| Subject | English | French |
| tech., mech.eng. | bearing lock nut | écrou de roulement |
| construct. | check nut, lock nut | contre-écrou |
| tech., mech.eng. | coupling lock nut | écrou de blocage d'accouplement |
| tech., mech.eng. | hexagon lock nut | écrou hexagonal bas |
| gen. | hexagon lock nut | écrou bas |
| mech.eng. | lock nut | écrou d'arrêt |
| pack. | lock nut | frein de vis |
| pack. | lock nut | dispositif de sûreté de vis |
| pack. | lock nut | arrêt de vis |
| mech.eng. | lock nut | écrou de verrouillage |
| mech.eng. | lock nut | contre-clé |
| mech.eng. | lock nut | écrou de blocage |
| pack. | lock nut | plaquette arrêtoire |
| mech.eng. | lock nut | contre-écrou |
| tech., industr., construct. | locking counter-nut for flanges | contre-écrou de blocage des joues |
| pack. | nut lock | plaquette arrêtoire |
| pack. | nut lock | frein de vis |
| construct. | nut lock | fixe-écrou verrouillage d'écrou |
| mech.eng. | nut lock | frein d'écrou |
| pack. | nut lock | dispositif de sûreté de vis |
| pack. | nut lock | arrêt de vis |
| transp., mech.eng. | nut lock pin | axe de freinage ecrou |
| transp., mech.eng. | nut lock washer | rondelle-frein d'écrou |
| mech.eng. | nut locking device | dispositif d'arrêt |
| mech.eng. | nut locking device | dispositif contre le desserrage des pièces filetées |
| mech.eng. | nut locking device | dispositif de freinage |
| mech.eng. | nut locking device | frein d'écrou |
| mech.eng. | nut locking device | arrêt d'écrou |
| transp., mech.eng. | nylstop self-locking nut | ecrou nylstop |
| transp., mech.eng. | pinnacle self-locking nut | ecrou pinacle |
| agric. | propeller lock nut | écrou de l'hélice |
| transp., mech.eng. | quick-disconnect self-locking nut | ecrou a autofreinage a montage et demont. rapide |
| mater.sc., mech.eng. | self-locking nut | écrou de sécurité |
| mater.sc., mech.eng. | self-locking nut | écrou indésserrable |
| transp., mech.eng. | self-locking nut | ecrou a auto-freinage |
| transp., mech.eng. | self-locking nut | ecrou auto-freine |
| gen. | self locking nut | écrou indesserable |
| transp. | self-locking nut with plastic inserts | écrou autobloquant à bague en matière synthétique |
| tech. | self-locking bolts and nuts | boulons et écrous à blocage par simple vissag |
| transp., mech.eng. | self-locking floating barrel nut | ecrou barillet |