Terms containing log

Subject	English	French
comp., MS	ACT Log Processing Service	Service de traitement des journaux ACT (The service that processes the log files uploaded from your client computers, adding the information to your ACT database)
comp., MS	Allow Users to Log in to Spam Quarantine option	option Autoriser les utilisateurs à se connecter à la mise en quarantaine du courrier indésirable (The option on the Spam Quarantine page that controls access to the Spam Quarantine Web site for a specific user)
UN, account.	automated correspondence log system	système informatisé d`enregistrement de la correspondance
construct.	blockhouse, log house, fascine building	redoute couverte
construct.	blockhouse, log house, fascine building	blockhaus
life.sc., construct.	brush-log work	ouvrage mixte végétal/bois
comp., MS	bulk log backup	sauvegarde des journaux de transactions (A backup that includes log and data pages changed by bulk operations. Point-in-time recovery is not allowed)
gen.	chop a log down the middle	fendre une bûche en deux
transp.	compass log book	carnet de compas
life.sc., construct.	covered subsurface log drain	drain formé de perches enterrées
radiogr.	D log E curve	courbe H et D (e.g. of an X-ray film)
nucl.phys., radiogr.	D log E curve	courbe caractéristique (e.g. of an X-ray film)
radiogr.	D log E curve	courbe H-D (e.g. of an X-ray film)
nat.sc.	d/log e curve	courbe sensitometrique
nat.sc.	d/log e curve	courbe de noircissement
nat.sc.	d/log e curve	courbe de Hurter et Driffield
nat.sc.	d/log e curve	courbe de gradation
nat.sc.	d/log e curve	courbe caracteristique
nat.sc.	d/log e curve	densitogramme
radiogr.	D log E curve	courbe de Hurter et Driffield (e.g. of an X-ray film)
automat.	decibel-log-frequency	courbe amplitude-fréquence logarithmique
stat.	double-log graph	graphique à double échelle logarithmique
stat.	double-log graph	diagramme log-log
stat.	double-log graph	diagramme bilogarithmique
fin.	double-log regression	régression bilogarithmique
forestr.	Doyle log rule	barème Doyle
gen.	electronic log book	journal de bord électronique
mech.eng.	engine log book	journal de moteur
transp., polit.	engine log book	livret moteur
min.prod., tech.	entries in log of passenger ships	mentions au journal de bord des navires à passagers
transp., tech., el.	entry in the log-book	mention au journal de bord
comp., MS	ETW-based log sink	journal de suivi des événements ETW (A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows)
comp., MS	Event Log service	service Journal des événements (A service that records events in the system, security, and application logs)
comp., MS	Event Tracing for Windows ETW-based log sink A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows	journal de suivi des événement ETW (Event Tracing for Windows)
fish.farm.	fishing log book	journal de bord
agric.	fishing log book	journal de pêche
med., life.sc.	half-log interval between plates	écart demi-logarithmique entre boîtes
commer., transp., nautic.	harbour log book	journal de port
chem., el.	imitation log fire	radiateur à bûches réfractaires
commun.	IPR log file	fichier des demandes relevés d'état du système
transp., avia.	journey log book	carnet de route
transp., avia.	journey log book	livre de bord
transp.	journey log book	journal de bord
hydrol.	layered log dam	barrage en rondins
life.sc., construct.	"layered log dam"	barrage en rondins
automat.	linear-to-log converter	convertisseur linéaire-logarithmique
hydrol.	lock for log floating	écluse pour le flottage des bois
UN	log a problem	consigner
el., construct.	log anchor	ancrage sur poteaux
agric.	log and lumber fork	fourche combinée
comp., MS	log backup	sauvegarde de fichier journal (A backup of transaction logs that includes all log records not backed up in previous log backups. Log backups are required under the full and bulk-logged recovery models and are unavailable under the simple recovery model)
forestr.	log blue	bleuissement de grume
forestr.	log blue	bleuté de tronc
nat.sc., agric.	log blue	bleuissement de la grume
nat.sc.	log-boat	pirogue monoxyle
gen.	log book	rapport de sondage
gen.	log book	cahier d'intervention
paraglid.	log book	carnet de vol
IT, tech.	log book	journal de mises à jour
