Subject | English | French |
ed., el. | accent lighting | Eclairage "décrochage" |
el. | acetylene lighting | éclairage à l'acétylène |
transp., el. | air obstruction lighting equipment | feu d'obstacle |
transp., el. | air obstruction lighting equipment | equipement de balisage des obstacles a la navigation arienne |
commun., transp. | airport lighting | balisage nocturne |
transp. | airport lighting | balisage de nuit |
commun., transp. | airport lighting | balisage lumineux |
transp. | airport lighting system | système d'éclairage d'aéroport |
transp., avia. | ambient lighting | éclairage ambiant |
transp. | anchoring lighting | éclairage de mouillage |
el. | angle lighting fitting | luminaire à répartition oblique |
transp. | approach-lighted colour-light | block automatique lumineux à allumage d'approche |
transp., avia. | approach lighting crossbar | barre latérale de la rampe d'approche |
commun., transp. | approach lighting of signals | éclairage d'approche des signaux |
commun., transp. | approach lighting of signals | allumage d'approche des signaux |
transp., polit. | approach lighting pattern | dispositif de balisage lumineux d'approche |
transp. | approach lighting system | balisage lumineux d'approche |
commer., transp., avia. | approach lighting system | dispositif lumineux d'approche |
transp., el. | approach signal lighting | allumage d'approche |
transp. | apron lighting | éclairage des aires de trafic |
el. | architectural lighting | réflecteurs pour grande salle |
el. | architectural lighting | luminaire réflecteur |
el. | artificial lighting | éclairage artificiel |
transp., el. | automatic lighting-regulator | régulateur automatique de l'éclairage |
hobby, cultur. | back lighting | contre-jour |
energ.ind., industr. | ballast for fluorescent lighting | ballast pour l'éclairage fluorescent |
gen. | batteries for lighting | batteries d'allumage |
transp., mil., grnd.forc., el. | bend lighting | éclairage virage |
el. | bilateral lighting | éclairage bilatéral |
commun., IT | bounce lighting | lumière réfléchie |
tech., construct. | bracket projection of a lighting column | saillie d'un candélabre |
el. | branch lighting circuit | circuit d'éclairage dérivé |
energ.ind., construct. | built-in lighting installation | installation d'éclairage intégrée |
mech.eng., construct. | canopy lighting | éclairage du plafond |
transp., el. | catenary lighting | éclairage caténaire |
el. | ceiling lighting | éclairage général |
el. | central lighting system | installation d'éclairage centrale |
transp., avia. | centreline lighting | feux d'axe de piste |
commun., transp. | centreline lighting | éclairage central |
transp., polit. | channel lighting | balisage lumineux de chenal |
transp., polit. | circuit guidance lighting | balisage lumineux de guidage de tour de piste |
tech., construct. | circular lighting column | candélabre circulaire |
el. | collective lighting | éclairage collectif |
mech.eng. | combplate lighting | éclairage des plaques porte-peigne |
mech.eng., construct. | concealed lighting | éclairage indirect |
el. | concealed lighting | éclairage en corniche |
tech., construct. | constant section lighting column | candélabre à section constante |
el. | cornice lighting | bandeau lumineux |
el. | cove lighting | éclairage en corniche |
law, tech., R&D. | cross-lighting | inter-allumage |
tech., construct. | deflection of a lighting column | flèche d'un candélabre |
el. | diffuse lighting | éclairage diffusé |
el. | diffused lighting | éclairage diffusé |
el. | direct lighting | éclairage direct |
el. | directional lighting | éclairage dirigé |
el. | discharge lighting | éclairage par décharge |
chem., el. | domestic lighting | éclairage privé |
transp., polit. | double row lighting | balisage lumineux à rangée double |
el. | drip-proof lighting fitting | luminaire protégé contre les gouttes d'eau |
el. | dustproof lighting fitting | luminaire protégé contre les poussières |
el. | dust-tight lighting fitting | luminaire étanche aux poussières |
chem. | edge-lighted advertising display | néon pour motif publicitaire |
