| Subject | English | French |
| comp., MS | line string | chaîne de ligne (A shape representing a single path in a coordinate system. It uses linear interpolation between control points for the definition of line which is appropriate to the coordinate system) |
| comp., MS | multi-line string | à plusieurs chaînes de ligne (A shape representing a union of all the positions in a set of line strings) |
| transp. | realignment by string line and versine offset | correction des courbes au cordeau |