IT, tech.	log book	feuille de pupitre
IT	log-book	procès-verbal
avia., Canada	log book	cahier
agric.	log book	journal de pêche
commer., transp., nautic.	log book	journal de quarts
transp.	log book	journal de marche
transp., avia.	log-book	journal de bord
transp.	log book	carte grise
transp.	log book	livre de bord
transp.	log book	journal de bord
fish.farm.	log book	fiche de pêche
law	log-book	livre de bord
commun., transp.	log book	journal de navigation
comp.	log-book	journal
comp.	log-book	log
gen.	log book	journal de sonde
gen.	log book	carnet de route
gen.	log book	carnet de bord
gen.	log book	registre de marche
forestr.	log boom	barrage flottant
forestr.	log boom	allingue
forestr.	log boom	chaîne flottante
forestr.	log boom	estacade flottante
agric.	log brand	marque sur grume
wood.	log bucker	tronçonneuse
wood.	log bucker	tronçonneur
agric.	log bumper	bouclier
gen.	log c2 element	élément de commandement et de contrôle logistiques
gen.	log cabin	cabane en rondins
construct.	log cabin	isba
gen.	log cabin	cabane de rondins
forestr.	log cabins	maison en rondins
transp., avia.	log card	fiche d'entretien
agric., mech.eng.	log carriage	chariot diviseur
agric., mech.eng.	log carriage	chariot secondaire de châssis
agric., mech.eng.	log carriage	chariot
agric., mech.eng.	log carriage	chariot porte-grumes
agric., mech.eng.	log carriage	chariot de châssis
agric., mech.eng.	log chain	chaîne monte-grume
comp., MS	log chain	séquence de journaux de transactions consécutifs (A continuous sequence of transaction logs for a database. A new log chain begins with the first backup taken after the database is created, or when the database is switched from the simple to the full or bulk-logged recovery model. A log chain forks after a restore followed by a recovery, creating a new recovery branch)
agric., mech.eng.	log chain	chaîne élévatrice
life.sc., construct.	log check dam	barrage en rondins
mun.plan.	log chest	coffre à bois
math.	log-chi-squared distribution	loi du log-khi-deux
math.	log-chi-squared distribution	loi du log-chi-deux
agric., mech.eng.	log chute	chaîne monte-grume
transp., construct.	log chute	passe-billes
construct.	log chute	passe de flottage
construct.	log chute	passe à bois flottants
agric., mech.eng.	log chute	chaîne élévatrice
agric.	log clamp	pince à grumes
agric.	log clamp	pince de manutention
industr., construct., mech.eng.	log-cleaner saw	scie circulaire de garde
math.	log convex tolerance limits	limites de tolérance convexes de notation
construct.	log conveyor	élévateur-transporteur de rondins
construct.	log counter floor	plancher en rondins
construct.	log counter floor	couche de rondins
agric.	log cradle	berceau de débardage
construct.	log crib	caisson rempli de pierres
construct.	log crib	coffre en bois et pierres
construct.	log crib	caisson en bois et pierres
construct.	log crib	caisson en bois
hydrol.	log crib construction	entretoise
life.sc., construct.	log crib construction	bois d'ancrage
construct.	log crib dam	barrage en caisson
construct.	log crib dam	barrage en bois et pierres
life.sc., construct.	log crib groyne	épi-coffre
life.sc., construct.	log crib groyne	épi en caisson
life.sc., construct.	log crib sub-foundation	semelle grille en bois entrecroisé
life.sc., construct.	log crib sub-foundation	semelle en bois
life.sc., construct.	log cribbing	défense de berge en madriers
agric., construct.	log cribwall with branch layers	tunage et caissons en bois
agric., construct.	log cribwall with branch layers	caisson en bois végétalisé
construct.	log dam	barrage de poutres
forestr.	log deck	plate-forme
agric., industr., construct.	log deck	aire de chargement
construct.	log decking	tablier en rondins
construct.	log decking	platelage en rondins
industr., construct.	log decorticator	écorceuse de grumes
comp., MS	log definition	définition de journal (Configuration information for a related set of log files, including the base file name that is used in the log files that are created, the logging fields that are recorded, the rollover interval, and so on)
