Terms containing lifting

Subject	English	French
met.	adjusting lifting beam	balancier
mech.eng.	aircraft lifting hydraulic jack	vérin de levage de l'avion
gen.	anti-lifting device	dispositif de piégeage
gen.	anti-lifting device	dispositif antirelevage
gymn.	arm lifting	élévation des bras
org.name.	Asian Network on Water Lifting Devices for Irrigation	Réseau asiatique sur les dispositifs d'élévation de l'eau pour l'irrigation
transp.	automatic lifting	relevage automatique
tech., industr., construct.	automatic lifting device	dispositif de levée automatique
textile	auxiliary machinery for use with machinery for ...: slide-lifting machines	mécaniques Jacquard
textile	auxiliary machinery for use with machinery for ...: slide-lifting machines	machines auxiliaires de métiers ...: machines à remonter les chariots
footb.	ball-lifting	se passer la balle d'un pied sur l'autre
met.	bell lifting rod	tige du piston
met.	bell lifting rod	tige de suspension (du cône)
met.	bell lifting rod	tige de cloche
transp., construct.	block lifting	suspension des blocs
el.	brush lifting device	dispositif de relevage des balais
agric.	canopy base lifting	relèvement du couvert
agric.	canopy lifting	relèvement du couvert
transp.	ceiling pulley lifting tackle	palan au plafond
mech.eng.	combined lifting system	mécanisme d'élévation mixte
law, industr.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in lifting and mechanical handling devices	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils et moyens de levage
industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances	Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils et moyens de levage et de manutention
law, tech.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils de levage et de manutention
IT	console lifting	dispositif d'extension de l'écran
tech., construct.	construction site hoist intended for lifting persons or persons and goods	ascenseur de chantier
agric.	cotton lifting unit	élévateur de coton
transp., construct.	counterweight lifting	levage de vanne équilibrée
construct.	crane boom-lifting mechanism	mécanisme pour changer la saillie de la flèche
transp.	crane-vehicle for lifting or placing rails	wagon-grue pour la pose des rails
forestr.	crown lifting	remontage de houppier
mech.eng.	dead weight of lifting mechanism	poids mort du mécanisme d'élévation
transp., mater.sc.	direction of lifting	sens de levage
gen.	do weight-lifting	faire des haltères
agric.	driven rotary lifting share	soc rotatif en rotation commandée
life.sc., agric.	during lifting or removal from the parent material	lors de l'arrachage ou du prélèvement des greffons sur le matériel parental
transp., el.	dynamic lifting	soulèvement dynamique
industr., construct.	EEC-type lifting or mechanical-handling device	appareil de levage ou de manutention de type CEE
law	EEC-type lifting or mechanical-handling device and/or component	appareil de levage ou de manutention et/ou élément de construction de type CEE
load.equip.	electric extension fork lifting truck	chariot élévateur à fourche entre longerons électrique (n.m.)
load.equip.	electric fork lifting truck	chariot élévateur à fourche électrique (n.m.)
fin., polit.	electro-magnetic brakes, electro-magnetic lifting heads	têtes de levage électromagnétiques
fin., polit.	electro-magnetic brakes, electro-magnetic lifting heads	accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques
el.	electro-magnetic lifting head	tête de levage électromagnétique
industr.	electromagnetic lifting head	tête de levage électromagnétique
load.equip.	engine driven extension fork lifting truck	chariot élévateur à fourche entre longerons thermique (n.m.)
load.equip.	engine driven fork lifting truck	chariot élévateur à fourche thermique (n.m.)
