| Subject | English | French |
| industr., construct., chem. | cyclic loading test | essai de mise en charge alternée |
| transp., construct. | direct loading test | essai de chargement direct |
| industr., construct., chem. | four-point loading test | essai de flexion en quatre points |
| industr., construct., chem. | four-point loading test | test de déformation en quatre points |
| med. | gonadotrophin loading test | épreuve de charge à la gonadotrophine |
| commun. | loading simulation test | essai de simulation de charge |
| tech. | loading test | essai de chargement |
| transp., construct. | loading test | épreuve de charge |
| transp., construct. | loading test | essai de charge |
| textile | loading test | éssai statique |
| tech., construct. | loading test | essai de surcharge |
| earth.sc., tech. | loading test of structures in situ | essai de chargement de structure in situ |
| med.appl. | stump loading test | épreuve en charge du moignon |
| tech., met. | tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece | courbes de traction obtenues en chargeant et rechargeant l'éprouvette |
| industr., construct., chem. | three-point loading test | essai de flexion en trois points |
| industr., construct., chem. | torsional loading test | mise sous contrainte par torsion |
| earth.sc., el. | white noise loading test | essai de charge par bruit blanc |