Terms containing locking

Subject	English	French
tech., mech.eng.	angle of locking flat	angle de l'encoche de fixation
railw., sec.sys.	approach locking section	zone d'approche
automat.	automatic locking circuit	circuit synchronisant automatique
transp., polit.	Automatic Locking Differential	différentiel à blocage automatique
mech.eng.	automatic locking pin	broche à verrouillage automatique
transp., mil., grnd.forc.	automatically-locking retractor	rétracteur à verrouillage automatique
transp., construct.	basin for saving locking water	bassin d'épargne
transp., polit.	brake locking lever	commande de frein de parc
mech.eng.	broken wire locking device	appareil controleur de rupture de fil
IT, el.	central locking and alarm system	système de verrouillage central et d'alarme
transp., el.	central locking switch	commutateur de verrouillage central
tech., mech.eng.	centre sleeve locking mechanism	dispositif de blocage du fourreau
transp., mech.eng.	clip locking turnbuckle body	douille de tendeur a freinage par epingle
transp., mech.eng.	clip locking turnbuckle clevis end	embout de tendeur
avia., Canada, law	Company Locking System Plan	Plan du système de verrouillage de la Société
transp., mech.eng.	control locking device	dispositif de blocage des commandes
automat.	controller with locking device	régulateur à étrier
transp.	cross section of a lock with basin for economizing or saving locking water	coupe transversale d'une écluse avec bassin d'épargne
tech., mech.eng.	depth of locking flat of a die	profondeur de l'encoche de fixation d'une matrice
mech.eng.	differential locking device	verrouillage de différentiel
mech.eng.	differential locking device	blocage de différentiel
transp.	differential locking mechanism	dispositif de blocage du différentiel
load.equip.	directional locking device	système de blocage directionnel (n.m.)
transp., mech.eng.	discarded locking wire	rognures de fil de freinage
transp., tech., law	door locking system	système de verrouillage de la porte
load.equip.	double locking braking caster mechanism	système de freinage et de blocage total (n.m.)
el.	double pressure locking mechanical system	système mécanique à touches à double pression avec enclenchement
industr., construct.	dovetail locking nogging	liteau avec queue d'aronde
industr., construct.	dovetail locking nogging	clé transversale
transp., mech.eng.	drawing of connection and locking devices	plan des dispositifs de fixation et de verrouillage
transp., industr.	electrical locking system	système de verrouillage électrique
transp.	electronic anti-locking device	système d'antiblocage électronique
transp.	electronic anti-locking system	système d'antiblocage électronique
transp., industr.	electronic locking system	système de verrouillage électronique
transp.	emergency locking retractor	enrouleur
transp.	emergency locking retractor safety belt	enrouleur à verrouillage d'urgence
transp., mil., grnd.forc.	emergency locking retractor	rétracteur à verrouillage d'urgence
gen.	fitted with self-locking cocks	munis de robinets à fermeture automatique
tech., mech.eng.	fixed type renewable bush for use with tenon or locking screw	guide de perçage amovible type fixe utilisé avec tenon d'arrêt ou vis d'arrêt
tech., mech.eng.	fixed type renewable bush for use with tenon or locking screw	guide de perçage amovible type fixe utilisé avec bride d'arrêt ou vis d'arrêt
mech.eng.	flattening unlocking and locking tool	freinoir-défreinoir aplatisseur
IT, el.	frequency-locking network	circuit de verrouillage de fréquence
agric.	gate locking lever	poignée de réglage
agric.	gate locking lever	levier du berceau
pest.contr.	handle locking device	dispositif de verrouillage de la poignée
transp.	hoisting and locking device	dispositif de manoeuvre et de verrouillage
industr., construct.	hour locking lever	bras
industr., construct.	hour locking lever	levier de chute des heures
tech.	instrument with locking device	appareil à blocage d'équipage
el., meas.inst.	instrument with locking device	appareil à dispositif de blocage
automat.	instrument with locking device	appareil mà blocage d'équipage