comp., MS	log directive	directive de journal (Information that precedes the log entries in a log file, which defines the information and format contained in each log entry. Each directive in the log file begins with the character. The directives Version (Version) and Fields (Fields) are required. The Version directive defines the version of the W3C Extended Log Format that is used, and the Fields directive specifies the data recorded in the log fields of each entry)
agric., mech.eng.	log dog	clameau
construct.	log dressing	blanchissage des grumes
forestr.	log drive	voie de flottage pour billes isolées
forestr.	log drive	train de flottage
agric.	log dump	chantier de façonnage
agric.	log dump	premier dépôt transitoire
construct.	log elevator	élévateur de rondins
comp., MS	log entry	entrée du journal (A record in a log file)
math.	log F distribution	distribution log F
IT, tech.	log file	feuille de pupitre
IT, tech.	log file	journal de marche
IT, tech.	log file	journal de mises à jour
IT	log file	fichier de consignation
IT	log file	fichier historique
IT	log file	fichier journal
IT	log file	fichier historique d'un démarrage/de l'installation d'un logiciel
IT	log file	fichier de logs
IT	log file	fichier-journal
IT	log file	fichier de journalisation
comp., MS	log file	fichier journal (A file that stores messages generated by an application, service, or operating system. These messages are used to track the operations performed. Log files are usually plain text (ASCII) files and often have a .log extension)
comp., MS	log file path	chemin d'accès du fichier journal (The location of the log file on a computer)
comp., MS	log filter	filtre de journal (A set of algorithms that selectively pass the log entries that are written to log files. For example, a filter can be created to only pass log entries that contain a specific logging field with a specific value)
agric.	log fork	fourche combinée
construct.	log frame	scie mécanique
commun.	log frequency-linear dB scale	échelle logarithmique/linéaire
math.	log gamma distribution	distribution log gamma
agric., mech.eng.	log grab	clameau
forestr.	log grading	classement des bois
agric.	log grapple	pince de manutention
agric.	log grapple	pince à grumes
industr., construct.	log grinding machine	défibreuse de rondins à meule
agric.	log guide bar	tige de guidage
agric.	log guide rod	tige de guidage
construct.	log haul	élévateur-transporteur de rondins
agric., mech.eng.	log haul	chaîne monte-grume
agric., mech.eng.	log haul	chaîne élévatrice
forestr.	log haul up	convoyeur de grumes
forestr.	log haul up	convoyeur-élévateur
agric., mech.eng.	log haul-up	chaîne monte-grume
agric., mech.eng.	log haul-up	chaîne élévatrice
agric.	log hive	ruche fixe
agric., mech.eng.	log hoist	chaîne monte-grume
agric., mech.eng.	log hoist	chaîne élévatrice
wood.	log house	maison en bois plein
wood.	log house	maison en rondins
construct.	log house	cage en plein bois
dat.proc.	log-in	entrée dans le système
IT	log in	connexion
commun., IT	log in	ouverture de session
IT	log-in	procédure d'entrée en communication
IT	log-in	prise de contact
IT	log-in	ouverture de session
IT	log in	présentation au système
IT	log-in	demande de connexion
IT	log in	entrée en communication avec le système
transp.	log incorporating a counter	loch à compteur
agric., mech.eng.	log jack	croc à tronçonner
agric., mech.eng.	log jack	cric forestier
agric., mech.eng.	log jack	chaîne monte-grume
agric., mech.eng.	log jack	chaîne élévatrice
life.sc.	log jam	obstruction du lit
agric., mech.eng.	log kicker	éjecteur de grume
transp., mech.eng.	log kit	lot de bord
agric.	log-length logging	exploitation par billes courtes
agric.	log-length logging	exploitation en bois courts
comp., MS	log level	niveau de consignation (The amount of information that is stored in a log file for a transaction. Log levels can be represented by numbers or by words from the most to the least verbose)
comp., MS	Log Level Manager	Gestionnaire des niveaux de journalisation (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities)
agric., mech.eng.	log lift	chargeur vertical
stat.	log likelihood ratio	Log L
stat.	log likelihood ratio	logarithme du rapport de vraisemblance
earth.sc., tech.	log line	ligne de sonde
agric., construct.	log line	semi-tuyau
agric., construct.	log line	log line
pharma.	Log-linear model	Modèle log-linéaire
