| Subject | English | French |
| law | a list of posts | un tableau des effectifs |
| ed. | a list of training facilities in the Member States | inventaire des moyens de formation dans les Etats membres |
| law | a list which obtained at least...% of the votes cast | une liste ayant réuni au moins...% des suffrages exprimés |
| law | a person may be removed from the list of professional representatives | une personne peut être radiée de la liste des mandataires agréés |
| law | to accept the list of candidates | arrêter la liste des candidats |
| gen. | add a gold disc to one's list of achievements | inscrire un disque d'or à son palmarès |
| gen. | add a literary prize to one's list of achievements | inscrire un prix littéraire à son palmarès |
| polit. | addition to provisional list of "A" items | complément à la liste provisoire des points "A" |
| gen. | Addition to the list of "A" items for ... meeting of the Council | complément à la liste des points "A" de la ... session du Conseil |
| fin. | admission of a security to official listing | admission d'une valeur mobilière à la cote officielle |
| fin. | admission of securities to official stock exchange listing | admission en bourse des valeurs mobilières |
| fin. | admission of securities to official stock exchange listing | admission de valeurs mobilières à la cote officielle |
| commun., IT | age of waiting list | ancienneté de la demande |
| fin. | agreed list of "banking activities" | liste des "activités bancaires" |
| gen. | Agreed List of Banking Activities | liste agréé des activités bancaires |
| IT | agreement on a list of authorized products | accord sur une liste des produits autorisés |
| fin., polit. | Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty | Accord de Rome |
| fin., polit. | Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty | Accord concernant l'établissement d'une partie du tarif douanier commun relative aux produits de la liste G prévue au Traité instituant la Communauté économique européenne |
| environ., min.prod. | Agreement signed in 1969 setting out the list of noxious and dangerous substances transported by sea | Accord établissant la liste des substances nocives et dangereuses dans les transports maritimes, signé en 1969 |
| law, life.sc. | alphabetical list of owners | tableau indicatif alphabétique des propriétaires |
| law, life.sc. | alphabetical list of owners | index alphabétique des propriétaires |
| commun. | alphabetical list of subject headings | table alphabétique des vedettes-matière |
| environ. | Amber list of wastes | Liste orange de déchets |
| law, econ. | any provisions of ... laws which necessitate an amendment to the list of courts | les dispositions législatives qui impliquent une modification de la liste des juridictions |
| fin. | application for admission of securities to official listing | demande d'admission d'une valeur mobilière à la cote officielle |
| polit. | approval of the list of "A" items | approbation de la liste des points "A" |
| commer., polit. | approved list of suppliers | liste de fournisseurs agréés |
| fishery | ASFIS List of Species for Fishery Statistics Purposes | Liste ASFIS des espèces pour les besoins des statistiques des pêches |
| fishery | ASFIS List of Species for Statistics Purposes | Liste ASFIS des espèces pour les besoins des statistiques des pêches |
| gen. | Associated List of Social Democrats | Liste unie des sociaux-démocrates |
| UN | associated standard list of signal detection | liste standard des détections de signaux associés |
| gen. | at the bottom of the list | au bas de la liste |
| gen. | be at the end of the list | être en fin de liste |
| transp., nautic. | black list of detentions | liste noire des immobilisations |
| transp., nautic. | black list of very dangerous ships | Liste noire des navires dangereux |
| insur. | certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists | formulaire E109 |
| insur. | certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists | attestation pour l'inscription des membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié et la tenue des inventaires |
| insur. | certificate for the registration of pensioners and the updating of lists | formulaire E121 |
| insur. | certificate for the registration of pensioners and the updating of lists | attestation pour l'inscription des titulaires de pension ou de rente et la tenue des inventaires |
| transp., avia. | classification and list of dangerous goods | classification et liste de marchandises dangereuses |
