Terms containing liquidity

Subject	English	French
gen.	to absorb excess bank liquidity	absorber l'excès de liquidités bancaires
fin.	to absorb excess liquidity	éponger l'excés de liquidités
econ.	to absorb liquidities	éponger des liquidités
fin.	absorption of liquidity	retrait de liquidité
fin.	absorption of liquidity	asséchement de liquidité
gen.	abundance of liquidity in the economy	abondance de liquidités dans l'économie
comp., MS	accounting event liquidity classification	classement d'événement comptable en ordre de liquidités (The liquidity classification of an accounting event)
fin.	to achieve liquidity	obtenir des liquidités
fin.	to affect the structural liquidity position of the banking system	modifier la position structurelle de liquidité du secteur bancaire
econ., bank., fin.	aggregate liquidity	liquidité globale
econ., bank., fin.	aggregated liquidity	liquidité globale
bank.	aggregated liquidity agreement	convention CL
fin.	aggregated liquidity mode	mode CL
market.	allowance for the maintenance of liquidity	allocation pour maintien de liquidité
fin.	available liquidity	liquidité disponible
fin., bank.	bank liquidity	liquidité du secteur bancaire
fin.	bank liquidity	liquidité des établissements de crédit
fin.	bank liquidity	liquidité bancaire
econ., fin.	bank liquidity	fonds bancaires
fin.	bank liquidity line	ligne de liquidités
fin.	bank liquidity line	ligne de financement bancaire
fin.	bank liquidity position	position de liquidités des banques
fin.	bank liquidity ratio	ratio de liquidité des banques
fin.	bank liquidity ratio	coefficient de liquidité bancaire
fin.	bank liquidity ratio	ratio de liquidité bancaire
fin.	bank liquidity ratio	coefficient de liquidité des banques
fin.	banking liquidity line	ligne de financement bancaire
fin.	banking liquidity line	ligne de liquidités
fin.	banking-system liquidity	liquidité du système bancaire
fin.	banking-system liquidity regulator	régulateur de la liquidité du système bancaire
fin.	Capital adequacy - Asset quality - Management - Earnings - Liquidity An MFI evaluation system developed by ACCION International	système d’évaluation CAMEL (Un système d’évaluation des IMF developpé par ACCION International)
IMF.	capital, assets, management, earnings, liquidity	système CAMEL (contrôle bancaire, USA)
gen.	cash in liquidities	encaisses
fin., econ.	cash liquidity	liquidité de caisse
fin.	cash liquidity	liquidité immédiate
fin.	close substitutability for deposits in terms of liquidity	proches substituts des dépôts en termes de liquidité
fin.	collateral eligible for use in the ESCB's liquidity-providing operation	garantie éligible au refinancement du SEBC
law	condition concerning liquidity of the two debts	condition de liquidité des deux dettes
law	conditional liquidity	liquidité conditionnelle
gen.	controls over the channels of liquidity creation	contrôle des canaux d'approvisionnement de la liquidité interne
IMF.	currency liquidity	liquidité en devises
IMF.	currency liquidity	liquidités en devises
IMF.	Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity	formulaire type de déclaration des données sur les réserves internationales et les liquidités en devises (FMI)
fin.	dedicated liquidity	liquidité dédiée
gen.	deficit percentage of liquidity	pourcentage du déficit sur la base des liquidités
fin., account.	degree of liquidity of a financial asset	degré de liquidité d'une créance
econ., fin.	destruction of liquidity	destruction de liquidités
econ.	domestic liquidity	liquidité intérieure
econ.	domestic liquidity	liquidité interne
fin.	dynamic formation of liquidity	création soutenue de liquidité
gen.	effective international regulation of the world supply of liquidities	régulation internationale effective de l'approvisionnement du monde en liquidités