med.	log-linear model	modèle log-linéaire
math.	log-linear models	modèle log-linéaire
comp., MS	log listener	écouteur de journalisation (A component that hooks up to a log object)
agric.	log loader	grue chargeuse
agric.	log loader	grue de manutention
agric.	log loader	grue
agric.	log-loader	chargeuse
agric.	log loader	chargeuse
agric.	log loader	grue de chargement
agric.	log loader	grue forestière
agric.	log loader	chargeuse forestière
agric.	log-loader	chargeuse forestière
agric.	log loader	engin forestier de manutention
tech.	log-log characteristic	caractéristique d'un logarithme
stat.	log-log chart	diagramme log-log
scient.	log-log chart	diagramme à échelle doublement logarithmique
stat.	log-log chart	graphique à double échelle logarithmique
stat.	log-log chart	diagramme bilogarithmique
scient., industr., construct.	log-log paper	papier bilogarithmique
scient., industr., construct.	log-log paper	papier à double échelle logarithmique
math.	log-log transformation	transformation bilogarithmique
math.	log-logistic distribution	distribution log-logistique
industr., construct.	log lumber	bois en grume
meas.inst.	log magnitude and phase diagram	diagramme de Bode
CNC	log-magnitude plot	diagramme log-grandeur
agric.	log mark	marque sur grume
forestr.	log material	tâche materiel
agric.	log measuring device	dispositif de mesure
agric.	log measuring device	dispositif de mesure des longueurs
agric.	log measuring gate	dispositif de mesure
agric.	log measuring gate	dispositif de mesure des longueurs
CNC	log-modulus plot	diagramme log-module
el.	log-normal	logarithmique normal
el.	log-normal	log normal
market., commun.	log-normal attenuation validity range	gamme de validité de l'approximation lognormale
stat.	log-normal distribution	distribution log-normale
stat.	log-normal distribution	distribution logarithmico-normale
stat.	log-normal distribution	distribution logarithmique normale
stat.	log-normal distribution	distribution lognormale
stat.	log-normal distribution	loi log-laplacienne
stat.	log normal distribution	loi log-normale
stat.	log-normal distribution	loi log-normale
stat.	log-normal distribution	distribution normale logarithmique
stat.	log-normal distribution	loi Log normale
stat.	log normal distribution	loi log-laplacienne
pharma.	Log-normal distribution	Distribution log-normale
stat.	log normal distribution	distribution lognormale
IMF.	log-normal distribution	distribution logarithmico-normale
IMF.	log-normal distribution	loi logarithmiconormale
stat.	log normal distribution	distribution logarithmique normale
stat.	log normal distribution	distribution logarithmico-normale
stat.	log normal distribution	distribution log-normale
stat.	log-normal distribution	répartition log-normale
stat.	log normal distribution	répartition log-normale
med.	log-normal distribution of values	distribution log-nominale des valeurs
el.	log-normal fading	occultation lognormale
el.	log-normal fading	évanouissement lent
el.	log-normal fading	occultation logarithmique normale
commun., IT	log-normal law	loi log-normale
life.sc.	log-normal paper	papier log-probabilité
life.sc.	log-normal paper	papier log-normal
el.	log-normal shadowing	occultation lognormale
el.	log-normal shadowing	évanouissement lent
el.	log-normal shadowing	occultation logarithmique normale
market., commun.	log-normal type of stochastic process	processus stochastique de type lognormal
stat., scient.	log odds	logit
commun.	log of a commercial receiving station	journal d'une station de réception commerciale
law	log of scene	enregistrement de la scène
wood.	log of wood	bille de bois
IT	log off	fermeture d'une session
IT	log off	clôture d'interrogation
IT	log off	sortie du système
dat.proc.	log-off	clôture de session
dat.proc.	log-off	fermeture de session
IT	log-off	clôture d'interrogation
comp., MS	log off	fermer une session (To terminate a session with a computer accessed through a communications line usually a computer that is both distant and open to many users)
IT	log-off	sortie du système
telecom.	log off	se déloguer (program)
IT	log-off procedure	mode de sortie
IT	log on	présentation au système
dat.proc.	log-on	entrée dans le système
IT	log-on	demande de connexion
