Subject | English | French |
agric. | a buckrake is a fork loader to be mounted onto the front-loader arm | la queue à foin est une fourche pouvant être montée au bras du chargeur frontal |
IT, el. | absolute loader | chargeur-image-mémoire |
IT, el. | absolute loader | chargeur absolu |
comp., MS | Accounting Loader | Chargeur de connexion au logiciel de comptabilité (Software required to connect to the accounting system) |
mech.eng. | alternative front and rear loader | chargeur réversible |
mech.eng. | alternative front and rear loader | chargeur avant et arrière |
IT | auto loader | magasin de chargement automatique |
chem., el. | automatic cylinder loader | chargeur automatique de bouteilles |
mech.eng. | automatic loader | embarreur |
IT | automatic loader | chargeur automatique |
IT, agric. | automatic loader and sealer | automatique à remplir et à sceller |
IT | automatic loader diagnostic | programme de verification au chargement |
mech.eng. | automatic magazine loader | magasin automatique |
automat. | automatic sample loader | chargeur automatique d'échantillons |
mech.eng. | automatic weigh loader | limiteur de charge |
mech.eng. | back loader | rétrochargeuse |
mech.eng. | back loader | chargeur arrière |
construct. | backhoe loader | pépine |
mech.eng. | backhoe loader | chargeuse-pelleteuse |
industr. | backhoe loader | chargeuse-excavatrice sur roues |
construct. | backhoe loader | rétrocaveuse-chargeuse |
tech. | backhoe-loader | chargeur-pelle |
agric. | bale loader | chargeur de balles |
mech.eng. | beaver loader | pelleteuse |
mech.eng. | beaver loader | chouleur |
agric. | beet loader | chargeur de betteraves |
agric. | beet pick-up loader | ramasseuse-chargeuse de betteraves |
transp., construct. | belt truck loader | sauterelle |
IT, el. | binary loader | chargeur binaire |
tech. | blast loader | chargeuse à soufflante |
construct. | boom truck loader | pelle-chargeuse |
construct. | boom truck loader | chargeuse |
comp. | bootstrap ping loader | programme d'autochargement |
comp. | bootstrap ping loader | programme d'initialisation |
tech. | bootstrap loader | programme d'amorce |
IT | bootstrap loader | programme amorce |
IT | bootstrap loader | chargeur-amorce |
comp. | bootstrap loader | chargeur original |
comp. | bootstrap ping loader | amorce |
comp. | bootstrap ping loader | programme de chargement initial |
IT | bootstrap loader program | programme d'amorçage |
IT | bootstrap loader program | programme d'amorce |
IT | bootstrap loader program | chargeur initial |
IT | bootstrap loader program | programme d'initialisation |
gen. | bucket loader | chargeur à godets |
met. | bucket loader | chargeuse à godets |
agric. | bucket loader | pelleteuse-chargeuse chenillard |
mech.eng. | bucket loader | pelleteuse à godets |
gen. | bucket loader | chargeuse à godet |
gen. | bucket loader | chargeuse sur pneus |
IT | card loader | programme de chargement de cartes |
agric. | chain type crop loader | chargeur de fourrage à chaînes élévatrices |
agric. | chain type crop loader | chargeur continu de fourrage à chaînes |
agric. | chopper harvester loader | récolteuse-tronçonneuse-chargeuse de cannes |
agric., tech. | cleaner loader | nettoyeur-chargeur |
gen. | CO-loader | bobineuse pour cassette CO |
chem., el. | coke loader | ensacheur |
anim.husb. | completely removable front for front-loader cleaning | paroi mobile pour chargeur frontal |
construct. | continuous-action loader | chargeuse de fonctionnement continu |
agric. | conveyor-loader | déchargeur-élévateur |
mech.eng. | conveyor loader | convoyeur chargeur |
agric. | conveyor-loader | convoyeur-chargeur |
forestr. | crane loader | porteur à grue |
transp. | crawler front-end loader | chargeuse sur chenilles |
environ. | crawler-loader | tracto-chargeur sur chenille |
health. | crawler loader | chargeuse sur chenilles |
industr. | crawler loader | chargeuse à chenilles |
industr. | crawler-tractor loader | chargeuse sur chenilles |
agric. | crop loader | ramasseuse-chargeuse |
agric. | crop loader | chargeur de fourrage à barres de poussée |
