| Subject | English | French |
| gen. | assessment and licensing | évaluation et autorisation |
| gen. | assessment and licensing group | groupe chargé des évaluations et de la procédure d'autorisation |
| gen. | assessment and licensing personnel | personnel chargé de l'évaluation et de la délivrance des autorisations |
| law, nat.sc. | combined patent and know-how licensing agreement | accord mixte de licence de brevet et de licence de savoir-faire |
| patents. | copyright management and licensing | gestion de droits d'auteur et octroi de licences |
| chem. | Engine Oil Licensing and Certification System | Système de certification et de licences de l'huile moteur |
| patents. | European knowledge market for patents and licensing | marché européen de la connaissance pour les brevets et les licences |
| avia., Canada | Flight Crew Licensing and Training Panel | Groupe d’experts sur les licences et la formation des équipages de conduite |
| environ. | Forum of the Accreditation and Licensing Bodies | Assemblée des organismes d'accréditation et d'agrément |
| fin. | franchises and licenses | licences d'exploitation |
| fin. | franchises and licenses | franchises |
| econ. | International Licensing, Innovation and Technology Consultants'Association | Association des négociateurs-conseils en propriété-industrielle |
| med. | licensed and registered physician | médecin agrée |
| med. | licensed and registered physician | chargeur |
| gen. | licensed and registered physician | médecin agréé |
| interntl.trade. | licensing and assignment of trademarks | concession de licences et cession de marques |
| gen. | 1964 Licensing and Catering Act | Loi sur les boissons alcoolisées et les hotels, restaurants et cafés |
| food.ind. | Licensing and Licensed Premises Liquor Act Section | Bureau de l'Application de la Loi sur les boissons alcoolisees |
| avia., Canada, HR | Manager, Software Licensing, Maintenance and Renewals | gestionnaire, Licences, maintenance et renouvellement de logiciels |
| law | mixed know-how and patent licensing agreement | accord mixte de savoir-faire et de brevet |
| law | mixed know-how and patent licensing agreements | accords mixtes de licence de savoir-faire et de licence de brevets |
| patents. | ordinary patent and know-how licensing agreements | contrats ordinaires de licence de brevet et de savoir-faire |
| avia., Canada | Personnel Licensing and Training Standards Respecting Medical Requirements | Normes de délivrance des licences et de formation du personnel relatives aux exigences médicales |
| gen. | quota and licensing rules | régime de contingentement et d'autorisation |
| patents. | rental and licensing of computer software, firmware and hardware | location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique |
| gen. | the licensing system shall however be liberalised and licences granted automatically | le régime de licences est toutefois libéralisé et les licences sont accordées automatiquement |