Terms containing liners

Subject	English	French
mech.eng.	ablative liner	chemise ablative
transp., avia.	acoustic liner	revêtement acoustique
transp., industr., construct.	air retainer liner	couche auto-étanche
nat.sc., environ.	artificial sealing liner	revêtement étanche artificiel
transp., construct.	automatic center liner	appareil automatique de peinture des bandes axiales
transp.	axle-box liner	cale de coussinet de boîte d'essieu
tech., mech.eng.	balance drum liner	chemise du piston d'équilibrage
mech.eng.	bearing liner	chemise de coussinet
mech.eng., el.	bearing liner	coussinet de palier
mech.eng., el.	bearing liner	coussinet
mech.eng.	bearing liner	coquille de coussinet
mech.eng.	bearing liner	chemise de palier
tech.	bearing liner	garniture de palier
transp., mech.eng.	bearing shell insert liner	demi-coussinet rapporté
pulp.n.paper	bleached kraft liner	couverture kraft blanchie
tech., mech.eng.	body liner of a valve	manchette d'étanchéité
mech.eng., construct.	borehole liner	chemisage tube de protection
cycl.	bottom bracket liner	manchon d'étancheïté
environ.	bottom liner	revêtement de base étanche
mech.eng.	brake drum liner	frette de tambour de frein
mech.eng.	brake drum liner	frette de frein à tambour
mech.eng.	brake liner	coussinet de frein
transp.	break-bulk liner transport	transport de ligne conventionnel
mater.sc.	bulk-liner	chemise amovible cylindrique
transp.	captain of liner	capitaine au long cours
insur.	cargo liner	cargo de ligne
transp., avia.	cargo liner	avion-cargo
transp., avia.	cargo-liner	avion-cargo
commer., transp., nautic.	cargo liner	navire de charge
gen.	cargo liner traffic	transports maritimes de ligne
pack.	case liner	compartiments insérés pour caisses
pack.	case liner	entretoises insérées
pack.	case liner	doublure de caisse
industr., construct.	cask liner	revêtement de tonneaux
gen.	center liner	feuille médiane
chem., el.	chimney liner	tuyauterie de tubage
tech., mech.eng.	clamp liner	about à flancs coniques
mater.sc., industr., construct.	closure liner	doublure pour fermetures
mater.sc., industr., construct.	closure liner	disque de couverture
mater.sc., industr., construct.	closure liner	disque d'obturation
pack.	closure liner	disque d’obturation
transp., nautic.	Code of Conduct for Liner Conferences	Code de conduite des conférences maritimes
law, transp., UN	Code of Conduct for Liner Conferences	code de conduite pour les conférences maritimes de ligne
law, transp., UN	Code of Conduct for Liner Conferences	Code de conduite sur les conférences maritimes
transp., nautic.	Code of Conduct for Liner Conferences	Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes
gen.	Code of Conduct for liner conferences	Code de conduite des conférences maritimes
law, transp., UN	Code of Conduct on Liner Conferences	Code de conduite sur les conférences maritimes
law, transp., UN	Code of Conduct on Liner Conferences	code de conduite pour les conférences maritimes de ligne
coal., met.	coking chamber liner	piédroit
earth.sc.	collapsing liner	gaine conductrice en implosion
earth.sc.	collapsing liner	tube en effondrement
el.	collapsing liner	tube conducteur en effondrement
earth.sc.	collapsing liner	tube en implosion
earth.sc.	collapsing liner	chemise conductrice en implosion
transp.	combination power track jack and liner	ensemble cric hydraulique et ripeuse de voie
mech.eng.	combustion chamber inner liner	partie intérieure de la chambre de combustion
mech.eng.	combustion chamber outer liner	partie extérieure de la chambre de combustion
transp.	combustion liner bearing	support du tube à flamme
tech., industr., construct.	common liner	couverture ordinaire
transp.	common short-form liner waybill	document de transport commun simplifié pour les services de ligne
insur.	conference liner	navire de conference
transp.	containerised liner shipping service	service de transport maritime de ligne conteneurisé
transp.	containerised liner transport	transport de ligne conteneurisé
transp., nautic.	Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences	Code de conduite des conférences maritimes
transp., UN	Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences	convention relative à un code de conduite des conférences maritimes
fin., transp., nautic.	Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences	Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes
