Terms containing loops

Subject	English	French
nat.res.	a flue gas loop	irrigation des gaz de fumée
construct.	Access roads and loops	Bretelles et boucles
gen.	active loop	boucle chaude
gen.	active loop	boucle active
med.	afferent loop syndrome	syndrome de l'anse afférente
antenn.	Alford loop antenna	antenne en carré
UN	analysis loop	boucle d'études
med.	archoplasmic loop	pseudochromosome
crim.law., law, int. law.	ascending loop	boucle ascendante
automat.	automatic closed-loop control system	système asservi de commande
automat.	automatic closed-loop control system	système de réglage automatique
automat.	automatic closed-loop servosystem	système de réglage automatique à boucle fermée
automat.	automatic control loop	boucle à réglage automatique
automat., meas.inst.	automatic phase control loop	boucle de réglage automatique de phase
magn.	B H loop	cycle B H
crim.law., law, int. law.	barrel loop	oeilleton
med.	Birnberg loop	pessaire intra-utérin de Birnberg
med.	Bricker loop	vessie iléale de Bricker
med.	Bricker loop	anse de Bricker
CNC	broken-loop amplification	amplification en boucle interrompue
med.	Brueckl wire loop	boucle métallique de Brueckl
comp.	busy-wait loop	boucle d'attente d'occupation
med.	carotid loop	siphon carotidien d'Egas Moniz
industr., construct.	centre loop	boucle de trame
antenn.	centre-coupled loop	boucle de couplage central
tech.	circular loop	spire circulaire
gen.	circulation loop	circuit fermé de circulation
gen.	circulation loop	circuit de circulation
gen.	circulation loop	boucle de circulation
life.sc., el.	closed loop	système à chauffage par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur
tech.	closed loop	circuit bouclé
tech., industr., construct.	closed loop	maille fermée
tech., mech.eng.	closed loop	boucle de régulation
earth.sc., mater.sc.	closed-loop breathing system	système de respiration à circuit fermé
comp.	closed-loop circuit	circuit de réaction
comp.	closed-loop control	réglage à réaction
CNC	closed loop control circuit	circuit de réglage
med.	closed-loop control for drug infusion	contrôle par boucle fermée pour l'infusion de médicaments
CNC	closed-loop fixed command control	système de maintien
avia.	closed-loop fuel circuit	circuit d'alimentation de combustible à circuit fermé
tech.	closed loop inertial microsensor	microcapteur inertiel à boucle fermée
met.	closed loop, on-line control	contrôle direct en boucle fermée
CNC	closed-loop phase angle	déphasage en boucle fermée
tech., industr., construct.	closed loop pillar stitch	chaînette à mailles fermées
tech., industr., construct.	closed loop pillar stitch	chaînette fermée
fishery	closed loop roll control system for towed body	dispositif de contrôle en roulis à boucle fermée
CNC	closed-loop sampling system	système d'échantillonnage à boucle fermée
tech., industr., construct.	closed loop single cord lap fabric	drap à mailles fermées
tech., industr., construct.	closed loop single cord lap fabric	drap fermé
tech., industr., construct.	closed loop single satin lap fabric	satin à mailles fermées
tech., industr., construct.	closed loop single satin lap fabric	satin fermé
tech., industr., construct.	closed loop single tricot	demi-simple à mailles fermées
tech., industr., construct.	closed loop single tricot	demi-simple fermé
tech.	closed loop stabilisation	fonctionnement en boucle fermée
tech.	closed loop stabilization	fonctionnement en boucle fermée
environ., industr.	closed loop system within ecoindustrial district	centre écoindustriel basé sur un système de gestion en boucle fermée
environ.	closed-loop technology	technologie en circuit fermé
environ., mech.eng.	closed loop three-way catalytic converter	catalyseur à trois voies à boucle fermé
energ.ind.	closed-loop voluntary offer	offre volontaire en circuit fermé
industr., construct.	coiled-loop stitch	point à maille d'arrêt
