| Subject | English | French |
| industr. | local content | teneur en produits nationaux |
| market. | local content | acheter national |
| market. | local content | préférence nationale |
| industr. | local content | apport local |
| industr. | local content | proportion d'éléments de fabrication locale |
| industr. | local content | contenu en produits nationaux |
| gen. | local content | contenu local |
| comp., MS | Local Content Diagnostic Provider | fournisseur de diagnostic de contenu local (The set of logic which exposes information about diagnostic content stored locally on the end user's machine to the Aggregate Diagnostic Provider) |
| interntl.trade. | local content ratio | teneur en produits nationaux |
| interntl.trade. | local content requirement | prescriptions relatives à la teneur en produits nationaux |
| commer. | local-content measure | prescription relative à la teneur en éléments locaux |