| Subject | English | French |
| med. | anterior basal branch of hyparterial bronchus and anterior basal bronchus of lower lobe of left lung | bronche ventrobasale |
| med. | apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung | bronche segmentaire apicale du lobe inférieur |
| med. | apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung | bronche de Nelson |
| med. | apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung | bronche apicale droite |
| med. | axillary basal branch of hyparterial bronchus and axillary basal bronchus of lower lobe of left lung | bronche latérobasale |
| fin., econ. | bilateral upper and lower rates | cours plafond et plancher bilatéraux |
| med. | cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung | bronche paracardiaque |
| org.name. | Centre for Information on Low External Input and Sustainable Agriculture | Centre d'information sur l'agriculture durable à faible participation externe |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Aseptically Processed and Packaged Low-Acid Foods | Code d'usages en matière d'hygiène pour les conserves d'aliments peu acides conditionnés aseptiquement |
| transp., mil., grnd.forc., R&D. | Cost action 322: low-step buses and adapted bus stops | Cost, action 322: autobus à plancher surbaissé et aménagement approprié des arrêts |
| met. | cr ni mo hardened and quenched steel having a comparatively low transition temperature | acier amélioré au cr- ni- mo avec une température de transition relativement basse |
| org.name. | Expert Consultation on Cost Recovery and Low-cost Fishery Management Strategies | Consultation d'experts sur les stratégiques de gestion des pêches: récupération des coûts et coûts modiques |
| avia., Canada, ed. | High and Low Courses | cours sur les espaces aériens supérieurs et inférieurs |
| gen. | high and low terminal | terminal haut et bas |
| tax. | highest and lowest marginal rates of personal income tax | borne positive de l'impôt sur le revenu |
| law | highest and lowest prices | cours extrêmes |
| fin. | highest and lowest quotations | haut et bas |
| IT | interfacing high-level and low-level processing | interfaçage traitement haut niveau et bas niveau |
| org.name. | International Meeting of Experts on Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forest | Réunion internationale d'experts sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques |
| commun. | low acoustic impedance earphone and earcap | écouteur ou pavillon à faible impédance acoustique |
| transp., mech.eng. | low and full level | niveau mini-maxi |
| energ.ind. | low and high energy | basses et hautes énergies |
| gen. | low and high notes | les graves et les aigus |
| gen. | low and medium temperature carbonization plant | cokerie à basse et moyenne température |
| environ. | low and non waste technology | technique peu polluante et sans déchets |
| environ., tech. | low- and no-waste technology | techniques produisant peu ou pas de déchets |
| environ., tech. | low- and no-waste technology | techniques peu polluantes ou sans déchets |
| nat.res. | low in water and free of water manufacturing process | procédé de fabrication utilisant peu d'eau |
| nat.res. | low in water and free of water manufacturing process | procédé de fabrication anhydre |
| nat.res. | low in water and free of water process engineering | procédé de fabrication utilisant peu d'eau |
| nat.res. | low in water and free of water process engineering | procédé de fabrication anhydre |
| IT | low noise and high speed element | élément à bas bruit et haute vitesse |
| transp., environ., energ.ind. | low pollution and fuel-efficient aircraft engine | moteur d'aéronef peu polluant et consommant peu de carburant |
| nat.sc., agric. | low spur and spur training | conduite à courson et baguette |
| transp., mech.eng. | low water and crankcase pressure detector | détecteur de bas niveau d'eau et de pression dans le carter |
| social.sc. | low-cost and low-income housing | logements sociaux |
| industr., construct., mech.eng. | lower and upper knives for cutting of board sheets | couteaux circulaires inférieur et supérieur pour la refente des feuilles de carton |
| environ. | low-fare and free-fare incentives | stimulants tels que la gratuité des transports en commun ou des transports à tarif réduit |