| earth.sc. | classified list of thermonuclear machines | classification des dispositifs thermonucléaires |
| law | combination of lists | l'apparentement de listes |
| commun. | combined list of customers | liste générale d'abonnés |
| gen. | come at the end of the list | être en fin de liste |
| health. | Committee of Experts for the Management of Waiting Lists and Waiting Times for Health Care | Comité d'experts sur les critères de gestion des listes d'attente et des délais d'attente de soins de santé |
| immigr. | common list of aliens | liste commune des étrangers |
| immigr. | common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry | liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission |
| tech. | common list of dual use goods | liste commune de biens à double usage |
| fin. | common list of exemptions | liste commune d'exonérations |
| commer., polit. | common list of military equipment | liste commune des équipements militaires de l'Union européenne |
| gen. | common list of military equipment | liste commune des équipements militaires de l'UE |
| fin. | common list of usual forms of handling | liste commune des manipulations usuelles |
| commer., polit. | Common Military List of the European Union | liste commune des équipements militaires de l'Union européenne |
| gen. | Common Military List of the European Union | liste commune des équipements militaires de l'UE |
| transp., avia. | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE |
| transp., avia. | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE |
| agric. | Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material | liste communautaire des matériels de base admis pour la production de matériels forestiers de reproduction |
| ed. | Community list of job profiles | répertoire communautaire des profils professionnels |
| agric. | Community list of varieties | liste communautaire des variétés |
| law | to compile a list of bodies approved as experts | dresser une liste d'organismes agréés en qualité d'experts |
| food.ind. | consolidated list of natural mineral waters | liste consolidée des eaux minérales naturelles reconnues par les Etats membres |
| UN, chem. | Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or Not Approved by Governments | Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, qui ont été retirés du marché ou n’ont pas été approuvés par les gouvernements |
| gen. | country of listing | pays de cotation |
| gen. | Court of Auditors list of posts | tableau des effectifs de la Cour des comptes |
| gen. | Court of Auditors list of posts | cadre des services de la Cour des comptes |
| gen. | delivery list of despatches | bordereau de livraison des dépêches |
| commun. | delivery list of dispatches | bordereau de livraison des dépêches |
| fin. | detailed list of budgetary posts and number of persons in post | organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place |
| gov., fin., econ. | detailed list of budgetary posts and numbers of persons in post | organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place |
| gen. | Di Pietro's List: Italy of Values | Italie des valeurs |
| law | display of the cause list | affichage du rôle d'audience |
| law | distribution of seats between the lists/within the lists | la répartition des sièges/mandats entre les listes/ à l'intérieur des listes |
| law | to draw up the list of candidates | établir la liste des candidats |
| law | to draw up the lists of candidates | dresser les listes des candidats |
| commun. | due mail list of receipts and despatches | registre d'expédition et de réception des dépêches |
| gen. | establishment of lists of amendments to data files | édition de listes de modifications effectuées dans les fichiers |
| transp., avia. | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE |
| chem. | European List of Notified Chemical Substances | Liste européenne des substances chimiques notifiées |
| chem. | European List of Notified Chemical Substances | liste européenne des substances chimiques notifiées |
| gen. | European List of Occupational Diseases | liste européenne des maladies professionnelles |
| waste.man. | European List of Waste | liste européenne des déchets |
| gen. | European List of Waste | liste des déchets |
| fin. | financial position of issuers of securities admitted to official listing | situation financière des émetteurs de valeurs mobilières |
| gen. | general list of air mail services | liste générale des services aéropostaux |
| commun., transp. | general list of airmail services | liste AV 1 |