transp.	key locking system	système de verrouillage à clé
construct.	key-operated locking hasp	moraillon de sûreté avec clef
mater.sc., mech.eng.	lock screw: locking screw	vis de pression
mater.sc., mech.eng.	lock screw: locking screw	vis d'arret noyée
mater.sc., mech.eng.	lock screw: locking screw	vis de réglage
mater.sc., mech.eng.	lock screw: locking screw	vis de rappel
mater.sc., mech.eng.	lock screw: locking screw	vis de serrage
mater.sc., mech.eng.	lock screw: locking screw	goujon de fixation
mun.plan.	lock with electric locking mechanism	serrure à blocage électrique
mech.eng.	locking and unlocking elbow tool	freinoir-défreinoir coudé
tech., mech.eng.	locking angle	angle de verrouillage
transp.	locking apparatus	appareil de verrouillage
transp.	locking bar	pédale de verrouillage
transp.	locking bar	pédale de calage
insur.	locking bar on container door	tringle de cremone
insur.	locking bar on container door	cremone
insur.	locking bar on container door	barre de cremone
mech.eng., construct.	locking beak	bec de verrouillage
mech.eng., construct.	locking beak	bec de serrure
mech.eng.	locking bolt	ergot d'arrêt
mech.eng.	locking bolt	boulon de verrouillage
mech.eng.	locking bolt	boulon de serrage
transp., mech.eng.	locking bolt	boulon de blocage
construct.	locking bolt	crochet à fermer
med.	locking bone chip	greffon de blocage
transp., mech.eng.	locking box	boîte d'enclenchement
telecom.	locking button	bouton maintenu
commun., transp.	locking by track circuit	enclenchement par circuit de voie
hobby, cultur.	locking cable release	déclencheur souple avec blocage
transp., mech.eng.	locking cam	came de blocage
industr., construct.	locking cam	came de chute
transp., tech., law	locking chamber	chambre de verrouillage
IT	locking character	code de maintien
IT	locking character	caractère de maintien
automat.	locking circuit	circuit de verrouillage
automat.	locking circuit	circuit de synchronisation
mech.eng.	locking clamp	broche d'attelage
mech.eng.	locking clamp	attache
mech.eng.	locking cock	robinet de verrouillage
automat.	locking cog	dent d'arrêt
transp., mech.eng.	locking cone	cône de serrage
hobby, transp.	locking cone	cône de verrouillage
mech.eng., el.	locking contact	contact de verrouillage
el.tract.	locking contact	contact de verrouillage
tech., industr., construct.	locking counter-nut for flanges	contre-écrou de blocage des joues
tech., industr., construct.	locking counter-nut for flanges	bride de serrage par demi-collier
industr., construct.	locking course	rangée de protection
textile	locking course	rangée d’arrêt
transp.	locking cycle	cycle d'éclusage
transp.	locking cycle	cycle de verrouillage
mech.eng.	locking cylinder	vérin de verrouillage
gen.	locking cylinder	cylindre de serrure
tech., industr., construct.	locking device	dispositif d'immobilisation
tech.	locking device	parachute à prise instantanée
mech.eng.	locking device	tirant
transp., mech.eng.	locking device	moyens de verrouillage
el.	locking device	dispositif de blocage
commun.	locking device	serrure de sûreté
el.	locking device	système de verrouillage
mech.eng.	locking device	tige de rappel
el.	locking device	système de blocage
el.	locking device	dispositif de verrouillage
el.	locking device	blocage
gen.	locking device	bélier de tension
el.	locking device	verrouillage
construct.	locking device	mécanisme d'arrêt
mech.eng.	locking device for tripod	verrouillage pour trépied
transp.	locking device incorporated in the screw elements themselves	procédé rendant indesserables les assemblages à filets
mech.eng.	locking dog	taquet d'enclenchement
transp., mech.eng.	locking dog	griffe de verrouillage
mech.eng.	locking drawer	tiroir de freinage
industr.	locking entry doors	verrouillage des portes palières
gen.	locking facilities	moyens de fermeture
mech.eng.	locking fastener	fixation imperdable
mech.eng.	locking feature for screw	frein de vis
mech.eng.	locking feature for screw	frein de boulon
mech.eng.	locking feature for screw	frein d'écrou
tech., chem.	locking force	force de verrouillage d'une presse
mech.eng., construct.	locking force	force de verrouillage