| econ., geogr. | low-income and food-deficit countries | pays à faible revenu et à déficit vivrier |
| UN, econ. | low-income International Bank for Reconstruction and Development IBRD/IDA blend country | pays à faible revenu bénéficiant d’un appui de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et de l’Association internationale de développement |
| food.ind. | low-sugar jams, jellies and marmalades | confitures, gelées et marmelades à faible teneur en sucre |
| met. | microstructure of the unalloyed and low-alloy steels | structures des aciers non alliés et faiblement alliés |
| UN | Network on Low- and Non-Waste Technologies | Réseau sur les techniques peu polluantes ou sans déchets |
| met. | nickel alloy steel plate and strip for application at low temperature | tôles et bandes en aciers alliés au nickel pour utilisations à basses températures |
| patents. | non-alcoholic and low-alcohol drinks | boissons non alcoolisées et à faible teneur en alcool |
| org.name. | Open-ended International Meeting of Experts on the Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forests | Réunion internationale d'experts à participation non limitée sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques |
| gen. | ordinary and low-alloy sheet | aciers faiblement alliés |
| health. | paralysis of upper and lower limbs on same side | paralysie des membres supérieurs et inférieurs du même côté |
| med. | posterior basal branch of hyparterial bronchus and posterior basal bronchus of lower lobe of left lung | bronche terminobasale |
| IT | production in upper and lower case | edition en minuscules et majuscules |
| transp., mech.eng. | rated capacity of fixed-platform and low-lift trucks | capacité nominale des chariots à plate-forme fixe et des chariots à petite levée |
| UN, polit. | Regional Seminar to promote Public Awareness on the Issues and Policies of Low-income Shelter and Settlements | Séminaire régional pour sensibiliser l'opinion aux questions et politiques relatives au logement et aux établissements des groupes à faible revenu |
| org.name. | Seminar on Meat Development and Traditional and Low-Cost Meat Preservation Methods for Asia and the Pacific | Séminaire sur le développement du secteur viande et sur les méthodes traditionnelles et bon marché de conservation de la viande en Asie et dans le Pacifique |
| UN, polit. | Seminar on Road Traffic Accident Recording, Analysis and Low-cost Remedial Measures | Séminaire sur l'enregistrement et l'analyse des accidents de la circulation et les mesures correctives peu coûteuses |
| org.name. | Seminar on Techniques and Machines for the Rehabilitation of Low-Productivity Forest | Séminaire sur les machines et techniques pour la revalorisation des forêts peu productives |
| nucl.phys. | short-lived low- and intermediate-level radioactive waste | déchets radioactifs de faible et de moyenne activité à vie courte |
| nucl.phys. | short-lived low- and intermediate-level waste | déchets radioactifs de faible et de moyenne activité à vie courte |
| environ., UN | Special Group on Low- and Non-waste Technology | Groupe spécial NWT |
| transp., avia. | Study Group on Low-level Wind Shear and Turbulence | Groupe d'étude sur le cisaillement du vent et la turbulence dans les basses couches |
| org.name. | Study Tour on Techniques and Machines for the Rehabilitation of Low-Productivity Forests | Voyage d'étude sur les techniques et les machines pour la revalorisation des forêts de faible rendement |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Rehabilitation of Low and Flooded Areas | Réseau de coopération technique sur la mise en valeur des bas-fonds sujets aux inondations |
| social.sc. | the least skilled and lowest status jobs | les emplois les moins qualifiés et les moins valorisants |
| gen. | the low and high registers | les graves et les aigus |
| earth.sc., met. | upper and lower bound | limite supérieure et inférieure |
| gen. | upper and lower guide rollers | rouleaux de guidage du mât |
| fin., econ. | upper and lower rates | cours limites |
| fin. | upper and lower rates | cours limite |
| nat.sc., transp. | Very Low Frequency and hyperbolic navigation | système de navigation à très basse fréquence et hyperbolique |
| gen. | within upper and lower limits | à l'intérieur d'une fourchette |