Terms containing linked

Subject	English	French
social.sc., ed., empl.	a linked work and training placement	emploi-formation
econ.	a sector closely linked with the economy as a whole	un secteur intimement lié a l'ensemble de l'économie
fin.	aid linked to debt write-offs	aide liée à l'effacement de dettes
fin.	amounts owed by undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests	créances sur des entreprises dans lesquelles est détenue une participation
econ.	annual data linked to the annual input-output table	données annuelles liées au TES annuel
insur.	assurances linked to investment funds	assurances liées à des fonds d'investissement
gen.	to be inseparably linked with	être inséparablement lié à
gen.	to be linked with the Community legal order	être lié à l'ordre juridique communautaire
IT	benchmark test simulation phases will be linked automatically by the shell script	l'exécution des phases de simulation du benchmark s'enchaînera automatiquement par "shell script"
insur.	benefits linked to conditions of residency	prestations liées à des conditions de résidence
transp., mil., grnd.forc.	boundary characteristics linked to air conditioning	caractéristiques limites liées au conditionnement d'air
transp., mil., grnd.forc.	boundary characteristics linked to inside noise	caractéristiques limites liées aux bruits intérieurs
transp., mil., grnd.forc.	boundary characteristics linked to outside electromagnetic interference	caractéristiques limites liées aux perturbations électromagnétiques extérieures
transp., mil., grnd.forc.	boundary characteristics linked to outside noise	caractéristiques limites liées aux bruits extérieurs
transp., mil., grnd.forc.	boundary characteristics linked to outside vibrations	caractéristiques limites liées aux vibrations extérieures
med.	Bruton's X-linked agammaglobulinemia	maladie de Bruton
insur.	building-society linked assurance	assurance vie à capital variable immobilier
gen.	Central and Eastern European States linked to the European Union by an Association Agreement	Etats d'Europe centrale et orientale liés à l'Union européenne par un accord d'association
med.appl.	chain-linked optic lenses	système de lentilles à disposition en forme de chaîne
fin.	chain-linked volumes	volumes chaînés
transp., mil., grnd.forc.	characteristics linked to the carriage of disabled persons	caractéristiques liées au transport des personnes handicapées
agric.	closely linked with...	intimement lié à...
med.	CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobin	le CO bloque le transport de O2 parce qu'il est intimement lié à l'hémoglobine
IMF.	commodity-linked bond	obligation indexée sur des produits de base
fin.	commodity-linked bond	obligation indexée sur des produits de base
fin.	commodity-linked bond	obligation liée aux prix de produits de base
econ., fin.	commodity-linked derivatives	instruments dérivés sur matières premières
econ., fin.	commodity-linked derivatives	instruments dérivés sur produits de base
fin.	commodity-linked finance	financement lié aux prix des produits de base
fin.	commodity-linked finance	financement indexé sur les prix des produits de base
fin.	commodity-linked loan	prêt lié au produit
bank.	Continuous Linked Settlement	clss
bank.	Continuous Linked Settlement Bank	CLS bank
bank.	Continuous Linked Settlement Bank	continuous Linked Settlement Bank
fin.	costs linked to purchases	frais accessoires d'achat
econ.	costs of collecting taxes linked to production and imports	frais de perception d'impôts liés à la production et à l'importation
gen.	counter-action directly linked to the main action	action reconventionnelle directement liée à la demande au principal
fin.	credit linked note	titre lié à un crédit
fin.	credit linked note	titre indexé sur un risque de crédit
law	crime linked to the exercise of a public duty	délit lié à l'exercice d'une fonction publique
chem.	cross-linked	réticulé
food.ind.	cross-linked carboxymethyl cellulose	carboxyméthylcellulose réticulée
food.ind.	cross-linked carboxymethyl cellulose	carboxyméthylcellulose de sodium réticulée
food.ind.	cross-linked carboxymethyl cellulose	CMC réticulée
food.ind.	cross-linked carboxymethyl cellulose	CMC sodique réticulée
food.ind.	cross-linked carboxymethyl cellulose	gomme cellulosique réticulée
food.ind.	cross-linked cellulose gum	carboxyméthylcellulose de sodium réticulée
food.ind.	cross-linked cellulose gum	CMC réticulée