earth.sc., el. | edge lighting | éclairage par la tranche |
IT, el. | emergency lighting | eclairage de sureté |
agric. | emergency lighting | éclairage de secours |
IT, el. | emergency lighting | eclairage de secours |
transp. | emergency lighting | éclairage de jalonnement |
IT, el. | emergency lighting | éclairage de sécurité |
IT, el. | emergency lighting | luminaire de sécurité |
IT, el. | emergency lighting | lampe de sécurité |
transp., polit. | emergency lighting | balisage lumineux de secours |
min.prod., tech. | emergency lighting | éclairage d'urgence |
transp. | emergency lighting set | poste électrogène de secours |
min.prod., tech. | emergency lighting switchboard | tableau d'éclairage de secours |
transp., el. | emergency lighting system | système d'éclairage de secours |
el. | emergency lighting system | installation d'éclairage de secours |
el. | emergency lighting system | installation déclairage de sé curité |
industr. | entertainment lighting control apparatus | appareil de commande de lumière pour spectacles |
transp., avia. | exterior emergency lighting | éclairage extérieur de toutes les issues de secours |
el. | exterior lighting | éclairage extérieur |
transp. | external lighting | éclairage extérieur |
coal. | face lighting | éclairage minier |
coal. | face lighting | éclairage de la mine |
el. | flameproof lighting fitting | luminaire antidéflagrant |
transp., polit. | flood lighting | éclairage par projecteur |
el. | fluorescent lighting | éclairage luminescent |
earth.sc. | focal lighting | éclairage focal |
cultur., el. | full lighting | plein feu |
el. | gas lighting | éclairage au gaz |
el. | general diffused lighting | éclairage mixte |
el. | general lighting | éclairage général |
el. | General Lighting Service lamp | lampes d'éclairage général |
IT | global lighting | éclairage global |
transp., el. | group lighting system | éclairage collectif |
gen. | guard devices for lighting | dispositifs de protection pour l'éclairage |
el. | halogen lighting converter | convertisseur pour éclairage halogène |
tech., construct. | hexagonal lighting column | candélabre hexagonal |
transp., el. | high mast lighting | éclairage sur mâts |
transp., el. | high mast lighting | eclairage sur mat eleve |
el. | high mast lighting column | mât d'éclairage élevé |
met. | image lighting device | dispositif d'éclairage de l'image |
earth.sc., el. | incandescent lighting | éclairage incandescent |
stat., market., el. | indirect lighting | éclairage indirect |
construct. | indirectly lighted room | pièce en second jour |
transp., el. | individual lighting | éclairage individuel |
transp., el. | individually-controlled lighting | éclairage autonome |
commun., transp. | in-runway lighting | feux encastrés |
earth.sc., el. | integral lighting | éclairage interne |
el. | intelligent lighting management system | système intelligent de gestion de l'éclairage |
el. | intelligent lighting system | système intelligent de gestion de l'éclairage |
el. | intensity of lighting | éclairement lumineux |
earth.sc., agric. | intensity of lighting | intensité d'illumination |
transp., mil., grnd.forc., el. | interior lighting lamp for cars | lampe pour l'éclairage de l'intérieur des voitures automobiles |
transp. | internal lighting | éclairage de cabine |
el. | internal lighting | éclairage intérieur |
el. | jet-proof lighting fitting | luminaire protégé contre les jets d'eau |
mun.plan. | lamp for exterior lighting | lampe d'extérieur |
transp., el. | landing-approach lighting | balisage d'approche |
gen. | lanterns for lighting | lanternes d'éclairage |
transp. | lead-in lighting system | dispositif lumineux de prise de terrain |
industr., construct., met. | light corner | angles minces |
patents. | light emitting diodes | diodes électroluminescentes |
forestr. | light korina | limba (Terminalia superba) |
forestr. | light korina | corina (Terminalia superba) |
industr., construct., met. | light panels | angles minces |
industr., construct., met. | light shoulder | angles minces |
met. | to light up | mettre à feu |