tech., chem.	locking force	force de fermeture d'une presse
transp.	locking frame with wire gear	appareil de manoeuvre à fil de transmission
transp., industr., mech.eng.	locking handle	poignée de verrouillage
comp.	locking-in	mise au pas
comp.	locking-in	entraînement
comp.	locking-in	synchronisme
transp.	locking in the dead centre position	blocage au point mort
telecom.	locking key	touche de blocage
construct.	locking key, folding wedges	clavette
construct.	locking key, folding wedges	angrois
mech.eng., construct.	locking leaver	levier de blocage
mech.eng.	locking lever	levier de commande du pène
mech.eng.	locking lever	levier de commande du verrou
mech.eng.	locking lever	levier de verrouillage
industr., construct.	locking lever	levier de chute
transp., mech.eng.	locking lever	levier d'enclenchement
telecom.	locking lever	système de fermeture à levier
mech.eng.	locking lever roll	galet du levier de verrou
mech.eng.	locking lever roll	galet du levier de pène
el.	locking mechanical system	système mécanique à touches de verrouillage
el.	locking mechanical system	système mécanique à touches de blocage
pack.	locking mechanism	dispositif de bloquage
mech.eng.	locking mechanism	dispositif d'immobilisation
transp., tech.	locking mechanism	dispositif de verrouillage
construct.	locking mechanism	mécanisme d'arrêt
pack.	locking mechanism	verrouillage
automat.	locking member	organe de verrouillage
telecom.	locking nose	ergot de verrouillage
telecom.	locking nose	tenon de verrouillage
mech.eng.	locking notch	encoche du verrou
transp., tech.	locking occurs during the test	la fermeture s'enclenche au cours de l'essai
IT	locking of data	verrouillage de données
IT	locking of data	blocage de données
gymn.	locking of fingers	entrelacer les doigts
gymn.	locking of fingers	joindre les mains
construct.	locking of form	serrage du moule
construct.	locking of form	fermeture du moule
transp.	locking of points	blocage d'aiguille
transp., mech.eng.	locking of route levers	enclenchement de leviers d'itinéraire
transp.	locking of the lever	verrouillage du levier
transp.	locking of the lever	blocage du levier
transp.	locking of the switch blades	calage des lames d'aiguille
transp., mech.eng.	locking-on order	ordre d'accrochage
transp.	locking operations	opérations d'éclusage
mech.eng.	locking part	pièce de verrouillage
hobby, transp.	locking pin	broche de verrouillage
transp.	locking pin	goupille
transp.	locking pin	cheville
transp.	locking pin	goujon de fixation
transp., mech.eng.	locking pin	pion de verrouillage
transp.	locking pin	broche de fixation
transp.	locking pin	épingler
transp.	locking pin	goupiller
transp., mech.eng.	locking pin	doigt de verrouillage
transp., mater.sc.	locking pin	goupille-frein
transp.	locking pin	axe
transp.	locking pin	broche
transp.	locking pin	goujon
hobby, transp.	locking pin protector flap	rabat de protection de la broche de verrouillage
transp.	locking pin slot	fente de positionnement
mech.eng.	locking plate	tôle de sécurité
transp.	locking plate	tôle frein
transp., mech.eng.	locking plate	carcan
mech.eng.	locking plate	plaque-frein
transp.	locking plate	plaque de verrouillage
mech.eng.	locking plate	frein d'écrou en tôle
met.	locking plate	clapet de fermeture
industr., construct.	locking-plate pinion	pignon de chaperon
industr., construct.	locking plate type striking work	sonnerie à roue de compte
industr., construct.	locking plate type striking work	sonnerie à chaperon
transp., mech.eng.	locking pliers	pince à freiner
transp., tech., law	locking position	position de verrouillage
tech., chem.	locking pressure	force de verrouillage d'une presse
tech., chem.	locking pressure	pression de serrage
tech., chem.	locking pressure	force de fermeture d'une presse
mech.eng.	locking ramp	rampe de verrouillage
pack.	locking ring	anneau de retenue
industr., construct., met.	locking ring	buvant
tech., chem.	locking ring	bague de fermeture
industr., construct., met.	locking ring	lèvre
pack.	locking ring	bague de fixation
mech.eng.	locking ring	joint de serrage
pack.	locking ring	anneau d’arrêt
transp., mech.eng.	locking rod	tige de verrouillage
