Terms containing locked in

Subject	English	French
transp., construct.	filling and emptying of a lock by culverts arranged in the floor	remplissage et vidange d'une écluse par aqueducs ménagés dans le radier
transp., mech.eng.	in lock	verrou en position déclenchée
gen.	leave the key in the lock	laisser la clef dans la serrure
transp.	lock gate in closed position	porte d'écluse en position fermée
fin.	lock in interest rates	contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps
fin.	lock in interest rates	condamné à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps
gen.	lock in range	plage de synchronisation
UN, econ.	lock in the interest rate	bloquer le taux d’intérêt
gen.	lock oneself in	se verrouiller (chez soi)
fin.	locked in interest rates	contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps
fin.	locked in interest rates	condamné à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps
IMF.	locked-in price options	taux fixé
IMF.	locked-in price options	prix verrouillé
IMF.	locked-in price options	taux verrouillé
IMF.	locked-in price options	prix fixé
IMF.	locked-in rate	prix verrouillé
IMF.	locked-in rate	taux verrouillé
IMF.	locked-in rate	taux fixé
IMF.	locked-in rate	prix fixé
med.	locked-in syndrome	syndrome d'enfermement
med.	locked-in syndrome	syndrome de l'homme emmuré
med.	locked-in syndrome	syndrome de déefférentiation motrice
med.	locked-in syndrome	syndrome de la fermeture intérieure
med.	locked-in syndrome	locked-in-syndrome
comp.	lock-in	entraînement
comp.	lock-in	mise au pas
econ., industr.	lock-in	verrouillage technologique
comp.	lock-in	synchronisme
automat.	lock-in amplifier	amplificateur de blocage
fin., busin., labor.org.	lock-in clause	clause de non-remboursement
automat.	lock-in detector	détecteur de blocage
commun., IT	lock-in effect	effet "lock-in"
transp., polit.	lock-in range	plage de sensibilité
automat.	lock-in range	plage de synchronisation
transp., el.	lock-in rate	taux de blocage
construct.	mortise lock, let-in lock	serrure enlardée
construct.	mortise lock, let-in lock	serrure à larder
construct.	mortise lock, let-in lock	serrure a mortaiser
construct.	notch for the key bit in the tail of a lock bolt	entaille dans le palâtre pour le panneton d'une clé
gen.	put a key in a lock	rentrer une clé dans une serrure
gen.	to remain locked in	rester auto-excité
construct.	strip in a lock	planche à l'intérieur d'une serrure
econ., industr.	technological lock-in	verrouillage technologique
econ., industr.	technology lock-in	verrouillage technologique
gen.	the safe will be locked in the presence of witnesses	la fermeture du coffre se fera devant témoins
gen.	they were locked in a tender embrace	ils étaient tendrement enlacés