| Subject | English | French |
| life.sc., forestr. | American lime tree | tilleul d'Amérique (Tilia americana) |
| bot. | American lime tree | tilleul d'Amérique Tilia americana |
| bot. | common lime tree | tilleul commun Tilia europea, T. vulgaris |
| life.sc., forestr. | common lime tree | tilleul d'Europe (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
| life.sc., forestr. | common lime tree | tilleul commun (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
| bot. | common lime tree | tilleul d'Europe Tilia europea, T. vulgaris |
| life.sc., forestr. | European silver lime tree | tilleul argenté (Tilia argentea, Tilia tomentosa) |
| bot. | European silver lime tree | tilleul argenté Tilia tomentosa, T. argentea |
| bot. | large-leaved lime tree | tilleul de Hollande Tilia platyphillos |
| bot. | large-leaved lime tree | tilleul à grandes feuilles Tilia platyphillos |
| bot. | lime tree | tilleul d'Amérique Tilia americana |
| bot. | lime tree | tilleul Tilia (spp.) |
| life.sc., forestr. | lime tree | tilleul à grandes feuilles (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos) |
| bot. | lime tree | lime acide Citrus aurantifolia |
| bot. | lime tree | limettier Citrus aurantifolia |
| bot. | lime tree | lime Citrus aurantifolia |
| industr., construct. | lime tree liber | liber de tilleul |
| construct. | lime tree, tilia wood | bois de tilleul (tilia sp. div.) |
| construct. | lime tree, tilia wood | tilleul (tilia sp. div.) |
| life.sc. | lime-tree | tilleul (Tilia) |
| life.sc., forestr. | lime-tree | tilleul à petites feuilles (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| bot. | small-leaved lime tree | tilleul à petites feuilles Tilia cordata, T. parviflora |
| agric. | sweet lime tree | limettier (Citrus limetta) |
| agric. | sweet lime tree | limonier doux (Citrus limetta) |
| bot. | sweet lime tree | limettier Citrus limetta |
| life.sc., forestr. | white lime tree | tilleul argenté (Tilia argentea, Tilia tomentosa) |
| bot. | white lime tree | tilleul argenté Tilia tomentosa, T. argentea |