health., coal., met.	ergonomics aids for lifting and handling	équipements ergonomiques de levage et de manutention
transp.	European Federation of Lifting, Conveying and Handling Equipment Manufacturers	Fédération européenne de la manutention
org.name.	Expert Consultation of the Asian Network on Water Lifting Devices for Irrigation	Consultation d'experts du Réseau asiatique sur les dispositifs d'élévation d'eau pour l'irrigation
med.	face lifting	modelage
nat.res.	flush lifting	remblayage hydraulique
transp., polit.	frontal lifting	impulsion d'un front
nat.res.	frost lifting	soulèvement du gel
earth.sc.	frost lifting	déchaussage
earth.sc.	frost lifting	soulèvement dû au gel
nat.res.	frost lifting	soulèvement du sol du gel
nat.res.	frost lifting	soulèvement du sol au gel
earth.sc.	frost lifting	soulèvement différentiel par le gel
earth.sc.	frost lifting	frost-heaving
earth.sc.	frost lifting	foisonnement par le gel
earth.sc.	frost lifting	déchaussement
nat.res.	frost lifting	soulèvement au gel
mech.eng.	fully hydraulic lifting equipment	mécanisme d'élévation entièrement hydraulique
mech.eng.	fully mechanical lifting equipment	mécanisme d'élévation entièrement mécanique
oil	gas lifting	extraction au gaz
oil	gas lifting	gas-lift
transp., construct.	hand lifting winch	treuil de levage à bras
met.	hand moulding machine with pin lifting arrangement	machine pour le moulage à la main à tige de soulèvement
agric.	hay tedder with lifting forks	faneuse à fourches battantes
construct.	height of capillary lifting	montée capillaire
construct.	height of capillary lifting	hauteur d'ascension capillaire
nat.sc., agric.	hitching to lifting device	attelage à dispositif élévateur
construct.	hoisting apparatus, lifting device	appareil ou outil de levage
weightlift.	Hungarian Weight Lifting Association	Fédération Haltérophile Hongroise
transp., mech.eng.	hydraulic lifting back door	hayon élévateur hydraulique
earth.sc., mech.eng.	hydraulic lifting device	dispositif de relevage hydraulique
agric.	hydraulic lifting device	releveur hydraulique
gen.	hydraulic lifting gear	instrument de levage hydraulique
mech.eng.	hydraulic lifting system	système hydraulique d'élévation
weightlift.	International Weight Lifting Federation	Fédération Internationale Haltérophile
mech.eng.	key-lifting screw	vis de dégagement
mech.eng.	key-lifting screw	vis de décollage
mech.eng.	key-lifting screw	vis de déblocage
athlet.	knee lifting	élévation de genoux
athlet.	knee lifting	lever de genoux
coal., met.	lid lifting device	dispositif de manutention des tampons
industr.	lid lifting magnet	aimant arrache-tampons
mech.eng.	lifting accessories	accessoires de levage
industr.	lifting accessory	accessoire de levage
tech., construct.	lifting accessory	accessoires de levage
gen.	lifting and hoisting equipment	matériel de levage
construct.	lifting and lowering platform	plateau montable du plancher de scène
law, tech.	lifting and mechanical handling appliances	appareils de levage et de manutention
agric.	lifting and mechanical handling appliances	appareils de levage ou de manutention
transp.	lifting apparatus	appareil de levage
industr.	lifting apparatus	dispositif de levage
chem.	lifting apparatus	élévateur
chem.	lifting apparatus	monte-charge
gen.	lifting apparatus	appareils de levage
met.	lifting apparatus for the cover	dispositif pour enlever le couvercle
industr.	lifting appliance	machine de levage
industr.	lifting appliance	appareil de levage
construct.	lifting appliance	engin de levage
chem.	lifting appliance	appareil de chargement
industr., construct., mech.eng.	lifting apron	tablier élévateur
mech.eng.	lifting arm	bras de relevage
transp., mech.eng.	lifting arm	traverse de levage
met.	lifting arm lever	culbuteur
met.	lifting arm lever	retourneur
met.	lifting arm lever	bras releveur
transp.	lifting axle	essieu relevable
transp.	lifting axle	Essieu relevable
transp., polit.	lifting bag	sac pneumatique de levage
fish.farm.	lifting bag	fourreau de renforcement
met.	lifting ball	étrier d'élévation
transp.	lifting-ballistic reentry	rentrée semi-balistique
