Terms containing limit to

Subject	English	French
insur.	additional costs resulting from a loss incurred in order to avoid or limit the damage	frais supplémentaires engagés en vue d'éviter ou de limiter la perte
environ.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension
environ.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension
environ.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension
environ.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension
law, environ.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on a limit value for lead in the air	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant une valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère
polit., environ.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension
polit., environ.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant une valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère
mech.	design according to the first limit state	calcul suivant le premier état limite
mech.	design according to the second limit state	calcul suivant le second état limite
gen.	device which sets all traffic lights along a one-way system to green if drivers keep to the speed limit indicated	l'onde verte
patents.	documents which have to be filed within a time limit	pièces devant être produites dans un délai déterminé
law	failure to observe a time limit	inobservation de délai
gen.	in order to ascertain whether this time limit can be shortened	afin de vérifier si ce délai peut être raccourci
gen.	in order to limit this derogation exclusively to ...	afin de limiter cette dérogation exclusivement à ...
market., fin.	to limit its variation relative to other currencies	limiter l'écart par rapport aux autres devises
law	limit oneself to	se limiter à
law	limit oneself to	se borner à
gen.	limit something to	limiter quelque chose à
law	limit to	délimiter a
law	limit to	limiter à
fin., tax.	limit to the minimum the effects on the budget	limiter au maximum les répercussions budgétaires
law	loss of rights for failing to observe a time-limit	forclusion
law	loss of security for failure to observe a time limit	perte de caution pour inobservation du délai
stat.	lower limit to confidence interval	l.i.i.c.
stat.	lower limit to confidence interval	limite inférieure de l'intervalle de confiance
comp.	passage to the limit	passage à la limite
econ.	permitting withdrawals on demand up to some upper limit	faculté d'exercer des retraits à vue jusqu'à un plafond maximum
law	prior to the expiration of the time limit	avant l'expiration du délai
energ.ind.	product agreements designed to limit excessive price fluctuations	accords par produits destinés à limiter les fluctuations excessives des prix
gen.	push somebody to the limit	pousser quelqu'un à bout
gen.	push somebody to the limit	mettre quelqu'un à bout
gen.	set a limit to something	fixer une limite à (quelque chose)
gen.	she had to limit her research to a precise field	elle a dû restreindre ses recherches à un domaine précis
gen.	the time limit on the basis of the time necessary to...	le délai en fonction du temps nécessaire pour...
gen.	there's a limit to my patience!	ma patience a des limites!
gen.	time limit for the receipt of requests to participate	délai de réception des demandes
gen.	time limit identical to that ...	délai identique à celui ...
econ., fin.	time limit on the validity of claims to interest	délai de prescription des intérêts
fin.	time limit on the validity of claims to interest and repayment of capital	délai de prescription des intérêts et du capital
fin.	time-limit for assignment to a customs-approved treatment or use	délai pour l'affectation à une destination douanière
bank.	to exceed a credit limit	dépassement de crédit
chem.	to limit	limiter
construct.	to limit	délimiter
construct.	to limit	jalonner
construct.	to limit	piqueter
construct.	to limit	borner
chem.	to limit	localiser
agric.	upper limit applicable to the basic production	plafonnement de la cotisation à la production de base
gen.	we will limit ourselves to this agreement	nous en resterons à cet accord
tech., industr., construct.	work to limit of proportionality	travail à la limite de proportionnalité
tech., industr., construct.	work to proportional limit	travail à la limite de proportionnalité