met. | to light up | allumer |
transp., polit. | lighted airport | aéroport doté d'un balisage de nuit |
light. | lighted buoy | bouée lumineuse |
industr., construct., el. | lighted clock dial | cadran avec éclairage |
transp. | lighted coastal mark | feu de jalonnement |
comp. | lighted display | affichage lumineux |
el. | lighted figure | chiffre luminescent |
transp., mech.eng. | lighted pushbutton switch | bouton poussoir lumineux |
med. | lighted tube | tube éclairant |
transp., tech. | lighting and light signalling devices | dispositif d'éclairage et de signalisation lumineuse |
gen. | lighting apparatus and installations | appareils et installations d'éclairage |
gen. | lighting apparatus for vehicles | appareils d'éclairage pour véhicules |
transp. | lighting assembly | rampe d'éclairage |
mun.plan., el. | lighting board | tableau de distribution d'une installation d'éclairage |
polit., el., construct. | lighting circuit | réseau d'éclairage et de petite force motrice |
transp., el. | lighting column | support de luminaire |
transp., el. | lighting column | poteau d'éclairage |
tech., construct. | lighting column with longitudinal weld | candélabre à soudure longitudinale |
tech., construct. | lighting column with transverse weld | candélabre à soudure transversale |
el. | lighting console | pupitre d'éclairage |
cultur., commun. | lighting control desk | pupitre de commande de lumière |
transp. | lighting device | dispositif d'éclairage |
mech.eng., construct. | lighting diffuser | diffuseur de lumière |
mun.plan., el. | lighting distribution board | tableau de distribution d'une installation d'éclairage |
el. | lighting dynamo | dynamo d'éclairage |
stat., el. | lighting efficacy | efficacité d'éclairage |
econ. | lighting equipment | matériel d'éclairage |
earth.sc., el. | lighting fixture | bridge d'éclairage |
hobby, cultur. | lighting from below | éclairage par en bas |
transp., mil., grnd.forc., el. | lighting function | fonction d'éclairage |
cultur. | lighting gallery | passerelle d'éclairage |
industr., construct., chem. | lighting globe | globe d'éclairage |
chem., el. | lighting hole | orifice d'allumage |
coal. | lighting in mines | éclairage minier |
el. | lighting installation | installation d'éclairage |
gen. | lighting installations for air vehicles | installations d'éclairage pour véhicules aériens |
el. | lighting mast | tour d'éclairage |
transp., el. | lighting mast | support de luminaire |
el. | lighting mast | pylône d'éclairage |
coal. | lighting of fuse | allumage |
construct., mun.plan., transp. | lighting of roads | éclairage public |
construct., mun.plan., transp. | lighting of roads | éclairage des routes |
transp., polit. | lighting operator | assistant chargé du balisage |
transp., polit. | lighting operator | assistant ATC chargé du balisage de circulation au sol |
earth.sc., el. | lighting outlet | prise de lumière |
el. | lighting patch panel | tableau des circuits d'éclairage |
el. | lighting patch panel | tableau d'éclairage |
el. | lighting period | durée d'éclairage |
chem., el. | lighting plate | plaque à orifice d'allumage |
cultur., el. | lighting plot | conduite d'éclairage |
el. | lighting point | prise de courant |
el. | lighting point | emplacement d'une lampe |
chem., el. | lighting port | orifice d'allumage |
agric. | lighting programme | programme d'éclairage |
el. | lighting pylon | tour d'éclairage |
lab.law., el. | lighting requirement | éclairement recommandé |
earth.sc., el. | lighting rheostat | potentiomètre d'éclairage |
gen. | lighting set | guirlande électrique |
el. | lighting sets of a kind used for Christmas trees | guirlandes électriques des types utilisés pour la décoration des arbres de Noël |
gen. | lighting slabs | pavés éclairants |
gen. | lighting slabs | pavés lumineux |
transp., el. | lighting switch | commutateur d'éclairage |
lab.law., el. | lighting system | système d'éclairage |
el. | lighting system | installation d'éclairage |
mater.sc., el. | lighting tariff | tarif éclairage |
el. | lighting transformer | transformateur pour l'éclairage |