nat.sc.	collector loop	boucle de captage
phys.sc.	compensating flux loop	spire de compensation du flux
chem.	compensation loop	lyre de dilatation
CNC	complex multiple-loop control system	réglage multiple composé
comp., MS	continuous loop	boucle (A loop that is repeated until a terminating event occurs)
earth.sc.	control loop	boucle de réglage
comp.	control loop	circuit de réglage
tech., met.	corrosion test with loop-shaped specimen	essai de corrosion avec échantillon en noeud coulant
earth.sc., el.	coupling loop	sonde inductive
industr., construct.	crimped loop ruche	ruché à ondulations
tech.	current loop	circuit bouclé
tech.	current loop	circuit fermé
comp.	current-loop signal	signal de boucle de courant
industr., construct.	curtain loop	embrasse pour rideau
med.	Cushing loop	crux de Meyer et Archambault
med.	Cushing's loop	crux de Meyer et Archambault
tech., industr., construct.	cut/loop pile	velours coupé bouclé
pharma., construct.	D loop	boucle D
gen.	defective loop	circuit défectueux
phys.sc.	diamagnetic loop	spire diamagnétique
comp.	digital phase-locked loop	boucle à synchronisation de phase numérique
pharma., chem.	diluting loop	anneau diluant
met.	dislocation loop	boucle de dislocation
comp.	double loop	double lacet
automat.	double-loop servomechanism	servomécanisme à double boucle
magn.	dynamic B H loop	cycle dynamique B H
earth.sc., el.	dynamic B-H loop	cycle dynamique B-H
magn.	dynamic J H loop	cycle dynamique J H
earth.sc., el.	dynamic J-H loop	cycle dynamique J-H
magn.	dynamic M H loop	cycle dynamique M H
earth.sc., el.	dynamic M-H loop	cycle dynamique M-H
med.	ear defenders with receiver for LF induction loop	serre-tête avec récepteur pour boucle d'induction BF
tech., el.	earth loop	circuit de terre
tech., el.	earth loop	circuit de masse
med.	efferent loop syndrome	syndrome de l'anse efférente
earth.sc.	electric hysteresis loop	cycle d'hystérésis électrique
tech., el.	electric hysteresis loop	cycles d'hystérésis électrique
coal.	empties loop	contour des vides
tech., industr., construct.	end loop	boucle d'extrémité
construct.	erection loop	pince à grappin
med.	Eschler labial loop	boucle de mobilisation d'Eschler
earth.sc., mech.eng.	expansion loop	cor de chasse de dilatation
earth.sc., mech.eng.	expansion loop	boucle de dilatation
gen.	experimental loop	circuit expérimental
gen.	experimental loop	boucle
gen.	fast neutron loop	boucle à neutrons rapides
chem.	fast sample loop	boucle de prélèvement rapide
chem.	fast sample loop	boucle d'échantillonnage rapide
gen.	feedback control loop	chaine d'asservissement
work.fl., IT	feedback loop	rétroaction
work.fl., IT	feedback loop	réaction
work.fl., IT	feedback loop	asservissement
met.	feed-back loop	régulateur type feed-back
work.fl., IT	feedback loop	retour d'informations
work.fl., IT	feedback loop	message de retour
tech., mech.eng.	feedback loop	boucle de régulation
met.	feed-forward loop	régulateur type feed-forward
industr., construct.	festoon loop washer	machine à laver les tissus en pièces
industr.	filament loop-yarn	fil fantaisie vrillé
earth.sc., el.	film loop	film sans fin
automat.	final loop	circuit final de réglage
tech., industr., construct.	float loop	flotté
med.	flow-volume loop	courbe débit-volume
med.	flow-volume loop	boucle débit-volume
energ.ind., nucl.phys.	fog loop	boucle à brouillard
construct.	full turn road loop	boucle de terminus
earth.sc., el.	galvanometer loop	cadre galvanomètre
med.	Gierer loop	épingle à cheveux
med.	Gierer loop	structure en épingle à cheveux
med.	Gierer loop	boucle en épingle à cheveux
comp.	graph loop	boucle de graphe
comp.	graph with loops	graphe avec boucles
comp.	graph without loops	graphe sans cycles
comp.	graph without loops	graphe sans boucles
comp.	graph without loops	graphe sans circuits
comp.	graph without loops	graphe acyclique
tech., el.	ground loop	circuit de masse
