| Subject | English | French |
| comp., MS | bulk-logged recovery model | mode de récupération utilisant les journaux de transactions (A database recovery mode that minimally logs bulk operations, such as index creation and bulk imports, while fully logging other transactions. Bulk-logged recovery increases performance for bulk operations, and is intended to be used an adjunct to the full recovery model) |
| forestr. | logged area | aire de coupe |
| nat.res. | logged off area | surface d'exploitation |
| nat.res. | logged off area | surface de coupe à blanc |
| agric. | logged-off land | terrain déboisé non-dessouché |
| agric. | logged-over forest | forêt totalement exploitée |
| med. | water-logged corpse | cadavre ayant séjourné dans l'eau |