tech., mech.eng. | lighting troffer air terminal device | bouche à luminaire |
mech.eng., construct. | lighting trough | gouttiere d'eclairage |
tech. | lighting unit | unité d'éclairage |
met. | lighting up | allumer |
met. | lighting up | mise à feu |
chem., el. | lighting-up a setting | allumage d'un four |
mech.eng., construct. | lighting voltage | tension d'amorçage |
IT | local lighting | éclairage local |
earth.sc., el. | local lighting | éclairage localisé |
el. | localised lighting | éclairage localisé |
el. | localized lighting | éclairage localisé |
el. | luminaire for road street lighting | luminaire d'éclairage public |
industr. | luminaires and special lighting | lustrerie et éclairages spéciaux |
gen. | luminous tubes for lighting | tubes lumineux pour l'éclairage |
gen. | magnesium filaments for lighting | fils de magnésium éclairage |
earth.sc. | magnification ratio of a lighting fitting | facteur de multiplication d'un luminaire |
earth.sc. | magnification ratio of a lighting fitting | facteur de multiplication |
transp., el. | main lighting switchboard | tableau principal d'éclairage |
agric. | main lighting system | circuit d'éclairage principal |
transp., polit. | manoeuvring area unserviceability lighting | balisage lumineux de zone inutilisable de l'aire de manoeuvre |
transp. | Meeting of Experts on Lighting and Light-Signalling GRE | Réunion d'experts de l'éclairage et de la signalisation lumineuse GRE |
energ.ind. | mutual cross-lighting | interallumage croisé |
el. | narrow angle lighting fitting | luminaire à répartition intensive |
el. | narrow angle lighting fitting | luminaire intensif |
construct. | natural lighting | éclairage naturel |
transp. | navigation lighting | éclairage de navigation |
market. | neon-lighted sign | enseigne lumineuse au néon |
earth.sc., el. | night lighting system | éclairage de veille |
tech., construct. | nominal height of a lighting column | hauteur nominale d'un candélabre |
transp., el. | normal lighting | éclairage normal |
el. | oblique lighting | éclairage oblique |
el. | obscuration of lighting | occultation des lumières |
transp., polit. | obstruction lighting | balisage lumineux d'obstacles |
transp., avia. | obstruction lighting | balisage des obstacles |
transp., el. | obstruction lighting | feu d'obstacle |
tech., construct. | octagonal lighting column | candélabre octogonal |
el. | office lighting | éclairage de bureau |
el. | oil lighting | éclairage au pétrole |
chem., el. | oil lighting | éclairage à huile |
mech.eng., el. | oil-lighting burner | brûleur d'allumage |
mech.eng., el. | oil-lighting up burner | brûleur d'allumage |
transp. | passenger area lighting | éclairage du compartiment voyageurs |
gen. | passenger lighted signs | consignes passagers |
el. | pelmet lighting | boîte à rideaux lumineuse |
transp., polit. | perimeter lighting | balisage lumineux périphérique |
el. | permanent supplementary artificial lighting | éclairage artificiel complémentaire permanent |
tech., construct. | polygonal lighting column | candélabre polygonal |
transp. | portable lighting | balisage mobile de campagne |
transp. | precision approach lighting | dispositif lumineux d'approche de précision |
construct., mun.plan., el. | public lighting | éclairage public |
construct., mun.plan., el. | public lighting | éclairage des rues |
el. | public lighting tariff | tarif éclairage public |
el. | public street lighting | éclairage des voies publiques |
lab.law., el. | quality of lighting | qualité de l'éclairage |
el. | rainproof lighting fitting | luminaire protégé contre la pluie |
el. | recessed lighting fitting | luminaire encastré |
tech., construct. | rectangular lighting column | candélabre rectangulaire |
transp., el. | reduced lighting | éclairage réduit |
chem., el. | residential lighting | éclairage privé |
construct., mun.plan., transp. | road lighting | éclairage public |
transp., polit. | road lighting column | poteau d'éclairage routier |
transp., avia. | runway edge lighting | feux de bordure de piste |
transp. | runway lighting | balisage lumineux de piste |