fin.	eligible liquidity facility	facilité de trésorerie éligible
fin.	emergency liquidity assistance	aide d'urgence en cas de crise de liquidité
bank.	emergency liquidity assistance	fourniture de liquidités d'urgence
fin.	excess liquidity	liquidité excédentaire
econ., fin.	excess liquidity	excès de liquidité
IMF.	excess liquidity	surliquidité
gen.	expansion of liquidity	accroissement des liquidités
gen.	expansion of liquidity	progression des liquidités
IMF.	foreign currency liquidity	liquidité en devises
IMF.	foreign currency liquidity	liquidités en devises
fin.	free liquidity reserves	réserves libres de liquidité
fin.	Fund liquidity	liquidité du Fonds
IMF.	Fund liquidity	liquidité du FMI
fin.	funding liquidity risk	risque de liquidité de financement
fin.	gradually normalised liquidity conditions	normalisation graduelle de la liquidité
gen.	high degree of liquidity	masse considérable de liquidités
fin.	immobilized liquidity	liquidités indisponibles
fin.	immobilized liquidity	liquidité indisponible
fin.	to improve liquidity on the secondary market in the ecu	meilleure liquidité du marché secondaire de l'écu
fin.	indicator of liquidity	indicateur de liquidités
bank.	injection of liquidity	injection de liquidités
fin., econ.	interbank liquidity	liquidités interbancaires
econ.	internal liquidity	liquidité intérieure
gen.	internal liquidity	liquidité interne
econ.	international liquidity	liquidité internationale
gen.	international liquidity	liquidités internationales
IMF.	International Reserves and Foreign Currency Liquidity: Guidelines for a Data Template	Réserves internationales et liquidité internationale -- Directives de déclaration des données
fin.	intraday liquidity	liquidité intrajournalière
bank.	intraday liquidity	liquidité intrajournaliere
econ., fin.	Investment-Saving,Liquidity-Money	IS-LM
fin.	issue with high liquidity	émission à forte liquidité
bank.	lack of liquidity	insuffisance de liquidité
fin.	level of liquidity in the economy	taux de liquidité de l'économie
bank.	liquidity-absorbing foreign exchange swap	swap de change d'absorption des liquidités
fin.	liquidity-absorbing operation	opération de retrait de liquidité
fin.	liquidity-absorbing operation	opération visant à réabsorber la liquidité
bank.	liquidity-absorbing operation	operation de retrait de liquidité
fin.	liquidity absorption rate	taux de reprise de liquidité
comp., MS	liquidity account	compte de liquidités (A ledger account that records cash transactions for a particular bank or for cash held at the company. For some companies, a liquidity account records transactions in liquid investments that can be sold from day to day)
agric., econ.	liquidity account	comptes de liquidité
fin.	liquidity-adequacy ratio	ratio de liquidité générale
fin.	liquidity-adequacy ratio	ratio d’adéquation des liquidités
IMF.	liquidity/asset ratio	ratio liquidité/actif
fin.	liquidity assistance	aide en matière de liquidité
bank.	liquidity bridge	interface
fin.	liquidity buffer	liquidités tampons
comp., MS	liquidity classification	classification des liquidités (A systematic organization of time intervals that predict the liquidity of a party)
fin.	liquidity conditions	conditions de liquidité
IMF.	liquidity constraint	liquidités insuffisantes
IMF.	liquidity constraint	contrainte de liquidité
market.	liquidity control	régulation de la liquidité
econ.	liquidity control	contrôle de liquidité
fin., bank.	liquidity coverage ratio	ratio de liquidité à court terme
fin., bank.	liquidity coverage ratio	ratio de couverture de liquidité
fin.	liquidity coverage requirement	exigence de couverture des besoins de liquidité
fin., tech.	liquidity credit	crédit de trésorerie
econ., fin.	liquidity crisis	crise de liquidité