IT	log on	se loguer
IT	log-on	prise de contact
IT	log on	branchement réseau
IT	log-on	entrée en communication avec le système
IT	log on	connexion
IT	log on	entrée en communication avec le système
IT	log-on	procédure d'entrée en communication
IT	log-on	ouverture de session
IT	log-on	présentation au système
comp., MS	log on	ouvrir une session, se connecter (To gain access to a specific computer, program, or network by identifying oneself with a username and a password)
fin., IT	log-on costs	frais d'abonnement
IT	log-on procedure	mode d'entrée
dat.proc.	log-out	fermeture de session
dat.proc.	log-out	sortie du système
dat.proc.	log-out	clôture de session
IT	log out	fermeture d'une session
construct.	log paper	papier logarithmique
ichtyol.	log perch	dard-perche (Percina caprodes)
med.	log-period	phase logarithmique
el.	log periodic	antenne log-périodique
el.	log-periodic aerial	antenne log-périodique
el.	log-periodic antenna	antenne à périodicité logarithmique
el.	log-periodic antenna	antenne log-périodique
el.	log-periodic antenna	antenne logarithmique périodique
biotechn.	log phase	phase log
med.	log phase	phase logarithmique
agric., industr., construct.	log picker	gaffier
industr., construct.	log pile	pile de bois
industr., construct.	log pond	bassin à grumes
agric., industr., construct.	log pond	bassin de stockage
agric., industr., construct.	log pond	port flottable
agric., industr., construct.	log pond	étang de réserve
agric., industr., construct.	log pond	bassin de réserve
forestr.	log-position volume table	tarif de cubage d'après la position des grumes
life.sc.	log-probability paper	papier log-normal
life.sc.	log-probability paper	papier log-probabilité
med., pharma., R&D.	log-probit paper	papier log-probit
agric.	log profile chipping	dédossage
comp., MS	log provider	module fournisseur d'informations (A provider that logs package information at run time. Integration Services includes a variety of log providers that make it possible to capture events during package execution. Logs are created and stored in formats such as XML, text, database, or in the Windows event log)
math.	log-rank test	test de Mantel-Haenszel
math.	log-rank test	test du log-rank
construct.	log revetment	revêtement en rondins
life.sc., construct.	log-rock crib revetment with anchor log	ouvrage mixte en bois et pierres
life.sc., construct.	log-rock crib revetment with anchor log	digue en bois et pierres sèches à un seuil parement
life.sc., construct.	log-rock cribbing with entire trees for anchoring	seuil mixte en bois et pierres avec utilisation d'arbres entiers
agric.	log roller	rouleau en bois
gen.	log-rolling	entr'aide intéressée
gen.	log-rolling	trafic de votes
gen.	log-rolling	battage
gen.	log-rolling	marchandages
gen.	log-rolling	marchandage
gen.	log-rolling	trafic réciproque d'influence politique ou de votes
gen.	log-rolling	échanges de services
scient., agric.	log rule	table de cubage
scient., agric.	log rule	table de volume
agric., tech.	log rule	barême de conversion
industr., construct., mech.eng.	log saw	scie de tête
wood.	log saw	scie à ruban
industr., construct., mech.eng.	log saw	scie de premier débit
agric., mech.eng.	log saw-carriage	chariot diviseur
agric., mech.eng.	log saw-carriage	chariot porte-grumes
agric., mech.eng.	log saw-carriage	chariot
forestr.	log scale	méthode de cubage des bois ronds
forestr.	log scale	volume virtuel en sciages
forestr.	log scale	règle graduée de cubage
stat.	log scale	échelle logarithmique
agric., industr., construct.	log-scale board foot	pied-planche au tarif
agric.	log scale table	table de cubage
forestr.	log scaling	mesurage du bois
agric., tech.	log scaling rule	règle graduée en pied planches
agric., tech.	log scaling rule	règle graduée en pieds mesure de planches
transp., construct.	log seal	bois d'étanchéité
comp., MS	log sequence number	numéro séquentiel dans le journal (A unique number assigned to each entry in a transaction log. LSNs are assigned sequentially according to the order in which entries are created)
agric.	log shear	cisaille de tronçonnage
gen.	log sheet	journal de sonde
agric.	log sheet	fiche de pêche
commun.	log sheet	registre des émissions
econ.	log sheet	relevé de production