agric. | crop loader | chargeur de fourrage à fourches |
agric. | crop loader | chargeur de fourrage |
agric. | crop loader with finger wheel gatherers | chargeur de fourrage à grille et disques soleil |
agric. | crop loader with pick-up reel | chargeur de fourrage à tambour ramasseur |
agric. | crop loader with transverse delivery | chargeur de fourrage à élévateur latéral |
construct. | cutter-loader | engin de dépilage |
construct. | cutter-loader | abatteuse-chargeuse d'exploitation |
agric. | cutter loader | faucheuse-chargeuse |
met. | cutter-loader | haveuse-chargeuse |
agric. | cutter loader | coupeuse-chargeuse |
coal. | cutter-loader with following clearing plough | haveuse tirant derrière elle un soc de chargement |
agric. | cutter-collector-loader | coupeuse-groupeuse-chargeuse |
agric. | cylinder hay loader | chargeur de fourrage à tambour ramasseur |
gen. | Dachs boom cutter loader | fraise-chargeuse Blaireau |
telecom. | data loader | moyen de chargement de données |
agric. | digger-loader | arracheuse-chargeuse |
construct. | disposal area serviced by bridge loader | halde faite par pont de décharge |
gen. | drum cutter-loader | haveuse-chargeuse |
coal. | drum shearer-loader | haveuse à tambour |
coal. | duckbill loader | chargeuse à bec de canard |
gen. | Eimco loader | chargeuse type Eimco |
construct. | electric fork-lift loader | chariot élévateur électrique à fourches |
construct. | electric loader | chariot élévateur électrique |
agric. | elevator loader | élévateur-chargeur |
industr. | excavator-loader | chargeuse-pelleteuse |
construct. | excavator/loader | excavateur/chargeur |
industr. | excavator-loader | chargeuse |
tech. | excavator loader | chargeuse-pelleteuse |
agric. | feller-loader-forwarder | abatteuse-porteuse |
agric. | feller-loader-transporter | abatteuse-semi-porteuse |
agric. | field bale loader | chargeur de balles |
gen. | flight-loader | chargeuse à palettes |
agric. | forestry loader | engin forestier de manutention |
construct. | fork-lift truck loader | chargeur à fourches |
mech.eng. | four direction side loader | chariot élévateur à deux directions de marche |
agric., construct. | front end loader | chargeur à benne frontale |
gen. | front end loader | chargeuse sur pneus |
mech.eng. | front loader | chargeur avant |
mech.eng. | front loader | chargeur frontal |
mech.eng. | front loader | chargeuse frontale |
agric., tech. | front loader | pelle chargeuse frontale |
agric., mech.eng. | front loader-silage grab fork | fourche frontale à silage "machoire crocodile" |
environ. | front loader with clamshell | chargeur frontal avec benne preneuse |
agric. | front loader with grape bucket | chargeur frontal avec cuve à raisins |
agric., mech.eng. | front loaders are often employed for handling manure | les chargeurs frontaux servent essentiellement à charger le fumier |
agric. | front-end loader | chargeuse forestière |
nat.res. | front-end loader | chargeur frontal |
forestr. | front-end loader | porteur chargé de front |
nat.res. | front-end loader | chargeuse-pelleteuse |
agric. | front-end loader | chargeuse |
gen. | gate end loader | chargeuse de bas de taille |
gen. | gate end loader | alimentateur répartiteur |
coal. | gathering arm loader | chargeuse à pattes de homard |
gen. | gathering arm loader | chargeur à pinces |
coal. | gathering arm loader | chargeuse à pinces de homard |
gen. | gathering arm loader | chargeur à bras de ramassage |
construct. | gathering-arm loader | chargeuse à pinces de homard |
gen. | gathering-arm loader | chargeuse avec bras de ramassage |
forestr. | grapple loader | avec grue |
forestr. | grapple loader | à grue |
agric. | grapple loader | grue chargeuse |
agric. | grapple loader | grue de manutention |
agric. | grapple loader | grue forestière |
agric. | grapple loader | grue de chargement |
agric. | grapple loader | grue |
agric. | green crop loader | chargeur à fourrage vert |
industr., construct., mech.eng. | gripper-loader | pince-palettes |
industr., construct., mech.eng. | gripper-loader | pince |
