| Subject | English | French |
| gen. | Atlantic loggerhead turtle | caouane Caretta caretta |
| gen. | Atlantic loggerhead turtle | tortue caoune de l'Atlantique Caretta caretta |
| gen. | loggerhead turtle | caouane Caretta caretta |
| nat.res. | loggerhead turtle | tortue caret (Caretta caretta) |
| reptil. | loggerhead turtle | caouanne caret (Caretta caretta) |
| reptil. | loggerhead turtle | tortue caouanne (Caretta caretta) |
| nat.res. | loggerhead turtle | caret (Caretta caretta) |
| environ., nat.res. | loggerhead turtle | caouane (Caretta caretta) |
| nat.res. | loggerhead turtle | caouanne (Caretta caretta) |
| life.sc., fish.farm. | loggerhead turtle | carette (Caretta caretta) |
| reptil. | loggerhead turtle | tortue caouane (Caretta caretta) |
| reptil. | loggerhead turtle | caouane caret (Caretta caretta) |
| life.sc., fish.farm. | loggerhead turtle | tortue à grosse tête (Caretta caretta) |
| gen. | loggerhead turtle | tortue caoune de l'Atlantique Caretta caretta |
| gen. | loggerhead turtle | tortue carette Caretta caretta |
| gen. | loggerhead turtle | tortue caouanne Caretta caretta |