transp.	conventional liner transport	transport de ligne conventionnel
industr., construct.	corrugating liner material	feuille de couverture
hobby, transp., nautic.	cruise liner	crusier
hobby, transp., nautic.	cruise liner	bateau de croisière
met.	cylinder liner	fourrure de cylindre
mech.eng.	cylinder liner	chemise de cylindre
met., mech.eng.	cylinder liner	chemise du cylindre d'injection
earth.sc., mech.eng.	cylinder liner	chemise de cylindre amovible
transp., mech.eng.	cylinder liner insert	bague d'usure de chemise
tech., met.	die liner	revêtement de matrice
mun.plan.	door liner	contre-porte
gen.	door liner	garniture de porte
mech.eng.	dry liner	chemise sèche
mun.plan., environ.	dustbin liner	doublure de poubelle
nat.res.	elastomer liner	gaine filtrante en élastomère (wet cyclone)
min.prod.	to engage in international cargo liner shipping	effectuer des transports internationaux de ligne
tech., mech.eng.	expanded type clamp liner	about à flancs coniques de type dudgeonné
patents.	eye liner	eye-liner
pack.	felt liner	couche de feutre
pack.	felt liner	base de feutre
construct.	flue liner	revêtement de conduit
chem., el.	flue liner	tuyauterie de tubage
med.appl.	foam rubber liner	revêtement en caoutchouc mousseux
earth.sc.	free incompressible liner	tube libre et incompressible
chem.	fuel tank liner	membrane-réservoir de carburant
met.	full liner	chemise d'une pièce
industr., construct.	gypsum board liner	couverture de plaque-plâtre
industr., construct.	gypsum board liner	carton pour plaques de plâtre
industr., construct., chem.	head liner	pavillon
tech., mech.eng.	headed liner	douille porte-guide avec collerette
tech., mech.eng.	headless liner	douille porte-guide sans collerette
gen.	he's a hard-liner	c'est un jusqu'au-boutiste
patents.	hygienic articles for women, namely sanitary towels, panty liners, tampons, sanitary pants	articles pour l'hygiène féminine, à savoir serviettes hygiéniques, protège-slips, tampons, slips périodiques
earth.sc., mech.eng.	inner cabinet liner	cuve intérieure d'un réfrigérateur
earth.sc., mech.eng.	inner cabinet liner	cuve interne
gen.	inner liner	revêtement intérieur
gen.	inner liner	feuille intérieure
gen.	inner liner	habillage intérieur
pack.	inserted liner	lame intermédiaire
pack.	inserted liner	couche intermédiaire
pack.	inserted liner	doublure insérée
agric.	inside of the liner chamber	conduit intérieur
agric.	inside of the liner chamber	chambre de traite
construct.	insulated liner tray construction	panneau isolé pour bardage
construct.	insulation/liner tray construction	panneau isolé pour bardage
transp., polit.	jet liner	avion de ligne à réaction
tech., industr., construct.	kraft faced liner	couverture bicolore kraft
wood.	kraft liner	couverture kraft pour cartons ondulés
gen.	kraft liner	couverture kraft
fish.farm.	liner, American type LPA	ligneur, type américain
mech.eng., el.	liner backing	coquille de coussinet
mech.eng., el.	liner backing	support de l'antifriction
mater.sc.	liner bag	sac interne
commer., transp., nautic.	liner bill of lading	connaissement reçu pour embarquement
transp.	liner bill of lading	connaissement lignes régulières
commer., transp., nautic.	liner bill of lading	connaissement de ligne régulière
pack.	liner board	couverture brute pour carton ondulé (of corrugated board)
mech.eng.	liner bushing	douille porte-canon
transp., nautic.	liner cargo	tonnage de ligne
insur.	liner charter	affretement pour services reguliers
met.	liner cleaner	laveur du tube perdu
transp., nautic.	liner company	compagnies maritimes de ligne
transp., nautic.	liner company	compagnies de ligne maritimes
transp., nautic.	liner company	compagnie de lignes régulières
nautic.	liner conference	conférence maritime
transp.	Liner Conference	conférence de lignes
law	liner conference	conférence de fret
law	liner conference	conférence d'armateurs
transp.	Liner Conference	conférence maritime
nautic.	liner conference	conférence de lignes
transp.	liner consortium	consortium maritime
earth.sc.	liner contour	contour du cylindre conducteur
earth.sc.	liner contour	contour de la gaine
earth.sc.	liner cracking	rupture du cylindre conducteur
earth.sc.	liner cracking	rupture de l'armature
transp.	liner cylinders, cylinder liners, piston pins, pistons and piston rings	chemises-cylindres, chemises de cylindres, axes de pistons, pistons et segments