food.ind.	cross-linked cellulose gum	CMC sodique réticulée
food.ind.	cross-linked cellulose gum	carboxyméthylcellulose réticulée
food.ind.	cross-linked cellulose gum	gomme cellulosique réticulée
food.ind.	cross-linked CMC	carboxyméthylcellulose de sodium réticulée
food.ind.	cross-linked CMC	CMC sodique réticulée
food.ind.	cross-linked CMC	gomme cellulosique réticulée
food.ind.	cross-linked CMC	carboxyméthylcellulose réticulée
food.ind.	cross-linked CMC	CMC réticulée
cables	cross-linked insulation	isolation réticulée
chem.	cross-linked material	matériau réticulé
isol.	cross-linked PE	PE réticulé
isol.	cross-linked PE	polyéthylène réticulé
chem.	cross-linked polyalkyleneamine	polyalkylèneamine réticulée
isol.	cross-linked polyethylene	PE réticulé
chem.	cross-linked polyethylene	polyéthylène réticulé
environ., tech., chem.	cross-linked polyethylene	polyéthylène de structure moléculaire à liaisons transversales
tech., chem.	cross linked polyethylene	polyéthylène réticulé
el.	cross-linked polyethylene cable	câble en polyethylène réticulé
food.ind., engl.	cross linked polyvidone	crospovidone
food.ind.	cross linked polyvidone	polyvinylpyrrolidone insoluble
food.ind.	cross linked polyvidone	poly-1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-éthylène
food.ind.	cross linked polyvidone	polyvidone réticulée
food.ind., engl.	cross linked polyvidone	polyvinylpolypyrrolidone
food.ind.	cross-linked sodium carboxymethyl cellulose	carboxyméthyl-cellulose sodique réticulée
food.ind.	cross-linked sodium carboxymethylcellulose	CMC sodique réticulée
food.ind.	cross-linked sodium carboxymethylcellulose	CMC réticulée
food.ind.	cross-linked sodium carboxymethylcellulose	carboxyméthylcellulose de sodium réticulée
food.ind.	cross-linked sodium carboxymethylcellulose	carboxyméthylcellulose réticulée
food.ind.	cross-linked sodium carboxymethylcellulose	gomme cellulosique réticulée
food.ind.	cross-linked sodium CMC	carboxyméthylcellulose réticulée
food.ind.	cross-linked sodium CMC	carboxyméthylcellulose de sodium réticulée
food.ind.	cross-linked sodium CMC	CMC sodique réticulée
food.ind.	cross-linked sodium CMC	CMC réticulée
food.ind.	cross-linked sodium CMC	gomme cellulosique réticulée
agric., tech.	cross-linked starch	amidon réticulé
agric., tech.	cross-linked starch	fécule réticulée
agric., tech.	cross linked starch	amidon réticulé
chem.	cross-linked structure	structure réticulaire
fin.	currency linked	option de monnaies
fin.	currency linked bonds issue	émission d'obligations avec option de monnaies
med.	disease linked to the sex chromosome	maladie liée au chromosome sexuel
comp.	double-linked list	liste d'enchaînement double
IT	dynamic linked library	bibliothèque de liens dynamiques
IT	dynamic linked library	bibliothèque de procédures et ressources
comp.	dynamically linked library	bibliothèque de liens dynamiques
comp.	dynamically linked library	bibliothèque chaînée dynamiquement
market.	economically linked products	produits économiquement apparentés
fin.	ECU-linked bond	obligation indexée à l'écu
pharma., chem.	Elisa reader linked to a microcomputer	lecteur ELISA couplé à un micro-ordinateur
med.	enzyme entrapped within a cross-linked matrix	enzyme liée par réticulation
pharma., chem.	enzyme-linked antibody test	épreuve enzymatique à l'anticorps
UN, AIDS.	enzyme-linked immunosorbent assay	méthode immuno-enzymatique en phase solide, technique du titrage immuno-enzymatique
med., health., anim.husb.	enzyme-linked immunosorbent assay	test ELISA
med., health., anim.husb.	enzyme-linked immunosorbent assay	essai immuno-enzymatique
med., health., anim.husb.	enzyme-linked immunosorbent assay	essai d'immuno-absorption enzymatique
med.	enzyme-linked immunosorbent assay	essai d'immuno- absorption enzymatique
med.	enzyme-linked immunosorbent assay	ELISA
food.ind.	epichlorohydrin-linked cationic polymer resin	résine polymère cationique d'épichlorhydrine
fin.	equity-linked bond	obligation liée à des actions
fin.	equity-linked bond	titre rattaché à des actions
fin.	equity-linked bond	obligation apparentée aux actions
insur.	equity-linked policy	police liée aux valeurs boursières
fin.	equity-linked savings plans	compte d'épargne en actions
fin.	equity-linked security	obligation avec bon de souscription d'action
fin.	euro-linked currency	monnaie liée à l'euro