construct.	locking rod	crémone
mech.eng.	locking-roller	galet d'accouplement
mech.eng.	locking roller	galet preneur
transp., mech.eng.	locking roller	galet de verrouillage
life.sc.	locking screw	vis de serrage
transp., mech.eng.	locking screw	vis de fermeture
transp., mech.eng.	locking screw	vis de freinage
life.sc.	locking screw	vis de blocage
transp.	locking sensitivity of a retractor	seuil de verrouillage
transp.	locking sensitivity	seuil de verrouillage
mater.sc.	locking sheet	tableau des enclenchements
mater.sc.	locking sheet	diagramme des enclenchements
IT	locking shift	shift global
IT	locking shift character	code de maintien
IT	locking shift character	caractère de maintien
commun.	locking shift procedure	procédure de transfert avec verrouillage
transp.	locking sleeve	manchon de verrouillage
mech.eng.	locking slide	tiroir de blocage
commun.	locking spring	enclenchement de sécurité
transp.	locking stud	tèton de blocage
transp.	locking surface	plan de fermeture
transp.	locking system of a seat	système de verrouillage
transp.	locking system	système de verrouillage
mater.sc.	locking system	dispositif de verrouillage
railw., sec.sys.	locking table	tableau des conditions
railw., sec.sys.	locking table	tableau des enclenchements
mech.eng.	locking tappet	taquet d'enclenchement
transp., construct.	locking through a lock	éclusage
transp.	locking time	temps d'éclusage
transp.	locking time table	horaire d'éclusage
mech.eng.	locking to prevent inadvertent coupling	verrouillage contre ouverture involontaire
pack.	locking tongues	fermeture à crochets (’closure, de boîtes en carton)
pack.	locking tongues	fermeture par pattes rentrantes (closure)
pack.	locking tongues	fermeture par languettes (’closure)
mech.eng.	locking torque	couple de blocage
transp., mech.eng.	locking track	glissière de verrouillage
comp.	locking type button	touche d’arrêt
commun.	locking up	serrage
commun.	locking up	calage
econ.	locking up	immobilisation
commun.	locking up of formes	serrage des formes typographiques
transp., mech.eng.	locking washer	rondelle de freinage
mech.eng.	locking washer	rondelle à ressort
transp., mech.eng.	locking washer	rondelle de blocage
mater.sc., mech.eng.	locking washer with bent-over prongs	anneau de suretè à rebords repliés
mater.sc., mech.eng.	locking washer with bent-over prongs	anneau de sureté à bords repliables
mater.sc., mech.eng.	locking washer with bent-over prongs	anneau de sureté à bords repliés
mater.sc., mech.eng.	locking washer with bent-over prongs	anneau de surete a rebords repliables
gen.	locking-wedge	clavette de serrage
gen.	locking-wedge	coin de serrage
gen.	locking wedge	clavette de serrage
gen.	locking wedge	clef
industr., construct.	locking wheel	roue de chute
automat.	locking wheel	roue d'arrêt
transp.	locking wire	fil de freinage
transp.	locking wire	fil d'assurance
transp.	locking wire	fil à freiner
mech.eng.	locking with the shaft	verrouillage avec le fût
transp., tech., law	mechanical brake-cylinder locking device	verrouillage mécanique des cylindres des freins
transp.	mechanical device locking the lever of the entry signal to a section	verrou du jeu initial
transp.	mechanical device locking the lever of the entry signal to a section	arrêt de block origine
transp., industr.	mechanical locking system	dispositif de verrouillage mécanique
mech.eng.	missile locking device	verrouillage de missile
commun.	non-locking shift procedure	procédure de transfert sans verrouillage
mech.eng.	nut locking device	dispositif de freinage
mech.eng.	nut locking device	frein d'écrou
mech.eng.	nut locking device	dispositif contre le desserrage des pièces filetées
mech.eng.	nut locking device	dispositif d'arrêt
mech.eng.	nut locking device	arrêt d'écrou
transp., mech.eng.	nylstop self-locking nut	ecrou nylstop
transp., mech.eng.	pinnacle self-locking nut	ecrou pinacle
transp., mech.eng.	pitch locking system	dispositif de verrouillage de pas
mech.eng.	point locking bar	verrou d'enclenchement
transp., mech.eng.	point locking lever	levier de verrouillage d'aiguille
tech., mech.eng.	position of locking flat of a die	côté de positionnement de l'encoche de fixation d'une matrice