transp.	lifting barrier	barrière oscillante
transp., polit.	lifting barrier	barrière mobile
transp.	lifting barrier	barrière basculante
met.	lifting beam	palonnier de retournement
mech.eng.	lifting beam	palonnier
met.	lifting beam	balancier
met.	lifting beam	balancier de retournement
mech.eng.	lifting beam with chains	palonnier à chaînes
mech.eng.	lifting beam with forks	palonnier à griffes
mech.eng.	lifting beam with forks	palonnier à fourches
mech.eng.	lifting beam with hooks	palonnier à crochets
met., mech.eng.	lifting belt	courroie de mouton
health.	lifting belt	harnais élévateur
met., mech.eng.	lifting belt	courroie de charge
met., mech.eng.	lifting belt	courroie de levage
gen.	lifting belt	courroie arracheuse
agric.	lifting blade	soc à plaques
construct.	lifting blind	store levant
construct.	lifting blind	rideau levant
met.	lifting blocks	installation de crochetage
transp.	lifting body	corps portant
transp.	lifting body	planeur à fuselage portant
transp.	lifting body aircraft	avion à fuselage portant
transp., construct.	lifting bolt	boucle de suspension
tech.	lifting-bridge	pont levant
life.sc., agric.	lifting by frost	déchaussement par la gelée
transp.	lifting cable	cable de relevage
industr., construct.	lifting cage	corbeille élévatrice
paraglid.	lifting capacity	portance
forestr.	lifting capacity	capacité de levage
mech.eng.	lifting capacity	capacité de chargement
mech.eng.	lifting capacity	capacité de charge
tech.	lifting capacity	capacité portante
tech., mech.eng.	lifting capacity of a shackle	capacité portante d'une manille
gen.	lifting cars lift cars	chariots élévateurs
transp., construct.	lifting chain	chaîne de levage
transp., construct.	lifting chain	chaîne de suspension
life.sc.	lifting condensation level	niveau de condensation par ascendance
gen.	lifting cylinder	cylindre de levage du bras
met.	lifting device	appareil d'élévation
met.	lifting device	dispositif de relevage
transp., mech.eng.	lifting device	appareil de levage
met.	lifting device	démouleuse
industr.	lifting device	machine de levage
transp., mech.eng.	lifting device	organe de levage
transp., mech.eng.	lifting device	dispositif de levage
transp., mech.eng.	lifting device	accessoire de levage
transp., environ., industr.	lifting device	lève-conteneur
industr.	lifting device	mécanisme de levage
construct.	lifting device for ships	ascenseur pour bâteaux
health.	lifting disability	incapacité de soulever les objets
agric.	lifting disc	disque preneur
agric.	lifting discs	disques souleveurs
agric.	lifting dogs	pince de levée
transp., mater.sc.	lifting efficiency	rendement de sustentation
polit.	lifting equipment handling	appareils de levage (manutention)
polit.	lifting equipment	appareils de levage
industr.	lifting equipment	appareils élévateurs
tech., mater.sc.	lifting eye	oeilleton de levage
transp., construct.	lifting eye	boucle de suspension
tech., mater.sc.	lifting eye	oeilleton d'arrimage
tech., mech.eng.	lifting eye bolt	vis à anneau de levage
tech., mech.eng.	lifting eye bolt	vis à anneau
tech., mech.eng.	lifting eye nut	écrou à anneau
construct.	lifting fall	câble de levage
transp., mater.sc.	lifting force	effort de relevage
transp., mater.sc.	lifting force	force de levage
paraglid.	lifting force	force portante (ascensionnelle)
tech.	lifting force	portance
athlet.	lifting force of the pole	force ascensionnelle de la perche
transp.	lifting fork end	fourche de hissage
met.	lifting frame	cadre de démoulage
mater.sc., mech.eng.	lifting from the bottom test	essai de levage par pièces de coin inférieures
mater.sc., mech.eng.	lifting from the top test	essai de levage par pièce de coin supérieur
construct.	lifting gate	porte levante
transp.	lifting gate	barrière oscillante
construct.	lifting gate	lisse de barrière
transp.	lifting gate	barrière basculante
construct.	lifting gate	barrière
scient., tech., mech.eng.	lifting gear	mécanisme de levage
mech.eng.	lifting gear	commande du chariot ou du bras portebroche
transp.	lifting gear	appareil de levage
transp., construct.	lifting gear	treuil à noix