environ., agric.	European Environment-linked Programme for the Revitalization of the Countryside and Agriculture	Programme européen de revitalisation des campagnes et de l'agriculture lié à l'environnement
ed., lab.law.	European pathway for work-linked training and apprenticeship	parcours européen de formation en alternance
agric., food.ind., R&D.	Food-linked Agro-industrial Research	programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation
insur., busin., labor.org.	Fund-linked life insurance	assurances sur la vie liées à des fonds d'investissement
lab.eq.	gas chromatography linked to mass spectrometry	chromatographie gazeuse combinée à la spectrométrie de masse
fin.	gold-linked borrowing	emprunt indexé sur l'or
fin.	gold-linked security	titre indexé sur l'or
fin.	gold-linked security	valeur indexée sur l'or
fin.	gold-linked security	titre aurifère
IT	GPS-linked computer chip	puce de géolocalisation
IT	GPS-linked computer chip	puce GLS
social.sc.	growth-linked guaranteed minimum wage	salaire minimal interprofessionnel de croissance
med.	hereditary disease linked with the sex	maladie héréditaire liée au sexe
gen.	his departure is in no way linked to yesterday's argument	son départ est sans liaison avec la dispute d'hier
health., anim.husb.	holding linked epidemiologically to the infected holding	exploitation épidémiologiquement reliée à l'exploitation infectée
med.	incompletely sex linked heredity	hérédité incomplètement liée au sexe
agric.	index-linked	indexé
gen.	index-linked	indexé sur l'indice des salaires de la vie
fin.	index-linked adjustment	ajustement indexé
fin.	index-linked bond	obligation indexée
fin.	index-linked bond issue	emprunt indexé
fin.	index linked borrowing	emprunts indexés
IMF.	index-linked gilt	obligation indexée
IMF.	index-linked instruments	titres indexés
fin.	index-linked liability	engagement indexé
econ.	index-linked loans	prêts indexés
bank.	index-linked loon	emprunt indexé
lab.law.	index-linked payment increase	paiement de la tranche indiciaire
econ.	index-linked savings	épargne indexée
account.	index-linked securities	titres indexés
fin.	index-linked security	titre indexé
fin.	index-linked security	titre comportant une indexation
health., chem.	indirect enzyme-linked immunosorbent assay	technique ELISA indirecte
health., chem.	indirect enzyme-linked immunosorbent assay	iELISA
corp.gov.	inflation-linked bond	obligation liée à l'inflation
corp.gov.	inflation linked bond	obligation liée à l'inflation
fin.	inflation-linked bond	obligation indexée sur l'inflation
law	information network linked to drug trafficking	réseau d'informations sur le trafic des stupéfiants
market.	innovation linked assistance scheme	régime d'aides liées à l'innovation
insur.	insurance-linked security	titre-risque
econ.	large-scale multi-country linked models	modèles nationaux liés à équations multiples
coal.	line of linked bars and their props	train de rallonges articulées,soutenues par des étançons
mech.eng.	linked arm	bras articulé
math.	linked blocks	blocs en chaîne
math.	linked blocks	blocs liés
phys.sc., el.	linked bond	liaison de covalence
phys.sc., el.	linked bond	liaison covalente
phys.sc., el.	linked bond	liaison de valence
tax.	linked bonds	interconnexion des entrepôts
gen.	linked by virtue of a participating interest	lien de participation
construct.	linked casement	vantail double
construct.	linked casement	châssis géminé
radio	linked companding	compression et expansion couplées
el.	linked compressor and expander	compresseur et extenseur couplés
radio	linked compressor and expander	compresseur et expanseur asservis
el.	linked compressor and expander	compresseur et extenseur asservis
radio	linked compressor and expander	compresseur-expanseur couplés
math.	linked data	données liées
comp., MS	linked dimension	dimension liée (A reference in a cube to a dimension in a different cube (that is, a cube with a different data source view that exists in the same or a different Analysis Services database). A linked dimension can only be related to measure groups in the source cube, and can only be edited in the source database)
IT, transp.	linked ejection	éjection groupée
busin., labor.org.	linked enterprise	société liée
busin., labor.org.	linked enterprise	société apparentée
busin., labor.org.	linked enterprise	entreprise liée
med.	linked extrasystoles	extrasystoles couplées
IT	linked file	fichier lié
comp.	linked file organization	organisation de fichiers chaînés
