| Subject | English | French |
| comp., MS | log off | fermer une session (To terminate a session with a computer accessed through a communications line usually a computer that is both distant and open to many users) |
| nat.res. | logged off area | surface d'exploitation |
| nat.res. | logged off area | surface de coupe à blanc |
| agric. | logged-off land | terrain déboisé non-dessouché |
| IT | logging off | sortie du système |
| IT | logging-off | sortie du système |
| agric. | off-road logging vehicle | engin de débardage |