transp.	log sheet	feuille de marche
transp.	log sheet	rapport journalier
econ.	log sheet	relevé périodique des données
econ., el.	log sheet	rapport d'exploitation
gen.	log sheet	rapport de sondage
econ.	log sheet output record	relevé de production
comp., MS	log shipping	copie des journaux de transaction (Copying, at regular intervals, log backup from a read-write database (the primary database) to one or more remote server instances (secondary servers). Each secondary server has a read-only database, called a secondary database, that was created by restoring a full backup of the primary database without recovery. The secondary server restores each copied log backup to the secondary database. The secondary servers are warm standbys for the primary server)
comp., MS	log shipping configuration	configuration de la copie des journaux de transaction (A single primary server, one or more secondary servers (each with a secondary database), and a monitor server)
comp., MS	log shipping job	opération de copie des journaux de transaction (A job performing one of the following log-shipping operations: backing up the transaction log of the primary database at the primary server (the backup job), copying the transaction log file to a secondary server (the copy job), or restoring the log backup to the secondary database on a secondary server (the restore job). The backup job resides on the primary server; the copy and restore jobs reside on each of the secondary servers. See also: primary database, primary server, secondary database, secondary server)
construct.	log sill	seuil en rondins
construct.	log sill on pilings	semelle sur pilotis
comp., MS	log sink	journal de suivi des événements (A tracing function of the cache client and cache host. Log sinks capture trace events from the cache client or cache host and can display them in a console, write them to a log file, or report them to the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows)
construct.	log slabbing	culbutage équarrissage
construct.	log slabbing	encadrement
transp., agric.	log sled	traîneau de débusquage
transp., agric.	log sled	traîneau de débardage
transp., agric.	log sledge	traîneau de débusquage
transp., agric.	log sledge	traîneau de débardage
life.sc., construct.	log sleepers	semelle en rondins jointifs
transp., agric.	log sleigh	traîneau de débardage
transp., agric.	log sleigh	traîneau de débusquage
agric., mech.eng.	log slip	chaîne monte-grume
construct.	log slip	treuil à grume
agric., mech.eng.	log slip	chaîne élévatrice
forestr.	log sluice	descente de bûches
forestr.	log splitter	fendeuse de bois
agric.	log splitter	fendeuse de bûches
forestr.	log stain	tache identifiable
forestr.	log stain	bleuté de tronc
nat.sc., agric.	log stain	tache de grume
agric., industr., construct.	log stain	bleuissement sur stock
construct.	log step, massive tread	marche de départ
forestr.	log storage pond	bassin de stockage
construct.	log structures	structures en plein bois
construct.	log structures	charpentes en bois ronds
life.sc., construct.	log-sub-sill	semelle en rondins jointifs
construct.	log sub-sill	semelle en rondins jointifs
life.sc., construct.	log-sub-structure	semelle en rondins jointifs
construct.	log sub-structure	semelle en rondins jointifs
agric., mech.eng.	log table	chariot porte-grumes
agric., mech.eng.	log table	chariot
agric., mech.eng.	log table	chariot diviseur
gen.	log table	table de logarithmes
agric., tech.	log tally	volume virtuel total en sciages du lot
IT	log tape	bande programme
IT	log tape	bande journal
hydrol.	log tetrahedron revetment	chevalet
hydrol.	log tetrahedron revetment	cabrette
transp., agric.	log tramway	chemin de fer à voie étroite
stat.	log transformation	transformation log
stat.	log-transformed data	données logarithmiques
stat.	log transformed data	données logarithmiques
forestr.	log transport	transport des billes
industr., construct.	log trim	chute de découpe
forestr.	log truck	camion forestier
construct.	log truck	camion grumier
forestr.	log turner	retourneur de grumes
forestr.	log turner	nègre à vapeur
forestr.	log turner	renard mécanique
forestr.	log turner	nègre
agric., mech.eng.	log turner	tourne-bille
construct.	log unloader	déchargeur de rondins