| commun., transp. | general list of airmail services | liste générale des services aéropostaux |
| environ. | Green list of wastes | Liste verte de déchets |
| gen. | grouping of electoral lists | apparentement de listes électorales (in proportional elections) |
| org.name. | Guidelines on Lists of Regulated Pests | Directives sur les listes d'organismes nuisibles réglementés |
| gen. | heads of list seat | siège "tête de liste" |
| gen. | I have made a list of the pros and cons | j'ai fait la liste des avantages et des inconvénients |
| interntl.trade. | Illustrative List of Export Subsidies | Liste exemplative de subventions à l'exportation |
| transp., nautic. | indicative black-list of substandard ships | Liste noire des navires dangereux |
| gen. | International list of p.o. | nomenclature internationale des bureaux de poste |
| commun. | international list of post offices | nomenclature internationale des bureaux de poste |
| gen. | International list of post offices | nomenclature internationale des bureaux de poste |
| work.fl. | International Union List of Agricultural Serials | Catalogue collectif international des publications en série |
| immigr. | joint list of persons to whom the Member States shall refuse entry to their territories | liste commune des personnes auxquelles les Etats membres refusent l'accès à leur territoire |
| immigr. | joint list of States whose citizens are required to have a visa | liste commune des pays dont les ressortissants doivent être munis d'un visa |
| immigr. | joint list of States whose citizens are required to have a visa | liste commune des Etats soumis à l'obligation de visa |
| gen. | linking of lists | alliance électorale |
| gen. | List of "A" items adopted | liste des points "A" adoptés |
| gen. | List of "A" items for ... meeting of the Council | liste des points "A" de la ... session du Conseil |
| el. | list of a stylus | inclinaison latérale |
| astr. | list of abbreviations | table des abréviations |
| gen. | list of abbreviations | énumération des abréviations |
| gen. | list of accessions | liste des nouvelles aquisitions |
| environ. | list of accredited verifiers | liste des vérificateurs accrédités |
| work.fl. | list of acquisitions | liste d'acquisitions |
| gen. | list of activities characteristic of agriculture | liste d'activité caractéristiques de l'agriculture |
| polit. | List of acts adopted by the European Parliament | Liste des actes adoptés par le Parlement européen |
| transp., avia. | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE |
| transp., avia. | list of airlines banned within the EU | Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE |
| avia., Canada, tech. | List of Applicable Publications | Liste des publications pertinentes |
| gen. | list of approved suppliers | liste de fournisseurs agréés |
| econ., fin. | list of assets transferred | liste des engagements transférés |
| pharma. | list of attendees | liste des présences |
| law | list of authorised signatures | liste des signatures autorisées |
| coal., chem. | list of authorized explosives | liste des explosifs agrees |
| fishery | list of authorized vessels | liste des navires autorisés |
| fin. | list of bank securities | bordereau des valeurs bancaires |
| transp. | list of banned ships | liste des navires bannis |
| h.rghts.act. | list of basic rights | catalogue de droits fondamentaux |
| gen. | list of beneficiaries | liste des bénéficiaires |
| work.fl., commun. | list of best books | liste de livres recommandés |
| commun., IT | list of blocking bits | liste des bits de blocage |
| construct. | list of buildings and structures approved for construction | liste des ouvrages approuvés pour construction |
| gen. | list of candidates | listes de candidatures |
| gen. | list of candidates | liste plurinominal |
| gen. | list of candidates | liste de candidats |
| law | list of candidates having the most suitable high-level experience | liste de candidats possédant l'expérience de haut niveau la plus appropriée |
| law | list of cases to be heard by the Court of Appeal | rôle des appels |
| med. | list of characteristics | liste des caractéristiques |
| fin. | list of charge | tarifs |
| gen. | list of charges | série de prix |
| gen. | list of charges | relevé des imputations |
| law | list of claims in bankruptcy | tableau des créances de faillite |
| patents. | list of classes and subclasses | liste des classes (et sousclasses) |
| patents. | list of classes | liste des classes |