agric.	lifting gear	apparaux de levage
industr.	lifting gear	machine de levage
chem.	lifting gear	treuil
gen.	lifting gear	appareil de suspension
gen.	lifting gears	engins de levage
transp.	lifting grab	pince
construct.	lifting grab	serrage à pinces
mech.eng.	lifting grate	porte-guillotine à claire voie
transp., construct.	lifting groove	rainure
met.	lifting handle	poignée pour enlever le modèle
transp.	lifting, handling, loading or unloading machinery, telphers and conveyors	machines et appareils de levage, de chargement, de déchargement et de manutention
mech.eng.	lifting harness	harnais de levage
health.	lifting harness	harnais élévateur
health.	lifting harness suit	combinaison-harnais
industr., construct.	lifting height	hauteur d'élévation
construct.	lifting height limiter	limiteur de l'hauteur de relevage
construct.	lifting height of crane hook	hauteur de levage du crochet
transp., construct.	lifting hole	puits
transp., construct.	lifting hole	cheminée
tech.	lifting hook	crochet de levage
mech.eng.	lifting hydraulic jack	vérin hydraulique de levage
met.	lifting iron	petite tige à enlever les modèles (for patterns)
mech.eng.	lifting jack	cric
mech.eng.	lifting jack	chèvre
mech.eng.	lifting jack	vérin de changement de roue
mech.eng.	lifting jack	vérin de levage
met.	lifting jack	vérin
gen.	lifting jacks, hand operated	vérins à main
gen.	lifting jacks, hand operated	crics à main
transp.	lifting jet	réacteur de sustentation
construct.	lifting jib	potence
industr., construct.	lifting leather	cuir pour sous bouts
earth.sc., transp.	lifting line	segment portant
earth.sc., transp.	lifting line	ligne portante
fish.farm.	lifting long-lines	relevage des palangres
construct.	lifting loop	étrier de levage
construct.	lifting loop	élingue
construct.	lifting louvers	persienne levante
construct.	lifting louvers	jalousie levante
mech.eng.	lifting lug	oreille de levage
tech.	lifting lug	patte de levage
construct.	lifting machine	engin de levage
construct.	lifting machine	engin d'extraction
industr.	lifting machinery	appareil de levage
mech.eng.	lifting machinery	engin de levage
industr.	lifting machinery	machine de levage
el.	lifting magnet	électroaimant de levage
automat.	lifting magnet	électro-aimant d'ascension
industr.	lifting magnet	électro-aimant de levage
mech.eng.	lifting maintenance platform	plate-forme d'entretien
mech.eng.	lifting means	points de levage
mech.eng.	lifting means	moyens de sustentation
construct.	lifting mechanism	mécanisme de levage
transp., construct.	lifting mechanism	mécanisme de soulèvement
agric.	lifting mechanism	mécanisme de relevage
agric.	lifting mechanism for rakes	mécanisme releveur de râteau
automat.	lifting method	méthode de levage
met., el.	lifting nipple	nipple de transport d'electrode
met., el.	lifting nipple	faux nipple
tech., mech.eng.	lifting nut	écrou à étrier
tech., mech.eng.	lifting nut	écrou à anse de panier
load.equip.	lifting of a load	levage d’une charge
load.equip.	lifting of a load	soulèvement d’une charge
load.equip.	lifting of a load	soulèvement d'une charge (n.m.)
load.equip.	lifting of a load	levage d'une charge (n.m.)
transp.	lifting of a track	relevage d'une voie
el.	lifting of an overbridge	relevage d'un passage supérieur
construct.	lifting of balls	relevage des boulets
fin.	lifting of banking secrecy	levée du secret bancaire
insur.	lifting of container	levage du conteneur
nat.res.	lifting of gravity water	extraction de l'eau par gravitation
health.	lifting of incompatibility barrier	levée de la barrière d'incompatibilité
met.	lifting of ingots	enlèvement des lingots
met.	lifting of ingots	démoulage
fish.farm.	lifting of long lines	relevage des palangres
met.	lifting of patterns	démoulage
mech.eng.	lifting of the jib	levage de la flèche
law	lifting of the state of emergency	levée de l'état d'urgence
swim.	lifting out	relevage
agric.	lifting out	enlèvement des plants
law	lifting-out a ship	armement
construct.	lifting partition	cloison levante
med.appl.	lifting pedestal	statif à plate-forme élévatrice
med.appl.	lifting pedestal	plate-forme élévatrice
