Subject | English | French |
el. | a-c load line | droite de charge en alternatif |
transp., nautic., fish.farm. | assigned load line | ligne de charge réglementaire |
transp., nautic. | assigned summer load line | ligne de charge de compartimentage réglementaire |
transp., nautic. | assignment of load lines | détermination des lignes de charge |
transp. | assignment of load lines | determination des lignes de charge |
transp., nautic. | assignment of load lines | assignation |
el. | d-c load line | droite de charge en continu |
transp. | deepest load line in salt water | ligne de charge maximale en eau salée |
min.prod. | deepest subdivision load line | ligne de charge maximale de compartimentage |
transp., nautic. | deepest subdivision load-line | ligne de charge maximale de compartimentage |
transp. | determination of load lines | determination des lignes de charge |
transp. | fresh-water load line | ligne d'eau douce |
transp. | fresh-water load line | ligne de charge en eau douce |
transp. | fresh-water load line | ligne de charge d'eau douce |
agric. | fresh-water load line | marque de franc-bord en eau douce |
transp., nautic. | freshwater load-line in summer | ligne de charge d'été en eau douce |
transp., nautic. | freshwater timber load-line in summer | ligne de charge d'été en eau douce pour les transports de bois en pontée |
transp., nautic. | freshwater timber load-line in tropical freshwater | ligne de charge tropicale en eau douce pour les transports de bois en pontée |
transp. | International Conference on Load Lines | Conférence internationale sur les lignes de charge |
transp. | International Convention on Load Lines | convention internationale sur les lignes de charge |
transp., nautic. | International Convention on Load Lines | Convention internationale sur les lignes de charge |
earth.sc., transp. | international convention on load lines | convention internationale sur les lignes de charge |
transp. | International Load Line Certificate | certificat international de franc-bord |
transp. | International Load Line Certificate | Certificat international de franc-bord |
transp. | international load line exemption certificate | certificat international d'exemption pour le franc-bord |
transp. | International Load Line Exemption Certificate | Certificat international d'exemption de franc-bord |
transp. | length at load line | longueur à la ligne de charge |
transp. | length at load line | longueur à la flottaison en charge |
transp., nautic. | light load line | ligne de flottaison à vide |
transp., nautic. | light load line | ligne de flottaison lège |
transp., nautic. | light load line | flottaison lège |
IT | line load | charge d'une ligne |
stat., transp. | line load | charge de la ligne |
earth.sc., construct. | line load | charge linéaire |
commun. | line load control | régulation de surcharge |
telecom. | line load control | régulation de charge |
transp. | line load plan | plan de charge d'une ligne |
el. | load line | droite de charge |
transp., nautic., fish.farm. | load line | ligne de flottaison en charge |
earth.sc. | load line | ligne de charge |
comp. | load line | courbe de charge |
transp. | load line certificate | certificat de franc bord |
law | load line certificate | certificat de ligne de charge |
transp., nautic. | Load Line Convention | Convention internationale sur les lignes de charge |
transp. | load line corresponding to the draught | ligne de charge correspondant au tirant d'eau adopté pour le calcul de cloisonnement |
min.prod., tech. | load line mark | ligne de charge |
transp., nautic., fish.farm. | load line mark | marque de franc-bord |
transp., nautic., fish.farm. | load line mark | disque de franc-bord |
tech., mech.eng. | load line of commercial refrigerated cabinets | ligne de chargement des meubles frigorifiques commerciaux |
law | Load Line ship | navire de franc-bord |
gen. | load line that applies to winter sea water | ligne de charge d'hiver |
law | load-line | ligne de charge |
transp. | maximum load line | ligne de charge limite |
el. | maximum-load water line | hauteur au-dessus de la ligne de flottaison en charge maximale |
el. | natural load of a line | puissance naturelle d'une ligne |
el. | natural load of a line | puissance caractéristique d'une ligne |
gen. | position of the load line of the ship | position de la ligne de charge sur le navire |
transp. | seasonal load line | ligne de charge saisonniere |
IT, el. | static load line | droite de charge statique |
min.prod. | Sub-Committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety | Sous-comité de la stabilité et des lignes de charge et de la sécurité des navires de pêche |
transp., nautic. | subdivision load line | ligne de charge de compartimentage |
min.prod., tech. | subdivision load line mark | marque de ligne de charge de compartimentage |
transp., nautic. | summer load line | ligne de charge d'été |
min.prod. | summer load line | ligne de charge d'été maximale |
fish.farm. | summer load water line | ligne de flottaison de charges d'été |
el. | transistor a-c load line | du transistor |
el. | transistor a-c load line | droite de charge en c-a |
el. | transistor d-c load line | droite de charge en c.c.du transistor |
agric. | tropical load line | ligne de charge tropicale |
gen. | winter load line | ligne de charge d'hiver |
agric. | winter North Atlantic load line | ligne de charge d'hiver de l'Atlantique Nord |