installation frigorifique |
chem. | low-temperature process | processus à basse température |
automat. | low-temperature processing | traitement à basse température |
nat.res. | low-temperature pyrolysis | pyrolyse à basse température |
chem. | low-temperature refrigeration | réfrigération à basse température |
chem., el. | low-temperature retort | four à semi-coke |
chem., el. | low-temperature retort house | atelier de carbonisation à basse température |
chem. | low-temperature rubber | caoutchouc de basse température |
agric. | low-temperature stimulus | effet stimulateur du froid |
oil | low-temperature tar | goudron de semicarbonisation |
earth.sc., el. | low-temperature thermal storage | stockage de chaleur à basse température |
met. | low-temperature thermomechanical treatment | traitement thermomécanique à basse température |
med.appl. | low-temperature warning device | dispositif de signalisation de sous-température |
agric. | low-temperature yeasts | levures basses |
agric. | low-temperature yeasts | cryolevures |
met. | nickel alloy steel plate and strip for application at low temperature | tôles et bandes en aciers alliés au nickel pour utilisations à basses températures |
oil | peat low temperature carbonization | distillation de la tourbe |
met. | qualities whose low-temperature toughness is guaranteed | qualités dont les valeurs de la résilience aux basses températures sont garanties |
pack. | resistance to low temperatures | résistance aux basses températures |
pack. | resistance to low temperatures | résistance au froid |
gen. | silicon-on-insulator systems combined with low temperature | systèmes silicium sur isolant combinés avec basse température |
met. | steel for use at low temperatures | aciers moulés pour basses températures |
pack. | strength at low temperatures | résistance aux basses températures |
pack. | strength at low temperatures | résistance au froid |
chem. | to carbonize at low temperature | brûler sans flamme |
chem. | to carbonize at low temperature | distiller à basse temperature |
chem. | to carbonize at low temperature | carboniser à basse température |
tech. | ultra-low temperature freezer | congélateur à ultrabasse température |