Subject | English | French |
tech., mech.eng. | actual value of speed under load | valeur effective de la vitesse en charge |
mech.eng., el. | continuous operation duty-type with related load/speed changes | service ininterrompu à changement de vitesse périodique |
el.mot. | continuous-operation periodic duty with related load-speed changes | service type S8 |
el.mot. | continuous-operation periodic duty with related load-speed changes | service ininterrompu périodique à changements liés de charge et de vitesse |
el.mot. | duty with non-periodic load and speed variations | service type S9 |
el.mot. | duty with non-periodic load and speed variations | service à variations non périodiques de charge et de vitesse |
electric. | full speed no load | pleine vitesse à vide (eugeene1979) |
transp. | governed no-load speed | régime de régulation à vide pour mesurage du bruit émis |
transp. | governed no-load speed | régime de régulation à vide |
mech.eng. | load speed | vitesse de rotation en charge |
mech.eng. | load speed | vitesse en charge |
tech. | load speed | vitesse de rotation en charge |
transp., tech. | load/speed performance test | essai de performance charge/vitesse |
transp., mil., grnd.forc., tech. | load/speed test | essai charge/vitesse |
mech.eng. | maximum no-load speed | vitesse maximale à vide |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | vitesse de ralenti |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | vitesse à vide |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | vitesse nominale du moteur |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | vitesse du moteur à vide |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | régime de ralenti |
transp., tech. | no-load speed | vitesse de rentrée des amarres |
transp., nautic. | no load speed | vitesse à vide |
transp. | no-load speed | régime à vide |
transp. | no-load speed | vitesse à vide régulateur du dispositif d'injection |
transp., tech. | no-load speed | vitesse à vide d'un treuil d'amarrage |
transp., nautic. | no load speed | vitesse de rentrée des amarres |
tech. | no-load speed | Vitesse de rotation folle |
tech. | no-load rated speed | vitesse nominale à vide |
weld. | rated load speed | vitesse assignée en charge |
weld. | rated no-load speed | vitesse de rotation assignée à vide |
earth.sc., mech.eng. | speed of rotation at full load | vitesse de rotation à pleine charge |
mech.eng. | speed under load | vitesse de rotation en charge |
tech., mech.eng. | speed under load | vitesse en charge |
transp. | table of variation of load capacity with speed | tableau de la variation des charges en fonction de la vitesse |