| Subject | English | French |
| construct. | alternate load test | essai par charge alternative |
| tech. | load test | essai de chargement |
| comp., MS | load testing | test de charge (Testing at or beyond the limits of a specified requirement to understand its behavior and failure trigger points) |
| automat. | tensile load-test | essai de résistance à la traction |