| Subject | English | French |
| transp., energ.ind. | battery loading point | station service batterie |
| mater.sc., mech.eng. | centre-point loading | charge médiane |
| mater.sc., mech.eng. | four-point loading | charge en quatre points |
| mater.sc., mech.eng. | four-point loading | charge en deux points |
| mater.sc., mech.eng. | four-point loading | sollicitation en deux points |
| industr., construct., chem. | four-point loading test | essai de flexion en quatre points |
| industr., construct., chem. | four-point loading test | test de déformation en quatre points |
| UN, econ. | front-loading" of debt relief from Decision Point onwards | concentrer l'allégement de la dette en début de période une fois que le point de décision est atteint |
| law, econ., transp. | loading point | lieu de chargement |
| coal. | loading point | querchage |
| transp. | loading point | point de chargement |
| coal. | loading point | robinage |
| earth.sc. | loading point | point d'application de la charge |
| earth.sc., mech.eng. | point loading | charge concentrée |
| earth.sc., mech.eng. | point loading | sollicitation concentrée |
| gen. | point of loading | point de chargement |
| agric. | price delivered to loading point | prix rendu station de chargement |
| industr., construct., chem. | three-point loading test | essai de flexion en trois points |
| mater.sc., mech.eng. | two-point loading | charge en quatre points |
| mater.sc., mech.eng. | two-point loading | charge en deux points |
| mater.sc., mech.eng. | two-point loading | sollicitation en deux points |