agric. | hay loader | chargeur de fourrage à chaînes élévatrices |
agric. | hay loader | ramasseuse-chargeuse |
agric. | hay loader | chargeur de fourrage |
agric. | hay loader | chargeur continu de fourrage à chaînes |
agric. | hay loader with ground-wheel drive | chargeur de fourrage à entraînement par la roue |
forestr. | heel boom loader | chargeur-redresseur |
forestr. | heelboom loader | chargeur-redresseur |
agric. | high lift loader | chargeuse à haute portée |
construct. | hinged frame truck loader | chargeur à portique articulé |
agric. | hydraulic loader | grue forestière |
agric. | hydraulic loader | grue hydraulique |
mech.eng. | hydraulic loader | hydrofourche |
mech.eng. | hydraulic loader | chargeur hydraulique |
agric. | hydraulic loader | grue chargeuse |
agric. | hydraulic loader | grue de manutention |
agric. | hydraulic loader | grue de chargement |
agric. | hydraulic loader | grue |
comp. | initial program loader | amorce |
IT | initial program loader | programme amorce |
IT | initial program loader | chargeur-amorce |
IT, tech. | initial program loader | programme de chargement initial |
comp. | initial program loader | chargeur de programme initial |
comp. | initial program loader | programme d'initialisation |
comp. | initial program loader | programme d'autochargement |
construct. | jet loader | chargeur par projection |
forestr. | jib loader | chargeuse à flèche |
fin., IT | key loader | chargeur de clé |
forestr. | knuckle-boom loader | grue à flèche articulée |
industr., construct., met. | lehr loader | chargeur |
agric., tech. | lifter-loader | ramasseuse-chargeuse |
agric. | lifter-loader | arracheuse-chargeuse |
comp. | link loader | Chargeur de lien |
IT, el. | linkage loader | chargeur-éditeur de liens |
IT, el. | linking loader | chargeur-éditeur de liens |
comp. | linking loader | Chargeur de lien |
mech.eng. | loader and unloader of vehicle | chargeur et déchargeur de véhicule |
transp. | loader attached to network | chargeur sur réseau |
agric. | loader boom | flèche d'alimentation |
agric. | loader-cleaner | chargeur-décrotteur |
forestr. | loader control lever | de commande de chargeuse |
gen. | loader conveyor | chargeuse-convoyeur |
coal. | loader gate | desserte |
gen. | loader gate | galerie de chargement |
lab.law. | loader operator | machiniste de chargement mécanique |
lab.law. | loader operator | machiniste d'engins d'évacuationB |
agric. | loader-transporter | débardeur à pince portante |
agric. | loader-transporter | semi-porteur |
transp., agric. | loader wagon | remorque autochargeuse |
transp., agric. | loader wagon | remorque auto-chargeuse |
gen. | loading by means of scraper loader | chargement avec scraper |
coal. | loading units such as the duckbill loader | dispositifs de chargement dont le bec de canard ou bec pelleteur |
agric. | log loader | grue chargeuse |
agric. | log loader | grue de manutention |
agric. | log loader | grue de chargement |
agric. | log loader | grue forestière |
agric. | log loader | grue |
agric. | log loader | engin forestier de manutention |
agric. | log-loader | chargeuse forestière |
agric. | log loader | chargeuse forestière |
agric. | log-loader | chargeuse |
agric. | log loader | chargeuse |
mech.eng. | lorry loader | hayon élévateur |
forestr. | low-loader | remorque surbaissée |
transp. | low loader trailer | remorque porte-char |
transp. | low loader trailer | remorque plate-forme surbaissée |
transp. | low-loader wagon | wagon à plateforme surbaissée |
transp. | low-loader wagon | wagon à plancher surbaissé |
transp. | low-loader wagon | wagon à plan de chargement bas |
transp. | low-loader wagon | wagon à parois démontables |
mech.eng. | magazine loader | magasin automatique |
agric. | manure loader | chargeur de fumier |
forestr. | mechanical loader | engin de chargement |
mater.sc. | mechanical loader | convoyeur |
met. | Meco-Moore cutter loader | haveuse-chargeuse Meco-Moore |
agric. | muck-loader | chargeur de fumier |
construct. | multibucket loader | chargeuse à godets |