tech., el.	ground loop	circuit de terre
comp.	ground loop	boucle de masse
avia., Canada	ground loop	giration au sol
comp.	ground loop	boucle de terre
health., nat.sc.	hairpin loop	boucle en épingle à cheveux
health., nat.sc.	hairpin loop	structure en épingle à cheveux
med.	hairpin loop	épingle à cheveux
antenn.	halo-coupled loop	boucle de couplage terminal
med.	Heiss loops	faisceau de Heiss
tech., industr., construct.	held loop	maille retenue
tech., industr., construct.	held loop	maille double
tech., industr., construct.	held loop	maille allongée
med.	Henle's loop	anse de Henle
energ.ind., nucl.phys.	high temperature gas loop	boucle à gaz à haute température
comp.	home loop	boucle d'encastrement
comp.	home loop	boucle locale
comp.	home loop	boucle emboîtée
met.	horizontal loop car accumulator	accumulateur à chariots
met.	horizontal loop car accumulator	accumulateur à boucles horizontales
tech.	hot loop	boucle active
gen.	hot loop	boucle chaude
health., nat.sc.	hypervariable loop	boucle hypervariable
med.	Hyrtl loop	anse sus-hyoidienne de Hyrtl
med.	HYRTL loop	anse sus-hyoïdienne de HYRTL
med.	Hyrtl's loop	anse sus-hyoïdienne de Hyrtl
earth.sc., el.	hysteresis B-H loop	cycle d'hystérésis B-H
earth.sc., el.	hysteresis J-H loop	cycle d'hystérésis J-H
comp.	hysteresis loop	courbe d’hystérésis
earth.sc., el.	hysteresis loop	boucle d'hysteresis
tech., el.	hysteresis loop	cycle d'hystérésis
tech., el.	hysteresis loop	cycle d'hystérésis magnétique
comp.	hysteresis loop	boucle d’hystérésis
comp.	hysteresis loop	boucle de magnétisation
earth.sc., el.	hysteresis M-H loop	cycle d'hystérésis M-H
comp.	idle loop	cycle nul
comp.	idle loop	cycle blanc
comp.	idle loop	cycle à vide
comp.	idle loop	boucle à vide
magn.	incremental B H loop	cycle B H mineur
earth.sc., el.	incremental hysteresis B-H loop	cycle d'hystérésis B-H mineur
earth.sc., el.	incremental hysteresis J-H loop	cycle d'hystérésis J-H mineur
magn.	incremental hysteresis loop	cycle d'hystérésis mineur
earth.sc., el.	incremental hysteresis M-H loop	cycle d'hystérésis M-H mineur
magn.	incremental J H loop	cycle J H mineur
magn.	incremental M H loop	cycle M H mineur
earth.sc., el.	inductance loop	boucle à induction
immigr., tech.	induction loops	boucles inductives
comp.	infinite loop	boucle sans fin
chem.	injection loop	boucle d'injection
comp.	inner loop	boucle mineure
comp.	inner loop	cycle mineur
comp.	inner loop	cycle intérieur
comp.	inner loop	boucle inférieure
med.	inner-loop reactor	fermenteur à boucle à circulation interne
med.	inner-loop reactor	gazosiphon
med.	inner-loop reactor	bioréacteur à boucle à circulation interne
med.	inoculation loop	anse de platine
med.	inoculation loop	anse à prélèvement
med.	inoculation loop	fil de platine
med.	inoculation loop	anse de prélèvement
med.	inoculation loop	anse
tech.	in-pile loop	boucle en pile
energ.ind., nucl.phys.	in-pile organic liquid loop	boucle à réfrigérant organique
energ.ind., nucl.phys.	in-pile organic liquid loop	boucle à liquides organiques installée dans le réacteur
comp.	instruction loop	boucle d’instructions
gen.	instrument loop	boucle d'appareil
med.	intestinal loop	anse intestinale
med.	intrauterin loop	stérilet en forme de boucle
environ., min.prod.	introduction of closed loop processes in the conduct of shipping operations	mise en circuit fermé des procédés dans l'exploitation des navires
med.	inversion loop	boucle d'inversion
met.	iron loop	fer en loupes
comp.	iteration loop	boucle d’itération
magn.	J H loop	cycle J H
tech., industr., construct.	leg of the loop	jambe de maille
tech., industr., construct.	leg of the loop	aile de maille
med.	lenticular loop	anse lenticulaire (ansa lenticularis)
life.sc.	levelling loop	maille de nivellement
construct.	lifting loop	étrier de levage
construct.	lifting loop	élingue
comp.	line loop operation	traitement à distance
