| Subject | English | French |
| med. | Ad hoc Group on Limit Values | GAH "Valeurs limites" |
| med. | Ad hoc Group on Limit Values | Groupe ad hoc "Valeurs limites" |
| med. | AHG "Limit Values" | Groupe ad hoc "Valeurs limites" |
| med. | AHG "Limit Values" | GAH "Valeurs limites" |
| relig., environ. | air quality limit values | valeur limite de qualité de l'air |
| chem. | average production limit value | valeur limite moyenne de série |
| health., life.sc. | biological limit value | valeur limite biologique |
| industr., construct., chem. | Biological Limit Value | valeur limite biologique |
| health. | biological threshold limit value | limite tolérable TLV biologique |
| health. | biological threshold limit value | limite TLV biologique |
| health., unions. | Ceiling Occupational Exposure Limit value | valeur limite d'exposition professionnelle plafond |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| law, environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on a limit value for lead in the air | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant une valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant une valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère |
| environ. | concentration limit value | valeur limite en concentration |
| health. | danger limit value | seuil limite de danger |
| automat. | digital ohmmeter with limit value checking | ohmmètre numérique à contrôle de valeurs limites |
| nat.res. | dust limit value | valeur limite de poussière |
| environ. | emission limit value | valeur limite d'émission |
| environ., chem. | emission limit value of sulphur dioxide | valeur limite pour les émissions de dioxyde de soufre fixée |
| environ. | emission limit values | valeurs limites d'émission |
| social.sc., health. | excursion limit value | limite de variation maximale |
| unions. | exposure limit value | valeur limite d'exposition |
| environ., energ.ind. | fuel-weighted emission limit value | valeur limite d'émission pondéré par combustible |
| environ., tech. | fugitive emission limit value | valeur d'émission fugitive |
| health., lab.law. | health effects exposure limit value | valeur limite d'exposition relative aux effets sur la santé |
| gen. | health effects exposure limit value | VLE relative aux effets sur la santé |
| fin. | indicative limit value | valeur limite à caractère indicatif |
| health. | inhalation exposure limit value | valeur d'exposition limite par inhalation |
| environ. | legally binding limit value | valeur limite juridiquement obligatoire |
| environ. | limit value | valeur limite |
| environ. | limit value A workplace exposure criterion or standard that determines if a facility or building has a concentration of a substance to which most workers can be exposed without harmful or adverse effects | valeur limite |
| transp., avia. | limit value | valeurs limites |
| comp. | limit value | valeur imite |
| ecol. | limit value curve | courbe de valeur limite |
| environ. | limit value for lead in the air | valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère |
| health., industr. | limit value for migration | valeur limite de migration |
| environ. | marine pollution limit value | valeur limite de la pollution marine |
| environ. | monitoring for compliance with dust limit values | surveillance du respect des valeurs limites d'empoussiérage |
| gen. | numerical level of the limit value | niveau numérique de la valeur limite |
| gen. | occupational exposure limit value | valeur limite d'exposition professionnelle |
| health. | relevant health based limit value | valeur limite pertinente pour la santé |
| health., lab.law. | sensory effects exposure limit value | valeur limite d'exposition relative aux effets sensoriels |
| gen. | sensory effects exposure limit value | VLE relative aux effets sensoriels |
| gen. | Short Term Exposure Limit value | valeur STEL |
| gen. | Short Term Exposure Limit value | limite d'exposition à court terme |
| health. | single exposure limit value | valeur particulière d'exposition limite |
| gen. | technical long-term limit value | valeur limite technique de longue durée |
| health. | the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient | l'odeur n'est pas un signal fiable lorsque la valeur limite d'exposition est dépassée ! |
| health. | threshold limit value | valeur limite d'exposition |
| health. | Threshold Limit Value | valeur TLV |
| health. | Threshold Limit Value | valeur limite tolérable |
| health., environ., chem. | threshold limit value | valeur limite d'exposition tolérable |
| UN, clim. | Threshold limit value | limite tolérable TLV |
| econ. | threshold limit value | valeur seuil |
| pharma. | Threshold limit value | Valeur limite d'exposition |
| med. | threshold limit value | concentration maximale sur le lieu de travail |
| lab.law., environ. | threshold limit value at place of work | concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles |
| nucl.phys., ecol. | threshold limit value at place of work | contamination maximale acceptable |
| health. | threshold limit value-ceiling | limite tolérable TLV |
| health. | threshold limit value ceiling | valeur-limite d'exposition |
| nucl.phys., ecol. | threshold limit value in the free environment | concentration maximale de l'immission |
| environ. | threshold limit value in the free environment | concentration maximale admissible dans l'air ambiant |
| environ. | total emission limit value | valeur limite totale d'émission |