el.	linked flux circuit theory	flux totalisé théorie des circuits
gen.	linked folder	dossier monté en continu
econ.	linked form of investment	forme liée d'investissement
biotechn.	linked gene	marqueur lié
med.	linked gene	gène lié
UN	linked-grade approach	jumelage de classes
gen.	linked grades	classes jumelées
gen.	linked grades	double classement
gen.	linked grades	jumelage des classes
mun.plan., construct.	linked house	logements en bande
mun.plan., construct.	linked house	maison accolée par construction annexe
mun.plan., construct.	linked house	maison en bande
mun.plan., construct.	linked house	maisons mitoyennes
mun.plan., construct.	linked house	maison en rangée
mun.plan., construct.	linked house	habitation continue
comp., MS	linked ID	compte associé (A Windows Live ID that is connected to at least one other Windows Live ID. When customers link IDs, they can sign in with one ID and switch to others without having to sign out from the first. Customers set up linked IDs in Windows Live Account)
comp.	linked images	images liées
comp., MS	linked inbox	boîtes de réception liées (A list of two or more email inboxes that have been linked so that users can view their email from all linked accounts at the same time. The accounts themselves are not combined)
fin.	linked liabilities	dettes rattachées
IT, transp.	linked lights	bloc de coordination
IT	linked list	structure de liste
IT	linked list	liste chainée
IT	linked list	chaînage
comp.	linked list	liste liée
comp.	linked list	liste enchaînée
comp.	linked list	liste chaînée
IT	linked list search	recherche en chaîne
comp.	linked-list structure	structure des listes liées
biotechn.	linked marker	marqueur lié
biotechn.	linked marker	gène lié
comp., MS	linked measure group	groupe de mesures lié (A reference in a cube to a measure group in a different cube (that is, a cube with a different data source view that exists in the same or a different Analysis Services database). A linked measure group can only be edited in the source database)
comp., MS	linked object	objet lié (An object that is inserted into a document but still exists in the source file. When information is linked, the new document is updated automatically if the information in the original document changes)
comp.	linked objects	objets liés
commun.	linked offices	bureaux connectés
commun., IT	linked operations	opérations liées
math.	linked paired comparison designs	plan d'expérience en paires appariées
IT	linked PCs	ordinateurs interconnectés
comp., MS	linked picture	image liée (A picture that links to a high-resolution image file that is stored outside of the publication file. If the linked picture is changed in an image-editing program, you can update the linked picture in the publication file)
tech.	linked ponds	étangs en chapelet
IMF.	linked price series	séries de prix enchaînées
gen.	linked production	production liée
IT	linked programming	programmation liée
comp., MS	linked project	projet lié (A project that contains task dependencies to and from tasks in other project files. A link to a task in another project is represented with a placeholder or ghost task)
IT, dat.proc.	linked projects	projets liés
IT, dat.proc.	linked projects	groupe de projets
el.	linked rod insulator	isolateur type fûts
math.	linked samples	échantillons en chaîne
math.	linked samples	échantillons liés
chem.	linked scan	exploration couplée
comp., MS	linked server	serveur lié (A definition of an OLE DB data source used by SQL Server distributed queries. The linked server definition specifies the OLE DB provider required to access the data, and includes enough addressing information for the OLE DB provider to connect to the data)
IT	linked structure	structure de liste
comp., MS	linked style sheet	feuille de style liée (A type of cascading style sheet that exists in a separate file and is referenced throughout one or more Web pages)
comp.	linked subroutine	sous-programme fermé
comp., MS	linked table	table liée (An OLE DB rowset exposed by an OLE DB data source that has been defined as a linked server for use in SQL Server distributed queries)
transp.	linked traffic light system	signaux lumineux coordonnés
commun., transp.	linked traffic signal control	signalisation coordonnée
commun., transp.	linked traffic signal control	coordination des signaux
transp.	linked traffic signals	coordination des feux d'un itinéraire