| law | list of classes of insurance | liste de branches d'assurance |
| account. | list of closing balances | bilan de clôture |
| commer., polit. | list of competent national authorities | liste des autorités nationales compétentes |
| law | list of contraband | liste de contrebande |
| construct. | list of coordinates and altitudes of geodetic points | catalogue de coordonnées et des points géodésiques |
| fin. | List of customs offices authorized to deal with Community transit operations | Liste des bureaux de douane compétents pour les opérations de transit communautaire |
| polit. | list of decisions | liste des décisions |
| gen. | list of delegates | liste des délégués |
| fin. | list of deliverable bonds | gisement |
| fin. | list of deliverable bonds | gisement de titres livrables |
| econ. | list of deregulation requests | liste de demandes de déréglementation |
| stat., work.fl. | list of 3-digit categories | nomenclature à trois degrés |
| econ. | list of document abstracted | liste des documents analysés |
| polit. | list of documents List of documents distributed to the participants in a meeting. Do not confuse with BIBLIOGRAPHY | liste de documents |
| polit. | list of documents | liste de documents |
| fin., IT | list of drawings | liste des tirages |
| fin., IT | list of drawings | liste de tirage |
| gen. | list of emergency signals | liste des signaux d'urgence |
| industr., construct. | List of European Standard Qualities of Waste Paper | Liste des sortes standard européennes de vieux papiers |
| IT, transp. | list of event messages | liste des messages d'événements |
| fin. | list of exceptions | liste d'exceptions |
| fin. | list of exceptions | liste d'exclusions |
| gen. | list of exhibitors | liste des exposants |
| law | list of experts recognised by the President | liste d'experts agréés par le Président |
| econ., hobby | list of EYT events | liste des manifestations dans le cadre de l'AET |
| h.rghts.act. | list of fundamental rights | catalogue de droits fondamentaux |
| patents. | list of goods | liste des produits |
| chem. | list of harmonised classification and labelling | liste des classifications et étiquetages harmonisés |
| law | list of heirs | certificat d'héritier officiel |
| med. | list of holdings | inventaire |
| commun. | list of illustrations | table des illustrations |
| immigr. | list of inadmissible persons | liste des inadmissibles |
| IT, transp. | list of incident messages | liste des messages d'événements |
| construct. | list of informations | renseignements (bordereau de) |
| UN, polit. | list of international treaties and instruments binding on the United Cyprus Republic | liste des traités et instruments internationaux liant la République-Unie de Chypre |
| nucl.phys. | list of inventory items | liste des articles en stock |
| commun., life.sc. | list of kilometric distances | liste des distances kilométriques |
| fin. | list of large containers | relève des grands conteneurs |
| market. | list of ledger balances | bilan par soldes |
| construct. | list of legal persons governed by public law and bodies corresponding thereto | liste des personnes morales de droit public et des entités équivalentes |
| transp. | list of lights | livre des feux |
| commun. | list of mails for abroad | relevé des dépêches pour l'étranger |
| market. | list of materials | état de matériel |
| construct. | list of materials | spécification |
| construct. | list of materials | nomenclature |
| construct. | list of materials, bill of quantities | liste des matériaux |
| construct. | list of materials, bill of quantities | bordereau des matériaux |
| gen. | List of Members | liste des membres |
| stat. | list of minimum data to be recorded | liste minimale des données à relever |
| fish.farm. | list of names | liste nominative |
| law | list of national candidates | liste de candidats nationaux |
| nat.res. | list of noise work | catalogue des postes de travail exposés aux bruits |
| fish.farm. | list of non-cooperating third countries | liste des pays tiers non coopérants |
| fin. | list of non-eligible goods | liste négative |
| fin. | list of non-eligible goods | liste de biens non éligibles |
| law | list of non-national candidates | liste de candidats non nationaux |
| UN, polit. | list of notifying States | liste régulièrement mise à jour des États auteurs de notifications |
| law, IT | list of offences which should be criminalised in the Member States | liste de délits que les Etats membres devraient criminaliser |