econ., fin.	liquidity crisis	compression des liquidités
IMF.	liquidity crunch	crise de liquidités
IMF.	liquidity crunch	pénurie de liquidités
econ., fin.	liquidity destruction effect	destruction de liquidité
fin.	liquidity facility	facilité de trésorerie
IMF.	liquidity facility	concours de trésorerie
gen.	liquidity fed by the public sector deficit	alimentation de la liquidité par le déficit public
fin., econ., account.	liquidity flow	flux de trésorerie
fin., econ., account.	liquidity flow	flux de liquidités
fin., econ., account.	liquidity flow	flux de l'encaisse
fin., econ., account.	liquidity flow	mouvements de trésorerie
IMF.	liquidity forecasting monetary policy	prévision de liquidité (politique monétaire)
fin.	liquidity gap	décalage de liquidité
fin.	liquidity gap	déficit de financement
fin.	liquidity gap	pénurie de financement
IMF.	liquidity gap risk	risque de décalage de liquidité
econ., fin.	liquidity help	aide de trésorerie
fin.	liquidity horizon	horizon de liquidité
life.sc., construct.	liquidity index	indice de liquidité
construct.	liquidity index	indice de fluidité
IMF.	liquidity injection	injection de liquidités
fin.	liquidity line	ligne de liquidités
fin.	liquidity line	ligne de financement bancaire
fin.	liquidity loan	prêt de trésorerie
fin.	liquidity loan	prêt de liquidités
gen.	Liquidity management	Gestion de la liquidité
IMF.	liquidity management	régulation de la liquidité
fin., bank.	liquidity management	gestion de trésorerie
fin.	liquidity management	gestion des liquidités
fin.	liquidity mismatch	décalage de liquidité
fin.	liquidity mismatch	déficit de financement
fin.	liquidity mismatch	pénurie de financement
IMF.	liquidity mismatch risk	risque de décalage de liquidité
fin.	liquidity need	besoin de trésorerie
fin.	liquidity of a market	liquidité du marché
fin.	liquidity of a market	liquidité de marché
fin.	liquidity of credit institutions	liquidité bancaire
fin.	liquidity of credit institutions	liquidité des établissements de crédit
IMF.	liquidity of Fund resources	liquidité des ressources du FMI
fin., bank.	liquidity of the banking sector	liquidité bancaire
fin., bank.	liquidity of the banking sector	liquidité du secteur bancaire
fin., econ.	liquidity of the domestic non-banking sector	liquidité du secteur inférieur non-bancaire
econ.	liquidity of the domestic non-banking sector	liquidité du secteur intérieur non bancaire
fin.	liquidity of the economy	liquidité de l'économie
econ., fin.	liquidity of the economy	actifs liquides de l'économie
fin.	liquidity of the payment system	liquidité du système de paiement
fin.	liquidity of the security	liquidité du titre
market.	liquidity order	ordre de liquidité
IMF.	liquidity overhang	liquidités excédentaires
IMF.	liquidity overhang	surliquidité
IMF.	liquidity overhang	excès de liquidité
gen.	liquidity pinch	resserrement de la position de liquidité
fin.	liquidity plan	programme de liquidité
fin.	liquidity plan	plan de trésorerie
fin.	liquidity portfolio	portefeuille liquide
corp.gov.	liquidity position	niveau de liquidité
fin., econ., account.	liquidity position	position de liquidité
fin., econ., account.	liquidity position	position de trésorerie
gen.	liquidity position	trésorerie
interntl.trade.	liquidity position	état des liquidités
fin., econ., account.	liquidity position	situation de trésorerie
econ.	liquidity position	degréde liquidité de l'exploitant
fin.	liquidity preference	préférence de liquidité
econ.	liquidity preference	préférence pour la liquidité
fin.	liquidity premium	prime de liquidité
fin.	liquidity pressure	pression sur la liquidité
fin.	liquidity provider	fournisseur de liquidité
bank.	liquidity-providing fine-tuning operation	operation de réglage fin
bank.	liquidity-providing foreign exchange swap	swap de change d'apport de liquidités