gen.	linked veins	filons anastasomés
comp., MS	linked virtual hard disk	disque dur virtuel lié (A virtual hard disk that points to and uses an entire physical disk for the purpose of converting a data disk to a virtual hard disk. You cannot turn on a virtual machine if a linked disk is attached to the virtual machine)
social.sc., ed.	linked work and training	formation en alternance
lab.law.	linked work and training centre	centre de formation en alternance
IT	long haul linked offices	bureaux relies sur de grandes distances
gen.	Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research	Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Recherche liée au développement"
tech., mech.eng.	mobile or linked element	élément mobile ou articulé
econ.	net taxes linked to imports of similar products from the Community	impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance de la communauté
econ.	net taxes linked to imports of similar products from third countries	impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance des pays tiers
health., chem.	neutralisation peroxidase-linked antibody assay	neutralisation-immunoperoxydase
health., chem.	neutralising peroxidase-linked antibody	neutralisation-immunoperoxydase
health.	non-profit hospitals linked to the public system	participation au service public hospitalier
IT	not name-linked documents	informations non nominatives
IT	not name-linked documents	données non nominatives
transp., mil., grnd.forc.	operating characteristics linked to train safety	caractéristiques de l'exploitation liées à la sécurité des trains
econ.	other taxes linked to production	autres impôts liés à la production
econ.	other taxes linked to production net of other subsidies	autres impôts liés à la production nets des autres subventions d'exploitation
math.	partially balanced linked block design	conception de bloc lié partiellement équilibrée
math.	partially linked block design	plans en blocs partiellement appariés
ed.	pathway for work-linked training	parcours de formation en alternance
transp.	point blades linked by stretcher bars	aiguilles solidaires
law	procedural acts linked with agreements	actes de procédure liés aux accords
lab.law.	process-linked skill	compétences liées à un mode opératoire
agric.	production-linked payment	paiement lié à la production
econ.	programme-linked food aid	aide alimentaire liée à un programme
insur.	property-linked policy	police liée à la propriété
gen.	radio linked alarm system	installation d'alarme sans fil
fin.	revenue linked to specific policies	recette liée à des politiques spécifiques
law	rights linked to the person	droit attaché à la personne
health., food.ind.	risk linked to the food-chain	risque lié à la chaîne alimentaire
fin.	risk linked with the composition of their capital	risque lié à la composition du capital
market.	risk linked with the sources of their capital	risque lié à l'origine du capital
health.	sex-linked	lié au sexe
med.	sex-linked character	caractère lié au sexe
med.	sex linked characteristic	caractère lié au sexe
health., nat.sc.	sex-linked gene	gène lié au sexe
pharma.	Sex-linked genetic disease	Maladie génétique liée au sexe
med.	sex-linked genetic disease	maladie génétique liée au sexe
med.	sex linked manifestation	hérédité diagynique
med.	sex-linked muscular disease	maladie musculaire liée au sexe
genet.	sex-linked phenotype	phénotype lié au sexe
med.	sex-linked recessive lethal assay	épreuve de létalité récessive liée au sexe
med.	sex-linked recessive lethal assay	épreuve SLRL
med.	sex-linked recessive lethal assay	épreuve du gène létal récessif lié au sexe
med.	sex-linked recessive lethal assay	test SLRL
med.	sex-linked recessive lethal assay	test de létalité récessive liée au sexe
med.	sex-linked recessive lethal test	épreuve de létalité récessive liée au sexe
med.	sex-linked recessive lethal test	épreuve SLRL
med.	sex-linked recessive lethal test	test SLRL
med.	sex-linked recessive lethal test	test de létalité récessive liée au sexe
med.	sex-linked recessive lethal test	épreuve du gène létal récessif lié au sexe
stat.	single-linked block design	plan dans lequel deux blocs quelconques ont un traitement en commun
stat.	singly linked block design	plan dans lequel deux blocs quelconques ont un traitement en commun
stat.	singly linked block design	diagramme de Youden
econ.	social benefits linked to actual contributions	prestations sociales liées à des cotisations effectives