transp.	liner fleet	flotte de ligne
tech., mech.eng.	liner for balance drum	chemise du piston d'équilibrage
nat.sc., agric.	liner for stainless steel mesh glove	doublure de gant en mailles inoxydables
met.	liner hanger	support du tube perdu
met.	liner hanger packer and setting tool	packer du support de la colonne perdue avec dispositif de fixage
met.	liner hanger packer with setting and resetting tool	packer du support de la colonne perdue avec dispositif d'extraction
tech., mech.eng.	liner in propeller bowl	bague d'usure du corps de pompe d'hélice
transp., mech.eng.	liner insert	bague d'usure de chemise
fish.farm.	liner, Japanese type LPJ	ligneur, type japonais
environ.	liner material	revêtement d'étanchéité
environ.	liner material	matériau d'étanchéité
industr., construct.	liner paper	papier à couvrir
industr., construct.	liner paper	papier décor de couverture
industr., construct.	liner paper	papier à doubler
nautic., transp.	liner rates	tarifs de ligne
nautic., transp.	liner rates	taux de fret des lignes régulières
construct.	liner, removable fillet of a sash window	habillage
construct.	liner, removable fillet of a sash window	chambranle
transp.	liner service	service de ligne
transp., nautic.	liner service	service maritime
commer., transp., nautic.	liner service	voyages réguliers
commer., transp., nautic.	liner service	service de lignes régulières
insur.	liner services	services de ligne
insur.	liner services	services reguliers
insur.	liner services	services de lignes regulieres
nautic., transp.	liner services	service de ligne
met.	liner setter	joint du packer
law	liner ship	navire de ligne
transp.	liner shipment	expédition par ligne régulière
insur.	liner shipping	navigation par lignes régulières
insur.	liner shipping	navigation de ligne
transp.	liner shipping	transport maritime de ligne
transp.	liner shipping	transport régulier
transp., nautic.	liner shipping	services de ligne
insur.	liner shipping	transports maritimes réguliers
insur.	liner shipping	armement de lignes régulières
transp., nautic.	liner shipping company	compagnies maritimes de ligne
transp., nautic.	liner shipping company	compagnies de ligne maritimes
transp., nautic.	liner shipping company	compagnie maritime de ligne
transp., nautic.	liner shipping service	service régulier de transport maritime
commer., transp., nautic.	liner terms	conditions des lignes régulières
law	liner terms	conditions de ligne
transp.	liner trade	trafic de ligne
fin., transp.	liner trade	trafic des lignes régulières
transp., nautic.	liner trades	transports maritimes de ligne
transp., nautic.	liner traffic	trafic de ligne
transp.	liner train	train-bloc de conteneurs
transp.	liner transport	transport maritime de ligne
transp.	liner transport	transport régulier
law	liner vessel	navire de ligne
nautic., transp.	liner vessel	navire régulier
nautic., transp.	liner vessel	ligneur
nautic., transp.	liner vessel	navire de ligne régulière
commer., transp., nautic.	liner waybill	lettre de transport maritime
commer., transp., nautic.	liner waybill	feuille de route
law	liner waybill	lettre de voiture maritime
fish.farm.	long liner	palangrier
fish.farm.	long-liner	ligneur
met., mech.eng.	main bearing liner	coussinet de palier principal
chem., el.	mill liner	revêtement interne d'un broyeur
chem., el.	mill liner	blindage d'un broyeur
agric.	mouth of liner	embouchure du manchon
fin., polit.	napkins and napkin liners for babies	langes ou couches pour bébés
gen.	napkins and napkin liners of a kind used for hygienic purposes	langes et couches à usage hygiénique
transp.	outer combustion liner	chambre de combustion annulaire
gen.	outer liner	feuille extérieure
mater.sc., mech.eng.	package liner	garniture
mater.sc., mech.eng.	package liner	doublure
mater.sc., mech.eng.	package liner	insertion
mater.sc., mech.eng.	package liner	revêtement
mater.sc., mech.eng.	package liner	chemise
textile	pant liner	gaine-pantalon
mun.plan.	pant-liner	protège-slip
med.	pant with folded liners	change complet à plis
patents.	panty liners	protège-slips
tech., industr., construct.	paper liner	papier de couverture
tech., industr., construct.	paper liner	couverture
el.	paper liner	revêtement de papier
tech., industr., construct.	paper liner	papier à doubler
transp.	passenger liner	paquebot
commun.	penny-a-liner	écrivailleur