fin.	liquidity-providing operation	opération d'apport de liquidité
fin.	liquidity-providing operation	fourniture de liquidités
bank.	liquidity-providing reverse operation	operation de pension
bank.	liquidity-providing reverse transaction	operation de pension
fin.	liquidity provision	fourniture de liquidité
fin.	liquidity provision	alimentation en liquidité
fin.	liquidity ratio	ratio de liquidité
fin.	liquidity ratio	taux de liquidité
fin.	liquidity ratio	coefficient de liquidité
comp., MS	liquidity ratio	ratio de liquidités (The proportion of a party's current assets that can be used to settle current liabilities)
comp., MS	liquidity ratio	taux de liquidités (The proportion of a party's current assets that can be used to settle current liabilities)
econ.	liquidity ratio	rapport de trésorerie
fin.	liquidity ratio	taux de liquidités
econ.	liquidity ratio	rapport de liquidité
econ.	liquidity ratio of the economy	taux de liquidité de l'économie
fin.	liquidity requirements	niveau de trésorerie obligatoire
fin.	liquidity requirements	liquidité obligatoire
fin.	liquidity requirements	niveau de liquidité obligatoire
econ.	liquidity reserve	réserve de liquidité
fin.	liquidity reserves	réserves liquides
fin.	liquidity reserves	réserves
fin.	liquidity reserves	liquidités bancaires
fin., econ.	liquidity risk	risque d'illiquidité
gen.	Liquidity risk	Risque de liquidité
fin., insur.	liquidity risk	risque de liquidité
econ.	liquidity risk	risque de trésorerie
fin.	liquidity risk management	gestion du risque de liquidité
fin.	liquidity risk management process	procédure de gestion du risque de liquidité
fin., econ.	liquidity sharing agreement	régle de contribution à la liquidité
fin.	liquidity sharing agreement	accord de contribution à la liquidité
fin.	liquidity sharing arrangement	accord de contribution à la liquidité
fin.	liquidity sharing rule	règle de contribution à la liquidité
fin., econ.	liquidity sharing rule	régle de contribution à la liquidité
fin., econ.	liquidity sharing rule	accord de contribution à la liquidité
fin.	liquidity shortage	insuffisance de liquidité
fin.	liquidity shortage	pénurie de liquidité
fin.	liquidity shortage	besoin de refinancement
econ.	liquidity shortage	déficit de liquidité
fin.	liquidity squeeze	tensions sur la liquidité
fin.	liquidity squeeze	étranglement de la liquidité
fin.	liquidity squeeze	resserrement de la liquidité
fin.	liquidity squeeze	compression des liquidités
fin.	liquidity squeeze	contraction de la liquidité
fin.	liquidity squeeze	crise de liquidité
fin.	liquidity squeeze	assèchement de la liquidité
fin.	liquidity standard	norme de liquidité
fin.	liquidity standards	règles de liquidité
market., fin.	liquidity statement	état des liquidités
bank.	liquidity statement	état de liquidité
fin.	liquidity subgroup	sous-groupe de liquidité
fin.	liquidity support	soutien de trésorerie
fin.	liquidity support	maintien de la liquidité
fin.	liquidity support in an ABS transaction	ligne de liquidité dans le cadre d'une opération portant sur des titres adossés à des actifs
fin.	liquidity threshold	seuil de liquidité
econ.	liquidity transfer	transfert de liquidité
econ.	liquidity transfer order	ordre de transfert de liquidité
IMF.	liquidity transformation	transformation des liquidités
fin.	liquidity trap	trappe à liquidités
econ.	liquidity trap	trappe de liquidité
econ.	liquidity trap	trappe monétaire
IMF.	liquidity trap	piège à liquidité
fin.	liquidity trap	piège à liquidités
IMF.	liquidity trap	trappe de/à la liquidité
econ., fin.	loss of liquidity	ponction des liquidités
econ., fin.	loss of liquidity	ponction sur les liquidités
econ.	loss of liquidity	ponction de liquidité
fin.	to maintain a strong liquidity	maintenir une liquidité solide