industr., construct.	lifting piece	accrochoir
met.	lifting pin	chandelle à enlever les modèles
met.	lifting pin	chandelle de démoulage
tech., industr., construct.	lifting plan	ordre de levage
met.	lifting plate	plaque à enlever les modèles
met.	lifting plate	plaque de levage
construct.	lifting platform	pont élévateur
industr., construct.	lifting platform	plate-forme mobile
mach.mech.	lifting platform	plateau de levage
mech.eng.	lifting platform	plate-forme élévatrice
commun.	lifting platform	plateau de soulèvement
transp.	lifting platform	plate-forme de levage
industr., construct.	lifting platform	table élévatrice
pack.	lifting platform	élévateur
agric., tech.	lifting plough	souleveuse
met., el.	lifting plug	faux nipple
met., el.	lifting plug	nipple de transport d'electrode
met.	lifting plung	bouchon de levage
earth.sc., transp.	lifting power	puissance de levage
transp.	lifting power	poussée au déjaugeage
transp., mater.sc.	lifting power	force de levage
transp.	lifting power	puissance ascensionnelle
transp.	lifting power	puissance de sustentation
transp., mater.sc.	lifting power	effort de relevage
paraglid.	lifting power	force portante (ascensionnelle)
construct.	lifting power	puissance ou force de levage
transp.	lifting pressure	pression sustentatrice
transp.	lifting pressure	pression de sustentation
environ.	lifting process	processus d'élévation
tech.	lifting pump	pompe élévatoire
agric.	lifting reel	roue preneuse
construct.	lifting rod	tige de levage
met.	lifting rod	noyau mobile
agric., mech.eng.	lifting rod	bielle extensible du dispositif de retournement
construct.	lifting rope	câble ou corde de sonnette
construct.	lifting rope	tirande
tech.	lifting rope	câble de levage
transp.	lifting rotor	rotor sustentateur
construct.	lifting scaffolds	échafaudages montants
mech.eng.	lifting screw	vis de décollage
mech.eng.	lifting screw	vis de dégagement
mech.eng.	lifting screw	vis de déblocage
chem.	lifting screw	hélice élévatrice
construct.	lifting shackle	élingue
mech.eng.	lifting shaft	arbre de relevage
agric.	lifting shaft	arbre-levier
agric.	lifting shares	arracheuse
agric.	lifting shares	socs arracheurs
agric.	lifting shares	arracheuse simple
judo.	lifting shoulder throw	charge sur les épaules
agric.	lifting spade	bêche de pépinière
agric.	lifting spade	bêche d'arrachage
agric.	lifting spade with handle	bêche d'arrachage à manche
agric.	lifting spade with handle	bêche de pépinière enmanchée
agric.	lifting spade with handle	bêche de pépinière à manche
agric.	lifting spade with handle	bêche d'arrachage enmanchée
construct.	lifting speed	vitesse de levage de la charge
construct.	lifting speed	vitesse de levage
agric.	lifting squeeze	soc fixe
med.appl.	lifting stage for bedsteads	pont élévateur pour bois de lit
fish.farm.	lifting strap	erse de levage
fish.farm., met.	lifting strap	coupe-cul
fish.farm., met.	lifting strap	erse de cul
fish.farm., met.	lifting strap	étrangloir
fish.farm., met.	lifting strop	coupe-cul
fish.farm., met.	lifting strop	erse de levage
fish.farm., met.	lifting strop	erse de cul
fish.farm., met.	lifting strop	étrangloir
mech.eng.	lifting system	mode de relevage
mech.eng.	lifting system	système de relevage
met.	lifting table	tablier releveur
met.	lifting table	tablier à rouleaux
pack.	lifting table	table de levage
transp., construct.	lifting tackle	palan de levage
tech.	lifting tackle	appareil de levage
tech.	lifting tackles	palan
transp., mater.sc.	lifting test	essai de levage
forestr.	lifting the canopy	relèvement du couvert
w.polo.	lifting the head out of the water	lever la tête de l'eau
mech.eng.	lifting time	temps de levée
mech.eng.	lifting time	durée de levée
transp., environ.	lifting/tipping mechanism for container	système de basculement pour container
pack.	lifting transporter	chariot élévateur à fourche
med.	lifting trauma	traumatisme dû au soulèvement
transp.	lifting truck	chariot élévateur
load.equip.	lifting truck	chariot élévateur (n.m.)
lab.law.	lifting truck driver	conducteur de chariot élévateur
load.equip.	lifting-truck operator	conducteur de chariot élévateur (n.m.)
