Subject | English | French |
tech. | armature control lever | levier de commande de l'induit |
transp., chem., construct. | brake control lever | levier de commande des freins |
transp. | canopy control lever | levier de commande du toit de cabine |
transp. | canopy control lever safety catch | loquet de sécurité du levier de commande du toit de cabine |
el. | control lever | bouton |
el. | control lever | manette |
transp. | control lever | palonnier |
transp. | control lever | manette de commande |
astronaut., transp. | control lever | mance à balai |
mech.eng. | control lever | levier de manoeuvre |
mech.eng. | control lever | levier de sélection |
mech.eng. | control lever | levier de commande |
astronaut., transp. | control lever | cloche |
el. | control lever | clé |
load.equip. | control lever | levier de commande (n.m.) |
mech.eng. | control lever in neutral position | levier de commande en position neutre |
tech., industr., construct. | control lever press of a beater | levier presseur à cuvette d'un batteur |
agric., mech.eng. | depth control by land wheel lever | levier régulateur de la roue de guéret |
construct. | elevator lever control | commande par levier d'ascenseur |
mech.eng. | emergency control lever | levier de commande de secours:dispositif de sécurité |
mech.eng. | flap control lever safety pin | sécurité de commande de volets de courbure |
meas.inst. | foot control lever | pédale d'accélérateur |
mech.eng. | fully open governor control lever | manette de régulateur à fond de course |
transp., construct. | gear and control levers | levier de changement de vitesses et de commande de marche avant ou arrière |
transp., tech., mech.eng. | gear control lever | levier des vitesses |
transp., tech., mech.eng. | gear control lever | levier de vitesse |
automat. | gear control lever | levier d'embrayage |
transp., tech., mech.eng. | gear control lever | levier de changement de vitesse |
automat. | gear control lever | levier de commande |
transp., construct. | gear shift control levers | levier de changement de vitesses et de commande de marche avant ou arrière |
transp., mech.eng. | go-forward control lever | levier de déblocage harnais |
transp., mech.eng. | hand control lever | levier de commande à main |
IT | impression control lever | levier de réglage de la force d'impression |
mech.eng. | landing gear selector lever on control pedestal | commande de train sur pylône central |
mech.eng. | lateral cyclic control lever | relais de gauchissement |
mech.eng. | lever control | commande à renvoi par biellettes |
automat. | lever control | commande à levier |
mech.eng. | LG selector lever on control pedestal | commande de train sur pylône central |
forestr. | loader control lever | de commande de chargeuse |
transp., energ.ind. | mixture control lever | commande de richesse |
transp., polit. | mixture control lever | commande de richesse de mélange |
mech.eng. | one-lever control | conduite par levier unique |
mech.eng. | one-lever control | commande par levier unique |
transp. | opening control lever | levier de commande de l'ouverture |
mech.eng. | outer control lever | levier témoin |
mech.eng. | outer control lever | butée |
mech.eng. | outer control lever | manette d'affichage de position |
mech.eng. | position control lever | manette de commande de position |
agric., mech.eng. | position control lever | levier de contrôle de position |
mech.eng. | power lift control lever | levier de commande du relevage |
agric., mech.eng. | pull control lever | levier de contrôle de l'effort de traction |
mech.eng. | regulator control lever | manette de régulateur |
mech.eng. | release lever control | commande à renvoi par biellettes |
agric. | rotor control lever | levier de commande pour hérisson |
mater.sc., mech.eng. | shut-off valve control lever | manette de robinet coupe-feu |
mater.sc., mech.eng. | shut-off valve control lever | levier de commande de robinet coupe-feu |
transp. | signal lever releasing control unit | jeu de déblocage |
mech.eng. | single lever control | conduite par levier unique |
mech.eng. | single lever control | commande par levier unique |
mech.eng. | single lever operation control | conduite par levier unique |
mech.eng. | single lever operation control | commande par levier unique |
gen. | single lever'dead man's handle'type control valve | distributeur rotatif à poignée d'homme mort |
transp., mech.eng. | speed control lever | manette de contrôle |
transp., mech.eng. | speed control lever | manette de débit |
transp., mech.eng. | speed control lever | manette de puissance |
transp., mech.eng. | speed control lever | manette des gaz |
transp., mech.eng. | speed control lever | levier de puissance |
transp., mech.eng. | speed control lever | levier de régulateur |
transp., mech.eng. | speed control lever | commande de puissance |
transp., mech.eng. | throttle control hand lever | manette des gaz |
transp., mech.eng. | throttle control hand lever | accélérateur à main |
transp., mech.eng. | throttle control lever | manette de contrôle |
transp., mech.eng. | throttle control lever | manette de débit |
transp., mech.eng. | throttle control lever | manette de puissance |
transp., mech.eng. | throttle control lever | manette des gaz |
transp., mech.eng. | throttle control lever | levier de puissance |
transp., mech.eng. | throttle control lever | levier de régulateur |
transp., mech.eng. | throttle control lever | commande de puissance |
mech.eng. | throttle disc control lever | manette de commande du papillon |
mech.eng. | throttle disc control lever | levier du volet des gaz |
mech.eng. | throttle disc control lever | levier du papillon des gaz |
mech.eng. | throttle lever on control pedestal | commande de gaz sur pylône central |
mech.eng. | valve control lever | levier de soupape |