fin.	to manage liquidity positions	gérer les positions de liquidité
econ., market.	marginal liquidity reserve ratio	coefficient de réserves applicables aux nouveaux engagements
fin.	market liquidity	liquidité de marché
fin.	market liquidity	liquidité du marché
fin.	market liquidity risk	risque de liquidité de marché
gen.	mobilisation and liquidity papers	titres de mobilisation et de liquidité
econ.	money-market liquidity	liquidité monétaire
econ.	net liquidity balance	balance des paiements officiels
fin.	non-available liquidity	liquidités indisponibles
fin.	non-available liquidity	liquidité indisponible
fin.	to obtain overnight liquidity against eligible assets	obtenir, contre des garanties éligibles, des liquidités à 24 heures
IMF.	Operational Guidelines for the Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity	Réserves internationales et liquidité internationale -- Directives de déclaration des données (FMI)
bank.	overnight liquidity	liquidité au jour le jour
fin., econ.	potential liquidity	liquidités potentielles
fin.	potential liquidity	liquidité potentielle
fin., UN	Precautionary and Liquidity Line	ligne de précaution et de liquidité
econ., fin.	to preserve the liquidity	préserver la situation de liquidité
fin.	primary liquidity	liquidité monétaire
fin.	primary liquidity	liquidité primaire
fin.	primary liquidity	disponibilités monétaires
econ.	primary liquidity	liquidités primaires
econ.	private-sector liquidity	disponibilité monétaire
bank.	provision of liquidity	apport de liquidité
fin.	quasi-monetary liquidity	quasi moneta
fin.	quasi-monetary liquidity	liquidité secondaire
fin.	quasi-monetary liquidity	disponibilité quasi-monétaire
fin.	quasi-monetary liquidity	liquidité quasi-monétaire
fin.	quasi-monetary liquidity	quasi-monnaie
IMF.	quick disbursing short term liquidity facility	Facilité de liquidité à court terme et à décaissement rapide
fin.	to reabsorb liquidity	éponger les liquidités
fin.	to reabsorb liquidity	absorber les liquidités
econ.	reduction in liquidity	ponction de liquidité
gen.	reduction in liquidity	resserrer les liquidités
fin.	regular rate of supply of liquidity	taux régulier d'alimentation en liquidité
fin.	regulate bank liquidity	régulation de la liquidité bancaire
fin.	regulation of bank liquidity	régulation de la liquidité
bank.	regulatory liquidity ratio	coefficient règlementaire de liquidité
market.	restriction of liquidity	restriction de la liquidité
gen.	scarcity of liquidity	raréfaction des liquidités
fin.	secondary liquidity	disponibilité quasi-monétaire
fin.	secondary liquidity	liquidité quasi-monétaire
fin.	secondary liquidity	quasi moneta
fin.	secondary liquidity	quasi-monnaie
fin., econ.	secondary liquidity	liquidités secondaires
econ., fin.	secondary liquidity	liquidité secondaire
IMF.	Short-Term Liquidity Facility	facilité de liquidité à court terme
IMF.	short-term liquidity line	facilité de décaissement à court terme
life.sc.	soil liquidity index	indice de liquidité du sol
econ., fin.	strain on the bank's liquidity	tension sur la liquidité de la banque
fin.	structural liquidity shortage	besoin structurel de liquidités
fin.	substantial loss of liquidity	perte importante de liquidité
fin.	supervision of liquidity banks	surveillance de la liquidité
gen.	to supply liquidity	assurer la liquidité
gen.	surplus liquidities	liquidités excédentaires
fin.	surplus liquidity	excédent de trésorerie
interntl.trade., UN	the Fund's liquidity position	l'état des liquidités du Fonds
IMF.	unconditional liquidity	liquidité inconditionnelle
econ., market.	undertaking to provide liquidity	engagement de liquidité
fin.	unrated liquidity facility	facilité de trésorerie non notée
gen.	to weigh on bank liquidity	peser sur la liquidité des banques