construct. | multibucket loader | pelle chargeuse à godets |
construct. | multibucket loader | multibenne |
construct. | multibucket loader | chargeuse multibenne |
tech., mech.eng. | multiple bucket loader | pelleteuse à godets multiples |
tech., mech.eng. | multiple bucket loader with digging buckets | pelleteuse à godets puiseurs |
tech., mech.eng. | multiple bucket loader with scraping buckets | pelleteuse à godets racleurs |
gen. | muzzle-loader | arme à charger par la bouche |
mater.sc., mech.eng. | pallet loader | transpalette |
mech.eng. | pallet loader and unloader | palettiseur et dépalettiseur |
agric. | paralift loader | chargeuse à haute portée |
mech.eng. | pick-up conveyor-loader | pelleteuse-chargeuse |
mech.eng. | pick-up conveyor-loader | pelleteuse-ramasseuse |
agric. | pick-up loader | ramasseuse-chargeuse |
construct. | pneumatic loader | chargeuse pneumatique |
construct. | pneumatic loader | élévateur pneumatique |
agric. | pneumatic silo loader | ensileuse |
coal. | power loader | chargeuse mécanique |
mech.eng. | power loader | hydrofourche |
met. | power loader | chargeuse mécanique (12 BU Joy) |
mech.eng. | power loader | chargeur hydraulique |
gen. | power loader | batteuse |
coal. | power loader haulage chain | chaîne de traction |
industr., construct. | press loader | dispositif de chargement |
industr., construct. | press loader | chargeur automatique |
industr., construct. | press loader | basculeur |
chem., el. | pressure loader | dispositif de surcharge automatique |
mech.eng. | rear loader | chargeur arrière |
construct. | rear-discharge loader | chargeur avec déchargement de derrière |
comp. | relocating loader | chargeur à décalage |
comp. | relocating loader | chargeur translatant |
IT, lab.law. | resource loader | préposé au chargement des ressources |
IT | resource loader | programme de chargement des ressources |
mech.eng. | revolving loader | chargeur orientable |
agric. | rotary bale gripper loader | chargeur à tambour muni de crochets |
construct. | rotary loader | roue-pelle |
mech.eng. | rubber tyred loader | chargeuse sur pneus |
transp. | rubber-tired front-end loader | chargeuse sur pneus |
coal. | rubber-tyred loader | chargeur-transporteur sur pneus |
gen. | rubber-tyred loader | chargeuse sur pneus |
mech.eng. | sack loader attachment | chargeur de sacs |
mech.eng. | sack loader attachment | bras lève-sacs orientable |
coal. | scoop loader | chargeur-transporteur |
coal. | scoop loader | chargeuse-transporteuse |
coal. | scoop loader | véhicule qui charge-transporte-déverse |
gen. | scoop loader | chargeuse sur pneus |
met. | scrap loader | chargeuse à soufflants |
met. | scrap loader | chargeur de ferraille |
gen. | scraper chain loader | chargeur à chaîne de raclettes |
construct. | scraper loader | chargeur à racloirs |
coal. | scraper loader | gratteuse |
gen. | scraper loader | chargeuse à racloir |
agric. | self-powered cane loader | chargeuse de cannes automotrice |
transp., agric. | self-propelled cutter loader | remorque automotrice faucheuse-chargeuse |
transp., agric. | self-propelled cutter loader | unité motrice faucheuse autochargeuse |
transp., agric. | self-propelled cutter loader | faucheuse autochargeuse automotrice |
agric., tech. | self-propelled loader unit | autochargeuse |
transp. | self-propelled truck loader | tombereau automoteur |
transp. | self-propelled truck loader | tombereau tout terrain |
transp. | self-propelled truck loader | véhicule à benne basculante |
transp. | self-propelled truck loader | tombereau |
transp. | self-propelled truck loader | dumper |
transp. | self-propelled truck loader | semi-remorque à benne basculante |
transp. | self-propelled truck loader | camion à benne basculante |
coal. | shaker-shovel loader | chargeuse à bec de canard |
mech.eng. | shaker-type conveyor-loader | pelleteuse à couloir oscillant |
industr. | shearer loader | abatteuse chargeuse |
coal. | shearer-loader | abatteuse-chargeuse |
gen. | shearer-loader | haveuse-chargeuse |
coal. | shearer loader face | taille havée |