comp.	line loop operation	télétraitement
tech., industr., construct.	lining of cut-out with nylon loops	garniture de l'évidement avec boucles en polyamide
med.	Lippes loop	boucle de Lippes
construct.	load loop	élingue
construct.	load loop	boucle de levage
comp.	local area loop network	réseau local en anneau
UN, polit.	local loop	réseau d’accès
gen.	local telephone loop	boucle locale (téléphonique)
gen.	loop a ribbon	faire une boucle à un ruban
industr.	loop breaking load	résistance à la rupture d'une boucle
comp.	loop button	bouton de lacet
comp.	loop checking	test de boucle
automat.	loop circuit	circuit fermé
gen.	loop circuit	court-circuit
radiat.	loop collapse	raccourcissement de boucle (CAMAC)
radiat.	loop collapse device	dispositif de raccourcissement de boucle (CAMAC)
tech., industr., construct.	loop column	colonne de boucles
comp.	loop control	commande de boucle
health.	loop count	numération à l'anse
railw., sec.sys.	loop detection equipment	dispositif de détection par boucle
gen.	loop detector	détecteur à boucle
gen.	loop detector	boucle au sol
automat.	loop dialling system	système à boucle
med.	loop diuretic	diurétique de l'anse
chem.	loop drier	séchoir à festons
industr., construct.	loop dryer	séchoir à plis
comp., MS	loop duration	durée de la boucle (The number of times that a portion of an animation storyboard is repeated)
CNC	loop element	organe de boucle
met.	loop expansion	courbe de dilatation
energ.ind.	loop flow	flux de bouclage
med.	loop fracture	fissuration du ménisque en anse de seau
archit.	loop-hole	embrasure
archit.	loop-hole	abat-jour
chem.	loop injector	injecteur à boucle
met.	loop iron	fer en loupe
industr.	loop length	longueur de maille
industr., construct.	loop length	longueur de boucle
met.	loop line	canalisation parallèle
comp.	loop mode	mode cyclique
astr.	Loop Nebula	Nébuleuse de la Dentelle
health., nat.sc.	loop of a protein	boucle d'une protéine
med.	loop of Vieussens	anse de Vieussens
comp.	loop opening	ouverture de boucle
tech.	loop oscillograph	oscillographe à cadre
tech., industr., construct.	loop pile	poil non coupé
tech., industr., construct.	loop pile	velours bouclé
industr.	loop-pile	velours bouclé
tech., industr., construct.	loop pile	poil bouclé
tech., industr., construct.	loop pile	fil poil
chem.	loop-pile carpet	tapis bouclé
math.	loop plan	estimation de variance par paires
math.	loop plan	méthode de Deming pour l'estimation de la variance
comp.	loop program	programme de boucle
astr.	loop prominence	protubérance en boucle
automat.	loop rectangularity	qualité de la forme rectangulaire
construct.	loop road	chemin de détour
tech., industr., construct.	loop row	rangée de boucles
industr., construct.	loop ruche	ruché à boucles
automat.	loop rule	règle de boucle
tech., mech.eng.	loop scavenging	balayage en boucle
industr., construct.	loop selvage	lisière bouclée
industr., construct.	loop selvage	lisière dentelée
industr., construct.	loop selvedge	lisière à boucle
construct.	loop-shaped tie	tirant
construct.	loop-shaped tie	entrait renforcé par enroulement de l'armature précontrainte
construct.	loop shear connector	connecteur à boucle
industr., construct.	loop stitch	point de bouclette
comp.	loop structure	structure en boucle
med.	loop suture	suture à points séparés
coal.	loop take-up	magasin
tech.	loop test	mesure en boucle
automat.	loop test	méthode de la boucle
tech.	loop test	mesure en retour
tech., met.	loop-test bar	éprouvette en boucle
comp.	loop testing	test de boucle
gen.	loop the loop	faire des loopings
gen.	loop the loop	boucler la boucle
industr., construct.	loop transfer	transfert des mailles
industr., construct.	loop transfer	abattage des mailles
industr., construct.	loop transfer needle	aiguille pour report de maille
construct.	loop-type expansion bend	compensateur en forme de lyre