| fin. | list of offices of the federal customs administration | liste des bureaux de l'administration fédérale des douanes |
| law | list of official holidays | liste des jours fériés légaux |
| gen. | list of officials considered most deserving of promotion | liste des fonctionnaires jugés les plus méritants pour obtenir une promotion |
| gen. | list of officials most worthy of promotion | liste des fonctionnaires jugés les plus méritants |
| account. | list of opening balances | bilan d'ouverture |
| polit. | list of participants | liste de participants |
| insur. | list of Participants | liste des participants |
| gen. | list of participants | liste des participants |
| construct. | list of pearls | baguette à perles |
| coal., chem. | list of permissible explosives | liste des explosifs agrees |
| law, immigr. | list of persons subject to a visa ban | liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa |
| law, immigr. | list of persons subject to a visa ban | liste des personnes interdites de visa |
| law, immigr. | list of persons subject to a visa ban | liste des interdits de visa |
| law | list of persons to be refused entry | liste des personnes non admissibles |
| agric. | list of plant protection products | index des produits phytosanitaires |
| gov. | list of posts | tableau des effectifs |
| lab.law. | list of posts broken down by area of activity | ventilation des effectifs par domaine d'activité |
| fin. | list of prices | cote officielle de la Bourse |
| gen. | list of public holidays | liste des jours fériés |
| patents. | list of publications | liste des publications imprimées |
| HR | List of Publications | Liste des publications |
| gen. | list of published references | documentation bibliographique |
| stat. | list of questions | liste des questions |
| law | list of questions | questionnaire |
| fin. | list of quotations | cote officielle de la Bourse |
| transp. | list of radio signals | livre des radio-signaux |
| stat. | list of random numbers | liste de nombres aléatoires |
| transp., polit. | list of reportable occurrences | liste des événements à signaler |
| med. | list of residencies | postes de résidents |
| gen. | List of Resolutions and Opinions | liste de résolutions et avis |
| chem. | list of restricted substances | liste des substances faisant l'objet de restrictions |
| platf.div. | list of results score sheet | feuille des résultats de plongeon |
| corp.gov. | list of scheduled sessions | liste des sessions prévues |
| UN | List of Selected Articles | Liste d'articles sélectionnés |
| law | list of shareholders | grand-livre des actionnaires |
| law | list of shareholders | liste des actionnaires |
| law | list of shareholders | registre des actionnaires |
| law | list of shareholders | registre des sociétaires |
| law | list of shareholders | grand livre des actionnaires |
| commun., transp. | list of shipping lines | liste des lignes de paquebot |
| IT, el. | list of signals | liste des signaux |
| construct. | list of sites | inventaire des sites |
| patents. | list of sources | liste des sources |
| polit. | list of speakers | liste d'orateurs |
| gen. | List of Specific Commitments | liste d'engagements spécifiques |
| hobby | list of stadium bans | liste des interdictions de stade |
| gen. | list of staff members entitled to vote | liste des agents électeurs |
| construct. | list of standard parts and equipment | bordereau de fourniture |
| construct. | list of standard parts and equipment | bordereau de livraison |
| construct. | list of standard parts and equipment | liste de composition de l'équipement |
| tech., law | list of standards | liste de normes |
| skiing | list of start | liste de départ |
| sport. | list of start | liste du départ |
| law | list of stockholders | liste des actionnaires |
| law | list of stockholders | registre des actionnaires |
| law | list of stockholders | grand-livre des actionnaires |
| law | list of stockholders | grand livre des actionnaires |
| law | list of stockholders | registre des sociétaires |
| gen. | list of stopped bonds | bulletin des oppositions |
| gen. | list of suitable candidates | liste d'aptitude |
| gov. | list of suitable candidates | liste d'aptitude des candidats |
| gen. | list of suitable candidates | liste d'aptitude des candidats |
| market. | list of supplies | relation d'approvisionnement |
| gen. | list of targets | répertoire des objectifs |
| gen. | list of targets | liste d'objectifs |
| tax. | list of tariff headings are set out in Annex I to this Treaty | liste de positions tarifaires font l'objet de l'annexe I du présent traité |