commun.	penny-a-liner	journaliste à deux sous la ligne
coal., el.	perforated liner	tube crépinéou crépineà trous
coal., el.	perforated liner	tube crépinéou crépineà fentes
energ.ind., industr.	pipe-liner	pipelinier
mech.eng.	piston liner couple	combinaison piston-chemise
mech.eng., construct.	pit liner	revêtement de cuvette
earth.sc.	plasma liner	tube de plasma creux
industr., construct.	plaster board liner	carton pour plaques de plâtre
industr., construct.	plaster board liner	couverture de plaque-plâtre
pack.	plastic liner	doublure ou revêtement en matière plastique
pack.	plastics liner	doublure ou revêtement en matière plastique
fin., transp.	Polfin Liner Conference	conférence maritime Polfin
mech.eng.	post-combustion liner	chemise de postcombustion
mech.eng.	post-combustion liner	chemise PC
tech., mech.eng.	propeller bowl liner	bague d'usure du corps de pompe d'hélice
mech.eng.	reheat liner	chemise PC
mech.eng.	reheat liner	chemise de postcombustion
med.	replacement liner	change complet
transp., UN	Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences	conférence chargée de l'examen du code de conduite des Nations unies sur les conférences maritimes
mech.eng.	RH liner	chemise de postcombustion
mech.eng.	RH liner	chemise PC
met.	screened liner	tube perdu filtrant
earth.sc.	seamless liner	tube sans fente
agric.	seiner long-liner	senneur-palangrier
lab.law.	shaft liner	poseur de cuvelage métallique
health.	short-liners англ.	grossistes médicaments à assortiment réduit
transp.	shrunk liner	chemise emmanchée à chaud
industr., construct., chem.	single liner	machine de mise en ligne
mech.eng.	slide-valve liner	chemise de tiroir
mech.eng., el.	slot liner	caniveau d'encoche
earth.sc.	slot-free liner	tube sans fente
mech.eng.	slotted liner	fourrure de graissage
coal., el.	slotted liner	tube crépinéou crépineà fentes
coal., el.	slotted liner	tube crépinéou crépineà trous
industr.	slotted liner	revêtement rainuré
transp.	specialised liner	navire de ligne spécialisé
chem.	Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.	Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion.
gen.	supplier of liner shipping services	fournisseur de services réguliers de transport maritime
agric.	teat cup liner	manchon trayeur
agric.	teat cup liner	manchon
agric.	teat cup liner	tétine
chem.	teflon liner	garniture de téflon
gen.	tent liner	velum
tech., industr., construct.	test liner	couverture mixte
gen.	test liner	couverture spéciale
gen.	the regulation of liner shipping	la réglementation du trafic maritime
mech.eng.	thermally decoupled combustion liner	chemise de combustion thermiquement découplée
mech.eng.	throat liner	garniture de col
environ.	top liner	revêtement de surface étanche
environ.	top liner	système d'étanchéité de surface
transp.	track liner	ripeuse
transp., nautic.	transatlantic liner	transatlantique
met.	tubing liner pump	pompe à plongeur
tech., industr., construct.	two-layer kraft liner	couverture bicolore kraft
tech., industr., construct.	two-layer test liner	couverture bicolore kraft
law	UN Conference on a code of conduct for liner conferences	Conférence de l'ONU pour un code de conduite des conférences maritimes
pulp.n.paper	unbleached kraft liner	couverture kraft écrue
chem., el.	union liner	douille
transp., UN	United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences	Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférence maritimes
transp., nautic., UN	United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences	Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes
earth.sc.	unslotted liner	tube sans fente
agric.	upper liner opening	embouchure du manchon
transp., nautic.	user of liner shipping services	utilisateur de services réguliers de transport maritime
tech., mech.eng.	welded type clamp liner	about à flancs coniques de type soudé
life.sc.	well completion with perforated liner	complétion par tubage perforé
industr.	well liner	cuvelage
mech.eng.	wet liner	chemise humide
mech.eng.	wheel hub liner	chapeau de roulement
mech.eng.	wheel hub liner	bague de moyeu de roue
transp., nautic.	Working Party on Transport Questions / Liner code Drawing up of a liner code/Liner conference	Groupe "Transport" / Code maritime rédaction du code maritime/Conférence maritime
gen.	zirconium alloy liner tube	tube-guide en alliage de zirconium