| Subject | English | French |
| construct. | loading gauge clearance | gabarit de chargement |
| transp. | loading gauge diagram | courbe de gabarits |
| gen. | loading gauge rods not of metal, for railway waggons [wagons] | gabarits de chargement pour chemins de fer non métalliques |
| gen. | loading gauge rods not of metal, for railway waggons [wagons] | gabarits de chargement pour chemins de fer non métalliques |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway waggons | gabarits de chargement pour chemins de fer métalliques |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway waggons | gabarits de chargement pour chemins de fer métalliques |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway wagons | gabarits de chargement pour chemins de fer métalliques |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway wagons | gabarits de chargement pour chemins de fer métalliques |