| gen. | list of the main references | liste des principales références |
| agric. | List of the natural mineral waters recognized by... | Liste des eaux minérales reconnues... |
| life.sc., agric. | list of the surface areas of the lots | état des parcelles |
| sport. | list of the team | liste d'équipe |
| stat., work.fl. | list of three-digit categories | nomenclature à trois degrés |
| law, construct. | list of titles | registre foncier urbain |
| gen. | list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers | liste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil |
| immigr. | list of undesirables | liste des indésirables |
| avia., Canada, tech. | List of Values | liste de valeurs |
| med. | list of varieties | catalogue des variétés |
| law | list of voters | liste d'électeurs |
| law | list of voters | liste électorale |
| water.res. | list of wetlands of international importance | liste de RAMSAR |
| water.res. | list of wetlands of international importance | liste des zones humides d'importance internationale |
| coal. | list prices of Community coals | prix de barème des charbons communautaires |
| gen. | list three types of food | citez trois aliments |
| fin. | listing of a security | cotation d'une valeur |
| arts. | listing of monuments | classement des monuments |
| fin. | listing of national currencies on foreign exchange markets | cours de change des monnaies nationales |
| fin. | listing of national currencies on foreign exchange markets | cote des monnaies nationales sur les marchés des changes |
| tech. | lists of lights | livres des feux |
| law, immigr. | lists of persons to whom visas will be refused | liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa |
| law, immigr. | lists of persons to whom visas will be refused | liste des personnes interdites de visa |
| law, immigr. | lists of persons to whom visas will be refused | liste des interdits de visa |
| fin., econ. | lists of posts in the departments | organigrammes des services |
| gen. | lists of regulated markets | listes des marchés réglementés |
| fin. | lists of tariff headings | liste de positions tarifaires |
| tech. | management of the list of standards | gestion des listes de normes |
| gen. | minimum list of socio-professional groups | liste minimum de groupes socio-professionnels |
| transp., nautic., min.prod. | muster roll and list of the crew | enrôlement de matelots et rôle d'équipage |
| transp., nautic., min.prod. | muster roll and list of the crew | enrôlement |
| law | national list of alert | liste nationale de signalement |
| immigr. | national list of alerts | liste nationale de signalement |
| fin. | national list of eligible tier-two assets | liste nationale des actifs éligibles de niveau 2 |
| immigr. | national list of persons banned from entering the country | liste nationale d'interdiction d'entrée |
| gen. | nominative list of names | liste nominative |
| environ. | OECD classification list of wastes destined for recovery operations | liste de classification OCDE des déchets destinés à des opérations de valorisation |
| law | Office's list of posts | tableau des effectifs de l'Office |
| gen. | official list of service providers | liste officielle de prestataires de services |
| gen. | official list of suppliers | liste officielle de fournisseurs |
| comp., MS | percent of list | pourcentage de tarif (A pricing method that determines the unit price of the product as a percent of the price that was entered in the List Price field on the Product form) |
| polit. | permanent list of qualified suppliers | liste permanente de fournisseurs qualifiés |
| gen. | permanent lists of qualified suppliers | listes permanentes de fournisseurs qualifiés |
| gen. | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique: |
| gen. | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... | Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: ... fax: ... |
| chem. | positive list of sweeteners | liste positive d'édulcorants |
| gen. | presentation of a list of candidates | dépôt d'une liste électorale |
| gen. | principle of closed lists | principe des listes fermées |
| transp., polit. | proforma list of flight | pro forma |
| polit. | provisional list of "A" items | liste provisoire des points "A" |
| gen. | public list of charges | tarif public |
| law | publication of the lists of candidates | la publication de la liste des candidats |
| law | publication of the lists of candidates | l'affichage de la liste des candidats |
