Subject | English | French |
gen. | admissible thermal load in geological formations | charge thermique admissible en formations géologiques |
IT | cable termination in the load | dispositif de terminaison dans la charge |
comp. | change in load | fluctuation de charge |
transp. | deepest load line in salt water | ligne de charge maximale en eau salée |
met. | ductile material under load in a hydrogen environment | matériau ductile chargé en hydrogène |
transp., nautic. | freshwater load-line in summer | ligne de charge d'été en eau douce |
transp., nautic. | freshwater timber load-line in summer | ligne de charge d'été en eau douce pour les transports de bois en pontée |
transp., nautic. | freshwater timber load-line in tropical freshwater | ligne de charge tropicale en eau douce pour les transports de bois en pontée |
transp. | gross load in tons | charge brute en tonnes |
environ. | improvement in the combustion of petrol by means of a "stratified load" | amélioration de la combustion de l'essence par "charge stratifiée" |
gen. | in full train loads | par trains complets |
electr.eng. | limiting value of the non-operating current in case of balanced load | valeur limite du courant de non-fonctionnement en service équilibré |
electr.eng. | limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit | valeur limite du courant de non-fonctionnement en service déséquilibré dans un circuit polyphasé |
el.gen. | load in a system | charge dans un réseau |
transp. | to load in proper trim | amonceler en équilibre |
transp. | to load in proper trim | arrimer la cargaison de façon à équilibrer le bateau |
transp. | to load in proper trim | charger en équilibre |
transp. | to load in proper trim | charger à un tirant d'eau égal |
transp. | load in running order | charge en ordre de marche |
gen. | load loss in a nuclear reactor circuit | perte de charge du circuit d'un réacteur nucléaire |
health., anim.husb. | load-in, reception, marshalling and load-out areas | zones de chargement, de réception, de triage et de déchargement |
nat.sc., agric. | meat load-in area | aire de chargement des viandes |
gen. | permissible load in the access shaft | charge admissible du puits d'accès |
UN, AIDS. | rebound in viral load | augmentation de la charge virale |
UN, AIDS. | rebound in viral load | remontée de la charge virale |
med. | reduction in viral load | réduction de charge virale |
tech., mech.eng. | roller diameter applicable in the calculation of load ratings | diamètre de rouleau à utiliser dans les calculs de charge de base |
tech., mech.eng. | roller length applicable in the calculation of load ratings | longueur de rouleau à utiliser dans les calculs de charge de base |
construct. | running-in under load | rodage sous charge |
gen. | sudden increase in load | à-coup |
transp. | variation in load | variation de charge |