transp., el. | runway lighting | balisage de piste |
transp. | runway lighting equipment | système d'éclairage de piste |
transp., avia. | runway lighting intensity | balisage des pistes d'atterrissage |
agric. | safety lighting | éclairage de sécurité |
tech., construct. | seamless lighting column | candélabre sans soudure |
el. | self-contained emergency lighting | appareil d'éclairage de sécurité autonome |
el. | semi-direct lighting | éclairage semi-direct |
el. | semi-indirect lighting | éclairage semi-indirect |
gen. | series lamp for public lighting | lampe série pour éclairage public |
transp., mil., grnd.forc., tech. | service-door lighting | éclairage de la porte de service |
mech.eng., construct. | shaft lighting | éclairage de gaine |
hobby, cultur. | side lighting | éclairage latéral |
el. | side lighting | éclairage oblique |
hobby, cultur. | side lighting | lumière latérale |
transp., el. | signal lighting | éclairage des signaux |
earth.sc., el. | special lighting | éclairage spécial |
tech., construct. | square lighting column | candélabre carré |
agric. | stable lighting | éclairage d'étable |
gen. | stage lighting regulators | régulateurs d'éclairage de scène |
lab.law., el. | stand-by lighting | éclairage de secours |
el. | standby lighting | éclairage de remplacement |
earth.sc., el. | standby lighting system | système d'éclairage de secours |
tech., construct. | stepped lighting column | candélabre à retreint |
transp., polit. | stopway lighting | balisage lumineux de prolongement d'arrêt |
construct., mun.plan., el. | street lighting | éclairage public |
cultur., commun. | studio lighting grid | treillis |
cultur., commun. | studio lighting grid | grille d'éclairage |
transp. | switching on of lighting on roads | allumage de l'éclairage des routes |
transp., el. | tall-column lighting | eclairage sur mat eleve |
tech., construct. | tapered lighting column | candélabre tronconique |
gen. | target intense lighting | suréclairage du but |
transp. | taxi-channel lighting | balisage lumineux de chenal de circulation |
transp., avia., el. | taxiway lighting | feu de voie de circulation |
transp., avia., el. | taxiway lighting | balise de voie de circulation |
transp., avia., el. | taxiway lighting | balisage des voies de circulation |
transp., mil., grnd.forc., el. | tell-tales mandatory for lighting equipment | témoins obligatoires pour le système d'éclairage |
transp. | threshold lighting system | système d'éclairage du seuil de piste |
gen. | tim and back lighting | arrosage d'électrons |
el. | top lighting | éclairage zénithal |
gen. | torches for lighting | torches pour l'éclairage |
chem. | tube for fluorescent lighting for advertising purposes | tube fluorescent à usage publicitaire |
el. | tubular lighting | tube luminescent |
el., construct. | tunnel lighting | éclairage du tunnel |
transp. | turbo-generator lighting | éclairage par turbogénérateur |
transp., el. | turbo-generator lighting of trains | éclairage turbo-électrique des trains |
earth.sc., el. | ultra violet lighting | éclairage ultraviolet |
mech.eng., construct. | under truss lighting | éclairage sous charpente |
el. | unit equipment lighting system | bloc d'éclairage autonome |
earth.sc., el. | UV lighting | éclairage ultraviolet |
earth.sc., el. | UV lighting | éclairage UV |
el. | valance lighting | boîte à rideaux lumineuse |
el. | vapor-tight lighting fitting | luminaire étanche aux vapeurs |
el. | vapour-tight lighting fitting | luminaire étanche aux vapeurs |
IT | view-dependent lighting | éclairage dépendant de la vue |
el. | watertight lighting fitting | luminaire étanche à l'immersion |
tech., construct. | welded lighting column | candélabre soudé |
el. | wide angle lighting fitting | luminaire à répartition extensive |
el. | wide angle lighting fitting | luminaire extensif |
gen. | wood spills for lighting | copeaux de bois pour l'allumage |
gen. | Working Party on Lighting and Light Signalling | Groupe de travail sur l'éclairage et la signalisation lumineuse |
lab.law., el. | workplace lighting | éclairage du poste de travail |