| Subject | English | French |
| IT | access control list | liste d'accès |
| IT | access control list | liste de contrôle d'accès |
| comp., MS, Canada | access control list | liste de contrôle d'accès (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| IT | access control list in capability environments | liste de contrôle dans un environnement à capacités |
| IT | access control list system | système informatique à liste d'accès |
| IT | access control list system | système d'exploitation à liste d'accès |
| stat. | address control list | répertoire d'immeubles localisés |
| stat. | address control list | liste des adresses |
| comp., MS | discretionary access control list | liste de contrôle d'accès discrétionnaire (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| comp., MS | list control | contrôle liste (A control on a form, that repeats as needed, into which users can enter text. The control can be formatted as a bulleted, numbered, or plain list) |
| comp., MS | list control | contrôle de liste (A control on a form, that repeats as needed, into which users can enter text. The control can be formatted as a bulleted, numbered, or plain list) |
| fin. | stock control through stock-lists | contrôle fondé sur catalogue d'inventaire |
| comp., MS | system access control list | liste de contrôle d'accès système (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |