Terms containing lingering

Subject	English	French
gen.	any lingering doubts	les doutes qui pouvaient encore persister
gen.	I lingered by the river	je me suis attardée près de la rivière
gen.	images which will linger in our minds	des images que nous garderons longtemps présentes à l'esprit
gen.	linger over details	s'attarder sur des détails
UN, polit.	lingering concerns about security and implementation of the plan	préoccupations au niveau de la sécurité et de l’exécution du plan
med.	lingering fever	fièvre traînante
med.	lingering infection	infection traînante
comp., MS	lingering object	objet en attente (A domain controller that was offline for longer than the value of the tombstone lifetime can contain objects that have been deleted on other domain controllers and for which tombstones no longer exist)
mamm.	long-lingered bat	vespertilion de Capaccini (Myotis capaccinii)
mamm.	long-lingered bat	minioptère à longues de Schreibers (Miniopterus schreibersi)
mamm.	long-lingered bat	minioptère à longues ailes (Miniopterus schreibersi)
gen.	they were lingering over their coffee	elles s'attardaient à boire leur café