construct.	loop-type expansion bend	lyre compensateur
earth.sc.	loop-type experiment	expérience de type boucle
gen.	loop-type reactor	reacteur a circuits primaires exterieurs
gen.	loop voltage	tension par tour
industr.	loop wale-yarn	fil de chaînette
industr., construct.	loop yarn	fil à vrilles
industr., construct.	loop yarn	retors bouclé
industr., construct.	loop yarn	fil bouclettes
industr., construct.	loop yarn	fil bouclé
industr., construct.	loops and snarls	vrilles et boucles
industr., construct.	lower loop	maille d'en bas
automat.	low-pass filters in control-loops	filtres passe-bas dans les systèmes asservis
gen.	low-speed stress-strain loop	courbe tension-déformation à vitesse réduite
magn.	M H loop	cycle M H
comp.	20 MA current loop	boucle de courant de 20 mA
tech., industr., construct.	machine using magnetic tape in an endless loop	machine utilisant une bande sans fin
earth.sc.	magnetic hysteresis loop	cycle d'hystérésis magnétique
earth.sc.	magnetic hysteresis loop	cycle d'hystérésis
automat.	main control loop	boucle principale de commande
automat.	main control loop	boucle principale d'asservissement
tech., chem.	mechanical hysteresis loop	boucle d'hystérésis mécanique
comp.	minor hysteresis loop	boucle d'hystérésis mineure
comp.	minor loop	cycle intérieur
CNC, meas.inst.	minor loop	boucle auxiliaire
comp.	minor loop	cycle mineur
comp.	minor loop	boucle mineure
comp.	minor loop	boucle inférieure
tech., industr., construct.	missed loop	flotté
CNC	monitoring loop	boucle de réaction principale
met.	moulding loop	carrousel
automat.	multiple-loop servomechanism	circuit de réglage à plusieurs paramètres interconnectés
automat.	multiple-loop servomechanism	circuit de réglage multiple
industr., construct.	narrowing loop	maille diminuée
industr.	needle loop	tête
tech., industr., construct.	needle loop	tête de maille
comp.	nested loop	boucle locale
comp.	nested loop	boucle d'encastrement
comp.	nesting loop	boucle d’encastrement
comp.	nesting loop	boucle locale
comp.	nesting loop	boucle d'encastrement
magn.	normal B H loop	cycle B H normal
earth.sc., el.	normal hysteresis B-H loop	cycle d'hystérésis B-H normal
earth.sc., el.	normal hysteresis J-H loop	cycle d'hystérésis J-H normal
magn.	normal hysteresis loop	cycle d'hystérésis normal
earth.sc., el.	normal hysteresis M-H loop	cycle d'hystérésis M-H normal
magn.	normal J H loop	cycle J H normal
magn.	normal M H loop	cycle M H normal
tech., industr., construct.	number of loops per unit length	nombre de boucles par unité de longueur
earth.sc.	oil-water-gas loop	boucle huile-eau-gaz
tech.	open-loop	à cycle ouvert
tech., industr., construct.	open loop	maille ouverte
comp.	open loop	cycle ouvert
comp.	open-loop control	commande sans réaction
comp.	open-loop control	réglage à la boucle ouverte
CNC, meas.inst.	open loop control circuit	circuit de commande
CNC, meas.inst.	open loop frequency response	rapport de boucle
radiat.	open loop gain	gain en circuit ouvert
CNC, meas.inst.	open loop gain	gain en boucle ouverte
CNC, meas.inst.	open loop local control	commande locale
CNC, meas.inst.	open loop phase angle	déphasage en boucle ouverte
tech., industr., construct.	open loop pillar stitch	chaînette à mailles ouvertes
tech., industr., construct.	open loop pillar stitch	chaînette ouverte
tech., industr., construct.	open loop single cord lap fabric	drap à mailles ouvertes
tech., industr., construct.	open loop single cord lap fabric	drap ouvert
tech., industr., construct.	open loop single satin lap fabric	satin à mailles ouvertes
tech., industr., construct.	open loop single satin lap fabric	satin ouvert
tech., industr., construct.	open loop single tricot	demi-simple à mailles ouvertes
tech., industr., construct.	open loop single tricot	demi-simple ouvert
tech.	open loop stabilisation	fonctionnement en boucle ouverte
