Terms containing line-by-line

Subject	English	French
insur.	A prior credit line may be matched by an individual transaction or by means of a credit line	L'alignement sur une ligne de crédit antérieure peut se faire par une opération de crédit isolée ou par utilisation d'une ligne de crédit.
agric.	application by spray line	épandage par pulvérisation
agric.	application by spray line	épandage par atomisation
mech.eng.	by-pass line	tuyau de dérivation
mech.eng.	by-pass line	tuyauterie de dérivation
mater.sc., mech.eng.	by-pass line	tube de dégagement
mater.sc., mech.eng.	by-pass line	conduite de dérivation
chem.	edge trim removal by suction lines	dispositif d'aspiration des rebords
chem.	edge trim removal by suction lines	dispositif d'aspiration des portions marginales
gen.	faced with the tougher line taken by the employers	face au raidissement des patrons
fish.farm.	fishing by lines	pêche à la ligne
chem., el.	flue lining by tube	tubage d'une cheminée
met.	guiding by electronic line tracer	guidage par cellule photo-électrique d'après dessin au trait
comp.	line by line	ligne par ligne
commun.	line by line scanning	synthèse ligne par ligne horizontale
commun.	line by line scanning	analyse ligne par ligne horizontale
commun.	line identification by the network	identification de ligne par le réseau
law	line on a wall separating two buildings formed by the roof ridge of the lower building	héberge
el.	line suspended by single catenary with 1 contact wire	ligne à suspension caténaire simple à un fil de contact
el.	line suspended by single catenary with 2 contact wires	ligne à suspension caténaire simple à deux fils de contact
el.	line suspended by single catenary with one contact wire	ligne à suspension caténaire simple à un fil de contact
el.	line suspended by single catenary with two contact wires	ligne à suspension caténaire simple à deux fils de contact
environ.	line voltage was progressively increased by an autotransformer	la tension de réseau était progressivement augmentée par un autotransformateur
gen.	line-by-line discussion	discussion par article
IT, dat.proc.	line-by-line recalculation	recalcul ligne par ligne
tech.	line-by-line scanning	balayage des lignes
IT	line-by-line scanning technique	balayage ligne par ligne
life.sc.	line-by-number analysis	échantillonnage en ligne
life.sc.	method of position lines by altitude	méthode des droites de hauteur
transp.	operating by a line controller	exploitation par chef de ligne
patents.	provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet	informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet
transp.	realignment by string line and versine offset	correction des courbes au cordeau
law	related in direct or collateral line or by marriage	parente ou alliée en ligne directe ou collatérale
forestr.	skidding by ground line	débardage par câble
law	the measure in question is unlawful considering the line of decisions made by the Court of Justice	la mesure litigieuse est illicite au regard de la jurisprudence de la Cour
gen.	this line is taken from a poem by Villon	ce vers est tiré d'un poème de Villon
fish.farm.	vessel fishing by line	navire qui pêche à la ligne
fish.farm.	vessel fishing by line	bateau qui pêche à la ligne