lab.law.	social dialogue linked to productivity	dialogue social lié à la productivité
chem.	solid cross-linked substance	matière solide rétifiée
law, fin.	special exemptions linked to international goods traffic	exonération particulière liée au trafic international de biens
fin.	stock exchange index linked bond	emprunt lié à un indice boursier
fin., busin., labor.org.	stock-market-linked savings	épargne-boursière
econ.	tax linked to imports	impôt lié à l'importation
econ.	tax linked to production	impôt lié à la production
gen.	taxes linked to imports	impôts liés à l'importation
econ.	taxes linked to imports excluding VAT	impôts liés à l'importation à l'exclusion de la TVA
econ.	taxes linked to imports net of import subsidies	impôts liés à l'importation à l'exclusion de la TVA nets des subventions à l'importation
econ.	taxes linked to production and imports	impôts liés à la production et à l'importation
econ.	taxes linked to production excluding VAT	impôts liés à la production à l'exclusion de la TVA
market.	technically linked products	produits techniquement apparentés
IT	technology linked to submicron silicon	technologie relative au silicium submicronique
gen.	the new paragraph must be linked to the rest of the text	il faut lier le nouveau paragraphe au reste du texte
coal.	the powered support or power operated support system may be linked to the conveyor	le soutènement marchant peut être lié au convoyeur
gen.	the scandal with which his name is linked	le scandale auquel son nom est attaché
gen.	the scandal with which his name remains linked	le scandale auquel son nom reste attaché
gen.	the screenwriter linked the lives of all his characters together	le scénariste a fait s'imbriquer les vies de tous les personnages
agric.	... the set-aside scheme would be introduced as an additional measure closely linked to the market control policy ...	... le régime du set-aside serait institué comme un complément étroitement lié à la politique de maîtrise des marchés ...
gen.	these retirement schemes are no longer index-linked	ces pensions ont été désindexées
gen.	this house is linked to my childhood	cette maison est liée à mon enfance
econ.	total net taxes linked to imports of similar products	total des impôts nets liés à l'importation de produits similaires
econ.	transactions linked to production	opérations liées à la production
stat.	triangular linked blocks	blocs triangulaires liés
math.	triangular singly or doubly linked blocks	blocs triangulaires liés
stat.	triangular multiply linked block design	plan d'expérience à blocs triangulaires avec plusieurs liens
math.	triangular multiply linked block design	triangulaire multiplier liées blocs
stat.	triangular singly or doubly linked blocks	plan d'expérience à blocs triangulaires avec liens simples ou doubles
comp.	two-way linked list	liste d'enchaînement double
insur., busin., labor.org.	undertakings with which the insurance undertaking is linked by virtue of a participating interest	entreprises avec lesquelles l'entreprise d'assurance a un lien de participation
insur.	unit-linked fund	fonds du type "unit linked"
fin.	unit-linked insurance policy	produit d'assurance en unités de compte
law, insur.	unit-linked life insurance	assurance-vie à capital variable
insur.	unit linked policy	police à capital variable
insur.	unit linked policy	contrat lié au rendement d'un fonds de placement collectif
insur.	unit linked policy	contrat à capital variable
insur.	valuation linked scheme	barème de capitalisation indexé
econ.	value-linked savings	épargnes indexées
econ.	value-linked savings	épargnes protégées contre la dévaluation
earth.sc.	very closely linked processes	processus fortement couplés
health., anim.husb.	virus-linked diarrhoea	diarrhée virale
ed.	work-linked training	formation en alternance
biotechn.	X-linked	lié à l'X
med.	X-linked agammaglobulinaemia	maladie de Bruton
biotechn.	X-linked disease	maladie liée à l'X
health., nat.sc.	X-linked gene	gène lié au sexe
health.	X-linked mental retardation	retards mentaux liés au chromosome X
med.	X-linked mental retardation	retard mental lié au chromosome X
health.	X-linked SCID	déficit immunitaire combiné sévère lié à une anomalie génétique sur le chromosome X
health.	X-linked severe combined immunodeficiency	déficit immunitaire combiné sévère lié à une anomalie génétique sur le chromosome X