tech.	open loop stabilization	fonctionnement en boucle ouverte
CNC	open loop stable	stable à boucle ouverte
environ., mech.eng.	open-loop three-way catalyst	catalyseur à trois voies à boucle ouvert
environ., mech.eng.	open loop three-way catalytic converter	catalyseur à trois voies à boucle ouvert
CNC, meas.inst.	open loop transfer function	transmittance en boucle ouverte
CNC	opened loop	boucle ouverte
comp.	operation loop	cycle de travail
comp.	operation loop	cycle opératoire
energ.ind., nucl.phys.	organic liquid loop	boucle à liquides organiques
energ.ind., nucl.phys.	organic-coolant loop	boucle à réfrigérant organique
CNC, meas.inst.	outer loop	boucle principale
med.	outer-loop reactor	bioréacteur à boucle à circulation externe
comp.	outside loop	boucle extérieure
chem.	oxydation catalyst without closed loop control	catalyseur d'oxydation sans boucle fermée de contrôle
med.	peduncular loop	anse pédonculaire
radio	phase locked loop	boucle à verrouillage de phase
comp., MS	photo loop	série de photos (" A series of pictures that are continuously stored in the Camera app so the user can go "back" or "forward" in time from the moment they actually pressed the button to capture a photo.")
earth.sc.	pickup loop	bobine lectrice
earth.sc.	pickup loop	bobine de sondage
earth.sc.	pickup loop	bobine exploratrice
earth.sc.	pickup loop	boucle de détection
med.	platinum loop	anse de platine
tech., industr., construct.	plush loop	bouclette
hi.energ.	Polyakov loop	boucle de Polyakov
automat.	position control loop	circuit de mesure de position
gen.	positive feedback loop	chaîne de réaction positive
chem.	pressure control loop	boucle de régulation de la pression
fin., commun.	pricing the local loop for interconnection purposes	tarification de la ligne d'abonné à des fins d'interconnexion
gen.	primary loop	circuit primaire
met.	prismatic dislocation loop	boucle prismatique de dislocation
met.	process control loop	boucle de contrôle de process
industr.	product loops which are in a closed and controlled chain	circuits de produits se trouvant dans une chaîne fermée et contrôlée
comp.	program loop	boucle de programme
comp.	programmable wait loop	boucle d’attente programmable
industr.	quality loop	spirale de la qualité
industr.	quality loop	boucle de la qualité
hi.energ.	quark loop	boucle de quarks
med.	R loop	boucle R
UN, polit.	radio local loop	accès hertzien
UN, polit.	radio local loop	accès sans fil
tech.	reactor loop	boucle de réacteur
tech.	receiving loop	antenne à cadre
tech., mech.eng.	rectangular loop	rectangle bas
comp.	rectangular loop	boucle rectangulaire (of hysteresis)
nat.sc., agric.	reinspection loop	voie de dérivation destinée à la réinspection
nat.sc., agric.	reinspection loop	chaîne de réinspection
industr.	rescue loop	sangle de sauvetage
coal.	restraining resilient loops are fitted to the top of the trough	des boucles de freinage élastiques sont montées en haut de l'auge
hobby, industr., construct.	retaining loop	élastique de retenue
industr., construct.	reverse loop	maille retournée
phys.sc.	Rogowski loop	bobine de Rogovski
phys.sc.	Rogowski loop	ceinture de Rogovski
phys.sc.	Rogowski loop	enroulement de Rogowski
magn.	saturation B H loop	cycle B H à saturation
earth.sc., el.	saturation hysteresis B-H loop	cycle d'hystérésis B-H à saturation
earth.sc., el.	saturation hysteresis J-H loop	cycle d'hystérésis J-H à saturation
magn.	saturation hysteresis loop	cycle d'hystérésis à saturation
earth.sc., el.	saturation hysteresis M-H loop	cycle d'hystérésis M-H à saturation
magn.	saturation J H loop	cycle J H à saturation
magn.	saturation M H loop	cycle M H à saturation
earth.sc., transp.	Schuler loop	boucle de Schuler
antenn.	segment-fed loop	boucle de couplage terminal
tech., industr., construct.	selvedge loop	maille de lisière
earth.sc., mater.sc.	semi-open loop system	système à circuit semi-ouvert
