| Subject | English | French |
| telecom. | access restricted to local calls | autorisé à accéder au réseau local |
| telecom. | access restricted to local calls | autorisé à des appels locaux |
| commun. | call termination at the local level | terminaison d'appel au niveau local |
| commun. | local call | conversation locale |
| commun. | local call | conversation urbaine |
| commun. | local call | appel local |
| telecom. | local call | communication locale |
| comp., MS | local call | appel local (A call made in a customer's geographic area that does not carry any additional toll charges. The local call area can be a neighborhood, a city or even a country) |
| telecom. | local call connection | liaison urbaine |
| telecom. | local call connection | liaison locale |
| commun. | local call conveyance | acheminement local des appels |
| telecom. | local call fee | tarif urbain |
| telecom. | local call fee | tarif local |
| telecom. | local call fee | taxe locale |
| commun., IT | local call simulator | simulateur d'appel local |
| el. | local procedure error call progress signal | signal de progression de l'appel "erreur de procédure locale" |