| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | ERP Line Manager | gestionnaire hiérarchique, ERP |
| corp.gov. | line manager | supérieur immédiat |
| busin., labor.org. | line manager | chef hiérarchique |
| busin., labor.org. | line manager | chef opérationnel |
| PR | line manager | Supérieur hiérarchique |
| corp.gov. | line manager | supérieur direct |
| IT | line manager | chef de ligne |
| el. | line trunk manager | gestionnaire de lignes réseau |
| comp., MS | Server Manager command line tool | outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server) |