industr. | shovel loader | chargeuse-pelleteuse |
industr. | shovel loader | chargeuse |
construct. | shovel loader | chargeur à godet |
agric., mech.eng. | side loader | chariot élévateur à fourche transversale |
commer., transp., nautic. | side loader | chariot latéral |
commer., transp., nautic. | side loader | élévateur à prise latéral |
load.equip. | side loader | chariot élévateur latéral (n.m.) |
load.equip. | side loader | chariot à prise latérale (n.m.) |
transp. | side loader | à prise latérale |
load.equip. | side loader | chariot élévateur à fourche à chargement latéral (n.m.) |
load.equip. | side loader | chariot à chargement latéral (n.m.) |
load.equip. | side loader | chariot élévateur à fourche à prise latérale (n.m.) |
commer., transp., nautic. | side loader | auto transporteur latéral |
agric., mech.eng. | side loader | chariot à chargement latéral |
agric. | side-delivery crop loader | chargeur de fourrage à élévateur latéral |
gen. | side-dump loader | chargeuse à déversement latéral |
transp., industr. | skid steer loader | chargeuse "skid steer" |
construct. | skip loader | bac-chargeur articulé |
construct. | skip loader | chargeur à skip |
gen. | skip loader | chargeuse sur pneus |
mach.mech. | snow loader | chargeur de neige |
construct. | spoon loader | charrue chargeuse |
coal. | stage loader | convoyeur répartiteur |
coal. | stage loader | panzer répartiteur |
coal. | stage loader | transfert |
coal. | stage loader | blindé répartiteur |
gen. | stage loader | alimentateur répartiteur |
transp. | standard freight truck loader | chargeur standardisé de camion |
commun. | stock loader | chargeur en vrac |
agric. | sugar-beet pick-up loader | ramasseuse-chargeuse de betteraves |
agric. | sugar-beet pick-up loader | ramasseuse-nettoyeuse-chargeuse de betteraves |
agric. | sugar-beet pick-up loader | ramasseuse-chargeuse |
agric. | swath loader | chargeur d'andains |
mech.eng. | swing loader | girochargeuse |
mech.eng. | swinging loader | chargeur orientable |
transp., mil., grnd.forc. | tank loader | véhicule de transport de chars |
transp., mil., grnd.forc. | tank loader | porte-char |
agric. | timber loader | grue chargeuse |
agric. | timber loader | grue |
agric. | timber loader | grue de chargement |
agric. | timber loader | grue de manutention |
agric. | timber loader | grue forestière |
mech.eng. | tipping loader | chargeuse basculante |
agric. | toothed-bar type crop loader | chargeur de fourrage à barres de poussée |
agric. | toothed-bar type crop loader | chargeur de fourrage à fourches |
forestr. | tracked loader | chargeur a chenille |
transp., construct. | tractor loader | chouleur |
transp., construct. | tractor loader | chariot pelleteur |
transp. | transfer loader | chariot de transbordement |
construct. | truck loader | chargeur |
construct. | truck loader | chargeur automobile |
construct. | truck loader | chargeuse |
construct. | truck loader | pelle-chargeuse |
construct. | truck loader | autochargeuse |
construct. | truck loader | autochargeur |
met. | wagon loader | chargeur de berlines |
industr. | wheel loader | chargeuse à roues |
agric. | wheel loader | chargeuse |
agric. | wheel loader | chargeuse forestière |
gen. | wheel loader | pelleteuse chargeuse |
environ. | wheeled loader | tracto-chargeur sur pneus |
forestr. | wheeled loader | roue de chargeur |
coal. | wheeled loader | chargeur-transporteur sur pneus |
coal. | wheeled loader | chargeur transporteur sur roues |
environ. | wheeled loader | tracto-chargeur |
gen. | wheeled loader | chargeuse sur pneus |
industr. | wheeled rear digger and loader | chargeuse-excavatrice sur roues |
comp., MS | Windows OS Loader | Chargeur du système d'exploitation Windows (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |
comp., MS | Windows Resume Loader | Chargeur d'environnement de sortie de veille Windows (A utility that loads the executable code of a program into memory for execution after hibernation) |
agric. | windrow loader | chargeur de fourrage à tambour ramasseur |
agric. | windrow loader | chargeur d'andains |