| Subject | English | French |
| textile | cotton lint | fibre courte |
| textile | cotton lint | duvet de coton |
| agric. | cotton lint | fibre de coton Gossypium spp |
| med. | English lint | charpie anglaise |
| textile | fly lint | ploc |
| industr., construct. | ginned cotton lint | coton égrené |
| industr., construct. | ginned cotton lint | coton brut |
| industr., construct. | ginned lint | coton égrené |
| mun.plan. | lint-a-way | ruban dépoussiéreur |
| industr., construct. | lint ball | bouloche de déchets |
| textile | lint blade | lame d’élimination de fibres courtes |
| textile | lint catcher | séparateur de fibres courtes |
| med. | lint cloth | pansement ouaté |
| industr., construct. | lint content | teneur en fibre |
| industr., construct. | lint cotton | lint |
| industr., construct. | lint cotton | coton-fibre |
| agric. | lint cotton | coton délinté |
| tech., industr., construct. | lint filter of a dry-cleaning machine | filtre à air d'une machine de nettoyage à sec |
| textile | lint fly | volard |
| transp., industr., construct. | lint-free | non pelucheux |
| transp. | lint-free cloth | chiffon sans peluche |
| fish.farm. | lint, inner net | flue |
| agric., industr., construct. | lint percentage | rendement à l'égrenage |
| tech., industr., construct. | lint trap of a dry-cleaning machine | filtre à air d'une machine de nettoyage à sec |
| textile | non-lint content | teneur en fibres utiles |
| med. | scraped lint | charpie |
| industr., construct. | weight of the lint | poids de coton-fibre |