load.equip.	lifting-truck operator	conductrice de chariot élévateur (n.f.)
load.equip.	lifting-truck operator	cariste
met.	lifting type machine for flat castings	machine à démouler pour pièces plates
judo.	lifting up from behind	soulever par derrière
judo.	lifting up frontally	soulever en face
judo.	lifting up in front	soulever devant
earth.sc., mech.eng.	lifting valve	soupape à course rectiligne
earth.sc., mech.eng.	lifting valve	soupape à levée rectiligne
construct.	Lifting vessel	ponton-grue
agric.	lifting wheel digger	roue arracheuse
agric.	lifting wheel digger	soc rotatif
transp.	lifting winch	treuil de relevage
construct.	lifting wire rope	câble de levage
mech.eng.	lifting work of the brake magnet	travail de levée de l'électro-aimant
agric.	liftings discharge hopper	trémie d'évacuation des grains enlevés
construct.	load-lifting	du pouvoir porteur
construct.	load-lifting	de la capacité de charge
construct.	load-lifting	de la force de levage
construct.	load lifting and moving machine	engin de manutention
construct.	load-lifting capacity	pouvoir porteur
construct.	load-lifting capacity	capacité portante
mech.eng.	load-lifting device	dispositif d'élévation de la charge
mech.eng.	load-lifting device	mécanisme d'élévation de la charge
construct.	load-lifting device	dispositif de levage
construct.	load-lifting device	dispositif de monte-charge
construct.	load lifting hook	crochet porte-charge
construct.	load lifting mechanism	mécanisme de levage
construct.	load lifting mechanism	mécanisme élévateur
construct.	load lifting mechanism	élévateur
mech.eng.	load lifting member	organe porteur de la charge
mech.eng.	load lifting member	équipement porte-charge
mech.eng.	load lifting member	organe porte-charge
mech.eng.	load lifting member	dispositif porte-charge
transp.	locomotive or coach lifting crane-vehicle	wagon-grue de relevage
mech.eng.	lorry mounted lifting apparatus	grue de camion
forestr.	main lifting piston	piston élévateur principal
IT	maximum authorized lifting load	capacité maximale de levage permise
gen.	mechanical lifting device	dispositif de levage mecanique
tech., mech.eng.	minimum breaking load of a lifting rope	force de rupture minimale d'un câble
industr.	mobile lifting frame	portique mobile
mech.eng.	mobile lifting frame on tyred wheels	portique mobile sur pneumatiques
industr., mech.eng.	mobile lifting platform	plate-forme élévatrice mobile
met.	moulding machine with lifting carriage	machine à démouler à chariot élévateur
nat.sc., agric.	mounted lifting plough	charrue-souleveuse montée
mech.eng.	to move the load by changing the load-lifting radius	déplacer la charge par variation de la portée
IT	nominal lifting capacity	capacité de levage nominale
transp., polit.	orographic lifting	impulsion orographique
transp., polit.	orographic lifting	ascension orographique
mech.eng.	overhead lifting tackle	suspension à enroulement
construct.	package lifting	levage en paquets
lab.law.	physiological strain in lifting and carrying tasks	astreintes physiologiques lors d'epreuves combinees de soulevement,transport et depose de charges
construct.	pile lifting	soulèvement du pieu
construct.	pile lifting	levage du pieu
forestr.	plant-lifting machine	arracheuse
nat.sc., agric.	plant lifting plough	charrue-souleveuse
agric.	potato lifting	arrachage des pommes de terre
agric.	potato ridging and lifting plough	butteur-arracheur combiné
tech.	proof load of a lifting hook	charge d'épreuve d'un crochet de levage
med.	pulsatory lifting	pulsation laryngée
transp.	rail lifting jack	relève-rails
transp.	rail lifting jack	cric de voie
fish.farm., met.	rear lifting strap	erse de levage arrière
org.name.	Regional Expert Consultation of Asian Network on Water Lifting Devices for Irrigation	Consultation régionale d'experts du réseau asiatique sur les dispositifs d'élévation de l'eau pour l'irrigation
industr.	rescue lifting device	dispositif de sauvetage à élévation
mech.eng.	residual lifting capacity	capacité résiduelle de levage
transp.	restyling, lifting.	restylage, n.m.