agric.	log volume table	tarif de cubage des bois abattus
construct.	log wall	mur en rondins
construct.	log walling	travaux de construction des murs en grumes
wood.	log way	convoyeur-élévateur
wood.	log way	chaîne monte-grume
agric., mech.eng.	log-way	chaîne élévatrice
wood.	log way	chaîne élévatrice
construct.	log way	treuil à grume
agric., mech.eng.	log-way	chaîne monte-grume
chem.	log wood	bois de campêche
agric., industr., construct.	log yard	parc à grumes
industr., construct.	log yield	rendement des grumes
math.	log-zero-Poisson distribution	distribution de log-zéro-Poisson
agric.	lumberman's log rolling tool	tourne-grumes
agric.	lumberman's log rolling tool	tournebilles
IT	mail log counter	compteur de registre courrier
IT	mail log entry	entrée de registre courrier
IT	mail log history information	renseignements historiques de journal courrier
IT	mail log information	renseignement de journal courrier
IT	mail log information	détail de journal courrier
forestr.	measurement of volume of log sections	mesure du volume
forestr.	net log scale	cubage net
law	official log-book	livre de bord réglementaire
law	official log-book	journal
law	official log book	livre de bord réglementaire
law	official log book	journal
IT	process mail log panel	écran Traitement du journal courrier
comp., MS	pure log backup	sauvegarde du journal de transactions seul (A backup containing only the transaction log covering an interval without any bulk changes)
law	radio log book	journal radio
avia., Canada, tech.	RDPSR Log Archiver Transfer Server	serveur de transfert de l'archiveur de registres du RDPSR
industr., construct.	rebated log boarding	revêtement horizontal à frises bombées
patents.	record and log books	registres
construct.	rock-filled log crib	caisson en bois et pierres
life.sc., construct.	rock-filled log crib	coffre en bois et pierres sèches
construct.	rock-filled log crib	caisson rempli de pierres
construct.	rock-filled log crib	caisson en bois
construct.	rock-filled log crib	coffre en bois et pierres
forestr.	Scribner log rule	barème de Scribner
food.ind.	semi-log graph paper	papier semi-logarithmique
commer., transp., nautic.	ship's log book	livre de bord
commer., transp., nautic.	ship's log book	journal de bord
min.prod., fish.farm.	ship's official log-book	livre de bord réglementaire
agric., industr., construct.	short-log bolter	scie circulaire pour billons court
life.sc., mech.eng.	skew T-log p diagram	diagramme de Herlofson
gen.	split a log down the middle	fendre une bûche en deux
industr., construct.	stay-log peeling	déroulage sur barre
cultur.	step wedge having 0.3 log exposure increments	coin a echelons avec une constante de 0:3
transp., construct.	stop log groove	rainure à poutrelles
transp., construct.	stop-log grooves	rainures-guides des poutrelles
transp., construct.	stop log recess	rainures pour poutrelles de batardeau
transp., construct.	stop-log recesses	rainures-guides des poutrelles
comp., MS	tail-log backup	sauvegarde de fichier journal après défaillance (A log backup taken from a possibly damaged database to capture the log that has not yet been backed up. A tail-log backup is taken after a failure in order to prevent work loss)
transp., avia.	technical log system	compte-rendu matériel C.R.M.
forestr.	tractor log tongs attachment	pinces pour le transport des grumes se montant sur tracteur
comp., MS	transaction log file	fichier journal de transactions (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database)
life.sc., construct.	tripod style rock-filled log revetment	endiguement rustique en bois sur trépieds
el.	typical log-normal distribution	distribution logarithmique normale classique
life.sc., construct.	upstream log-rock groyne	épi orienté vers l'amont
life.sc., construct.	upstream log-rock groyne	épi défensif
econ.	vehicle licence/log book	certificat d'immatriculation
econ.	vehicle licence/log book	carte grise
stat., agric.	veneer log core	noyau de déroulage
el.	vertical amplifier log response	réponse logarithmique de l'amplificateur vertical
comp., MS	virtual log file	fichier journal virtuel (Non-physical files that are derived from one physical log file by the SQL Server Database Engine)