industr., construct.	quarter locking lever	levier de chute des quarts
transp., mech.eng.	quick release and locking pin	axe de verrou
transp., mech.eng.	quick-disconnect self-locking nut	ecrou a autofreinage a montage et demont. rapide
wrest.	roll locking arm	tirade au bras
wrest.	roll locking arm from half Nelson	tirade au bras d'une prise de tête (Nelson)
wrest.	roll locking arm with arm bar	tirade au bras avec ramassement de bras
wrest.	roll locking arm with wrist hold	tirade au bras par prise du poignet
commun., transp.	route locking with no sectional release	transit rigide
transp.	route-lever locking mechanism	jeu d'immobilisation de parcours
transp.	route-lever locking mechanism	jeu d'immobilisation d'itinéraire
transp.	saddle for locking rod	étrier de crémone
pack.	screw-locking device	frein de vis
mech.eng.	screw-locking device	arrêt d'écrou
mech.eng.	screw-locking device	dispositif contre le desserrage des pièces filetées
mech.eng.	screw-locking device	dispositif d'arrêt
mech.eng.	screw-locking device	frein d'écrou
mech.eng.	screw-locking device	dispositif de freinage
pack.	screw-locking device	plaquette arrêtoire
pack.	screw-locking device	dispositif de sûreté de vis
pack.	screw-locking device	arrêt de vis
environ.	self-locking body snare	collet autoserrant
tech.	self-locking bolt	boulon à autoserrage
tech.	self-locking bolt	boulon à verrouillage automatique
transp., mech.eng.	self-locking bolts	axes autofreines
tech.	self-locking bolts and nuts	boulons et écrous à blocage par simple vissag
transp., mech.eng.	self-locking bushings	douilles autofreinees
gen.	self-locking capel	attache autoserrante
pack.	self-locking one-piece case with hinged lid	caisse à couvercle rabattant avec fermeture à crochets
agric.	self-locking cattle	cornadis
el.	self-locking contact	contact de maintien
transp.	self-locking differential	différentiel autobloquant
transp., mech.eng.	self-locking 1/4 edge distance clip nut	ecrou a montage ou demontage rapide
transp., mech.eng.	self-locking floating barrel nut	ecrou barillet
el.	self-locking ground power receptacle	prise de parc à auto-obturation
agric.	self-locking neck tie	collier automatique
mater.sc., mech.eng.	self-locking nut	écrou de sécurité
transp., mech.eng.	self-locking nut	ecrou a auto-freinage
transp., mech.eng.	self-locking nut	ecrou auto-freine
mater.sc., mech.eng.	self-locking nut	écrou indésserrable
gen.	self locking nut	écrou indesserable
transp.	self-locking nut with plastic inserts	écrou autobloquant à bague en matière synthétique
transp., mech.eng.	self-locking screw	vis avec denture pour les rendre indésserrables
insur.	self-locking seal	scellement à auto-verrouillage
mech.eng.	self-locking steering	direction irréversible
commun.	side-locking airborne radar	radar embarqué à balayage latéral
el.	single pressure non-locking mechanical system	système mécanique à touches à simple pression sans enclenchement
tech., mech.eng.	slip type renewable bush for use with tenon or locking screw	guide de perçage amovible à montage rapide utilisé avec tenon d'arrêt ou vis d'arrêt
tech., mech.eng.	slip type renewable bush for use with tenon or locking screw	guide de perçage amovible à montage rapide utilisé avec bride d'arrêt ou vis d'arrêt
gen.	spring locking plate	fixe-rapide
transp.	stern door locking pin	cheville arrière
transp., avia., mech.eng.	tail rotor blade locking clamp	cale de blocage de pales de rotor arrière
gen.	target locking indication	indication de cible accrochée
el.	TASI locking frequency	fréquence de verrouillage TASI
mech.eng.	throttle locking rod	bielle d'interdiction de commande des gaz
mech.eng.	tire locking ring	anneau de côté
mech.eng.	tire locking ring	anneau d'arrêt
load.equip.	total braking and locking device	système de freinage et de blocage total (n.m.)
mech.eng.	tyre locking ring	anneau de côté
mech.eng.	tyre locking ring	anneau d'arrêt
med.appl.	vertical locking door	porte coulissante verticale
transp.	wheel locking sequence	ordre de blocage des roues
transp.	wheel locking sequence	ordre de blocage des essieux