antenn.	shielded-loop antenna	cadre blindé
tech., industr., construct.	side of the loop	aile de maille
tech., industr., construct.	side of the loop	jambe de maille
automat.	single-loop safety system	système de sécurité à boucle unique
automat.	single-loop safety system	système de sécurité non interconnecté
earth.sc.	single loop winding method	méthode des bobines à surface réglée
earth.sc.	single loop winding method	méthode avec monospire
construct.	single-duct heating system with closed loops	système de chauffage à une conduite avec des sections circulaires
industr.	sinker loop	pied de maille
tech., industr., construct.	sinker loop	boucle d'entre-mailles
tech., industr., construct.	sinker loop	boucle d'abattage
tech., industr., construct.	sinker loop transfer	boucle d'entre-mailles reportée
med.	smear loop	anse
med.	smear loop	anse de platine
med.	smear loop	anse de prélèvement
med.	smear loop	anse à prélèvement
med.	smear loop	fil de platine
med.	sowing loop	anse de platine à ensemencement
med.	sowing wire loop	anse de platine à ensemencement
industr., construct.	spread loop	maille sur deux colonnes
automat.	square hysteresis loop	boucle d'hystérésis rectangulaire
magn.	static B H loop	cycle statique B H
earth.sc., el.	static B-H loop	cycle statique B-H
magn.	static J H loop	cycle statique J H
earth.sc., el.	static J-H loop	cycle statique J-H
CNC	static loop sensitivity	sensibilité statique de boucle
magn.	static M H loop	cycle statique M H
earth.sc., el.	static M-H loop	cycle statique M-H
pharma., chem.	sterile loop	anse stérile
coal.	storage loop	magasin
hobby, transp.	stowage loops	boucles de lovage
CNC	sub-loop	circuit de réglage secondaire
CNC	subsidiary control loop	circuit auxiliaire de réglage
comp., MS	sync loop	boucle de synchronisation (A series of synchronizations that is repeated until a terminating condition is reached)
comp., MS	synchronization loop	boucle de synchronisation (A series of synchronizations that is repeated until a terminating condition is reached)
chem.	synthesis loop	circuit de synthèse
agric., chem.	synthesis loop	boucle de synthèse
automat.	synthesis of linear single-loop control systems	synthèse de systèmes linéaires à une boucle
industr., construct.	tape loop US	bande sans fin
life.sc.	temperature loop	ventre de température
earth.sc.	test loop	anneau d'essai
tech.	test on a low frequency inductive loop	essai sur boucle inductive en basse fréquence
met.	the gamma field is bounded by a solubility loop	le domaine gamma est limité par une bouche de solubilité
industr., construct.	thread loop	bride à boutons
polit.	three-point non sliding loop	liaison fixe trois-points
polit.	three-point sliding loop	liaison coulissante trois-points
comp.	timed loop	boucle fixée en durée
met.	to bend the rivet iron into a loop	plier en boucle le fer à rivets
construct.	tramway track loop	boucie de la voie de tramway
construct.	transit loop	polygone à théodolite
gen.	tritium loop	boucle à tritium
industr.	tuck loop	maille chargée
tech., industr., construct.	tuck loop	boucle de charge
construct.	turnout road loop	boucle de retournement
automat.	two-loop servomechanism	servomécanisme à double boucle
radiat.	unidirectional loop	boucle unidirectionnelle (CAMAC)
industr., construct.	upper loop	maille d'en haut
health., nat.sc.	V3 loop	épitope V3
comp.	wait loop	cycle d'attente
comp.	waiting loop	cycle d'attente
industr., construct.	warp-knitted loop-raised fabric	velours tricoté trame
industr., construct.	weft loop	boucle de trame
hi.energ.	Wilson loop	boucle de Wilson
construct.	wire cable loop	boucle (de câble)
UN, polit.	wireless local loop	boucle locale radio
UN, polit.	wireless local loop	accès hertzien
UN, polit.	wireless local loop	accès radioélectrique
UN, polit.	wireless local loop	accès sans fil
gen.	wireless local loop	boucle locale (radio)