Subject | English | French |
gen. | actual Pax load factor | coefficient d'occupation passagers réel |
construct. | to apply load factors | pondérer |
construct. | applying load factors | pondération |
transp., polit. | breakeven load factor | seuil de rentabilité |
gen. | breakeven load factor | coefficient d'occupation d'équilibre |
gen. | breakeven Pax load factor | coefficient d'occupation passagers d'équilibre |
tech. | component of the load factor vector | composante du vecteur facteur de charge |
tech. | conversion factor for determination of minimum breaking load | coefficient de conversion pour la détermination de la charge de rupture minimale |
gen. | conversion factor for the determination of minimum breaking load | coefficient de conversion pour la détermination de la charge de rupture minimale |
el. | daily load factor | modulation journalière |
transp. | design load factor | facteur de charge limite |
transp., mater.sc. | gust load factor | facteur de charge de rafales |
nat.sc., transp. | gust load factor | facteur de charge de rafale |
mater.sc., el. | high load factor consumer | client à forte utilisation |
el. | high load-factor tariff | tarif pour fortes utilisations |
el. | hourly load factor | modulation horaire |
gen. | to increase the passenger load factor | accroitre le coefficient de remplissage |
astronaut., transp. | limit load factor | facteur de charge limite |
transp., mater.sc. | limit manoeuvering load factor | facteur de charge en ressource |
transp., mater.sc. | limit manoeuvring load factor | facteur de charge en ressource |
construct. | load combination factor | coefficient des combinaisons des charges |
energ.ind. | load factor | taux d'utilisation en énergie |
energ.ind. | load factor | facteur d'utilisation de la puissance maximale possible |
energ.ind. | load factor | facteur de charge |
commun., transp. | load factor | facteur de saturation |
commun., transp. | load factor | taux de saturation |
transp. | load factor | coefficient de remplissage |
transp. | load factor | coefficient de charge du véhicule |
transp., avia. | load factor | coefficient d'occupation |
transp., avia. | load factor | taux de remplissage |
transp., avia. | load factor | coefficient de chargement |
transp. | load factor | facteur d'occupation |
transp. | load factor | coefficient d'occupation du véhicule |
transp. | load factor | coefficient de charge |
industr. | load factor | taux de charge |
industr. | load factor | facteur d'utilisation |
comp. | load factor | facteur de réponse |
comp. | load factor | facteur de suit |
el.gen. | load factor of a unit | facteur de charge d'une tranche |
tech. | load factor vector | vecteur facteur de charge |
gen. | load factors and operating ratio by range band | coefficients d'occupation et rapport d'exploitation par zone de distance |
transp., mater.sc. | load reducing factor | facteur de délestage |
el. | load-factor | facteur d'utilisation |
mater.sc., el. | low load factor consumer | client à faible utilisation |
mater.sc., el. | low load factor tariff | tarif pour faibles utilisations |
transp. | low load-factor route | route peu fréquentée |
transp. | manoeuvring load factor | facteur de charge de manoeuvre |
earth.sc., transp. | negative load factor | constante de gravitation négative |
earth.sc., transp. | negative load factor | G négatif |
transp., avia. | passenger load factor | taux de remplissage |
transp., avia. | passenger load factor | coefficient d'occupation |
transp., avia. | passenger load factor | coefficient de remplissage |
transp., avia. | passenger load factor | coefficient de chargement |
fin., transp. | passenger load factor | taux d'occupation des sièges |
tech. | plant load factor | facteur de charge d'une centrale |
avia., Canada, tech. | positive manoeuvre load factor | facteur de charge de manœuvre positive |
transp., avia. | ranges of acceptable seat-load factors | gammes de coefficients de remplissage acceptables |
transp., avia. | revenue passenger load factor | revenu par coefficient d'occupation des sièges |
paraglid. | safe load factor | facteur de change de sécurité à la rupture |
transp., avia. | seat-load factor | taux de remplissage |
transp., avia. | seat-load factor | coefficient d'occupation |
transp., avia. | seat-load factor | coefficient de chargement |
transp. | seat load factor | facteur d'occupation des places assises |
transp., avia. | seat-load factor | coefficient de remplissage |
stat. | seat load factor | coefficient de chargement passagers |
fin., transp. | seat load factor | taux d'occupation des sièges |
construct. | stability factor against crippling load | coefficient de résistance à la flexion longitudinale |
transp. | weight load factor | coefficient de remplissage en poids |
gen. | weight load factor | coefficient de remplissage en poids % |