transp.	restyling, lifting.	remodelage, n.m.
load.equip.	retractable mast electric lifting truck	chariot élévateur à mât rétractable électrique (n.m.)
load.equip.	retractable mast engine driven lifting truck	chariot élévateur à mât rétractable thermique (n.m.)
therm.energ.	roof lifting and swinging system	système de levage et de pivotement de la voûte
mining.	roof-lifting mechanism	système de levage de la voûte
mining.	roof-lifting mechanism	levage de la voûte
mining.	roof-lifting mechanism	vérin de levage de la voûte
agric.	rotary lifting share	roue arracheuse
agric.	rotary lifting share	soc rotatif
agric.	rotating lifting spinner	arracheuse rotative
hobby	Royal Netherlands Association for Wrestling,Weightlifting and Power Lifting	Fédération royale néerlandaise des sports de force
avia., Canada, HR	Safe Lifting Instructor	instructeur en techniques de levage sécuritaires
mech.eng.	safety provisions for lifting and mechanical handling devices	prescriptions de sécurité sur les chariots de manutention
mech.eng.	self-lifting platform for removal of rocks	plate-forme auto-élévatrice de déroctage
mech.eng.	separate lifting accessories	accessoires d'élingage
industr.	separate lifting accessory	accessoire d'élingage
tech.	separate lifting accessory	accessoires d'élingage
law	shop lifting	vol à l'étalage
transp.	short link chain for lifting purposes	chaîne de levage à maillons courts
mech.eng.	simple lifting bucket	benne ordinaire
met.	single lifting table	table tournante à levée
gen.	ski-lift	tire-fesse
gen.	ski lifts	remonte-pentes
mech.eng.	sling lifting	levage par élingues
mech.eng.	special triple lift jack screw hand lifting	engin de levage téléscopique à vérin à vis et à manivelle
construct.	stage floor lifting platform	plateau montable du plancher de scène
construct.	stage lifting machinery	plateau montable de scène
agric.	stainless steel lifting spade	bêche de pépinière en acier inoxydable
agric.	stainless steel lifting spade	bêche d'arrachage en acier inoxydable
mech.eng.	standard skip lifting equipment	dispositif de chargement mécanique
mech.eng.	standard skip lifting equipment	alimentation mécanique
transp., el.	static lifting	soulèvement statique
mech.eng.	static lifting force	force de levage statique
mech.eng.	static lifting power	force de levage statique
mech.eng.	stop preventing the lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel	butée empêchant le mécanisme de levage de se dégager en bout de course
met.	stopper lifting device	mécanisme de commande de la quenouille
transp.	submersible lifting platform	plate-forme élévatrice submersible
gen.	the lifting of rent control	la libération des loyers
nat.res.	total water lifting	extraction totale de l'eau
construct.	track lifting	relevage de la voie
mech.eng.	track lifting jack	chèvre
gen.	triggered by the lifting of the valve	déclenché par le soulèvement du clapet
forestr.	turf lifting	soulevage du gazon
wrest.	turn over by lifting across bridge	renversement avec bascule à travers le pont
mech.eng.	vacuum lifting beam	ventouse de levage
construct.	vacuum lifting disk	panneau ventouse
transp.	wagon with lifting and tipping bucket	wagon à benne levante basculante
gymn.	walking with foot-lifting	marche avec élévation des jambes
gymn.	walking with knee-lifting	marche avec élévation des genoux
agric., construct.	water lifting	élévation d'eau
gen.	water lifting devices	dispositifs élévatoires
nat.res.	water lifting installation	installation d'élévation d'eau
hobby	weight lifting	haltérophilie
sport.	weight lifting	poids et haltères
weightlift.	weight lifting dress	tricot haltérophile
transp., mech.eng.	wheel lifting device	plateforme à monter les roues
transp., mech.eng.	wheel lifting device	plateforme à démonter les roues
weightlift.	while lifting	pendant la durée de la levée
weightlift.	while lifting	pendant la durée du soulevé
agric.	witloof chicory lifting plough	charrue arracheuse d'endives
tech.	working load of a lifting hook	charge d'utilisation d'un crochet de levage
gen.	Working Party on Lifting Appliances	Groupe de travail " Appareils de levage "
gen.	Working Party on Lifting Equipment	Groupe de travail " Moyens de levage "