| water.res. | RAMSAR list of wetlands of international importance | liste de RAMSAR |
| water.res. | RAMSAR list of wetlands of international importance | liste des zones humides d'importance internationale |
| social.sc., health. | Recommendation concerning the list of occupational diseases and the recording and notification of occupational accidents and diseases | Recommandation concernant la liste des maladies professionnelles et l'enregistrement et la déclaration des accidents du travail et des maladises professionnelles |
| nautic., econ. | Red List of Threatened Animals | Liste rouge UICN |
| environ., nat.res. | Red List of Threatened Animals | liste rouge des espèces animales menacées |
| nautic., econ. | Red List of Threatened Animals | Liste rouge des espèces menacées |
| UN, biol., sec.sys. | Red List of Threatened Animals and Plants | liste rouge des animaux et des végétaux menacés |
| environ., min.prod. | Red List of Wadden Sea species and biotopes | liste rouge des espèces et des biotopes de la mer des Wadden |
| environ. | Red list of wastes | Liste rouge de déchets |
| patents. | reduce the list of goods | réduire la liste des produits |
| fin. | refuse to admit to official listing of a security | refuser l'admission à la cote officielle d'une valeur mobilière |
| construct. | register of wages, pay list | liste des salaires |
| construct. | register of wages, pay list | feuille des payements |
| law | to restrict the list of goods contained in the application | limiter la liste des produits que la demande contient |
| patents. | to restrict the list of goods or services contained in the application | limiter la liste des produits ou services contenue dans la demande |
| gen. | restricted lists of service contracts | listes restreintes en matière de contrats de service |
| gen. | restrictive list of products | liste fermée de produits |
| gen. | sample list of ... | liste exemplative de ... |
| law | session of the case-list judge | audience de mise en état |
| law | session of the case-list judge | audience du juge chargé de suivre la procédure |
| gen. | she left a lot of items off her list | il y a beaucoup d'oublis dans sa liste |
| gen. | she scanned the list of successful students | elle parcourut la liste des reçus |
| commun. | Standard List of Headings | Liste officielle des rubriques |
| law | strike an application out of the list of cases | rayer une requête du rôle |
| h.rghts.act., IT | supply of mailing lists | commerce des fichiers d'adresses |
| mater.sc. | test certificate and list of materials | certificat spécifiant le genre de matériau utilisé |
| law | the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application | le demandeur peut limiter la liste des produits ou services que la demande contient |
| patents. | the list of goods has been reduced as necessary | la liste des produits a été réduite dans la mesure nécessaire |
| gen. | the list of opposition candidates | la liste d'opposition |
| law | the list of the goods and services in respect of which the registration is requested | la liste des produits ou des services pour lesquels l'enregistrement est demandé |
| fin., polit. | the lists of tariff headings are set out in Annex I | les listes de positions tarifaires font l'objet de l'annexe I |
| patents. | the Office's list of posts | tableau des effectifs de l'Office |
| gen. | there are a lot of gaps in her list | il y a beaucoup d'oublis dans sa liste |
| gen. | this problem should be at the top of our list of priorities | ce problème devrait être au premier rang de nos préoccupations |
| commun. | union list of periodicals | catalogue collectif des périodiques |
| work.fl. | union list of serials | catalogue collectif des publications en série |
| gen. | United List of Social Democrats | Liste unie des sociaux-démocrates |
| gen. | United List of Social Democrats of Slovenia | Liste unie des sociaux-démocrates |
| UN, biol., sec.sys. | United Nations List of National Parks and Equivalent Reserves | Liste des Nations Unies des parcs nationaux et réserves analogues |
| gen. | updating of the list | mise à jour de la liste |
| gen. | voting for list of candidates | scrutin de liste plurinominal |
| min.prod. | white list of IMO | liste blanche de l'OMI |
| health. | WHO Model List of Essential Medicines | Liste modèle OMS des médicaments essentiels |
| UN | World Watch List of Endangered Livestock Breeds | Liste mondiale de surveillance des espèces menacées d'animaux d'élevage en danger |