| Subject | English | French |
| econ. | a level of market prices comparable with the level recorded | un niveau de prix de marché comparable à celui constaté |
| UN | disability levels associated with old age | taux d’incapacités associées à la vieillesse |
| environ., tech. | emission levels associated with the best available techniques | niveaux d'émission associés aux meilleures techniques disponibles |
| met. | even with the ground level | à la surface du sol |
| met. | even with the ground level | au ras du sol |
| org.name. | Expert Consultation on Land Evaluation for Forestry Planning and District Level with Particular Reference to Asia and the Pacific | Consultation d'experts sur l'évaluation des terres pour la planification forestière au niveau du district, particulièrement dans la région de l'Asie et du Pacifique |
| health. | hearing threshold level associated with age | niveau liminaire d'audition lié à l'âge |
| health. | hearing threshold level associated with age and noise | niveau liminaire d'audition lié à l'âge et au bruit |
| econ. | High Level Economic Dialogue with China | Dialogue économique de haut niveau avec la Chine |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île |
| org.name. | High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger | Débat de haut niveau avec des responsables de la société civile et des dirigeants des alliances nationales des États membres sur le renforcement de l'"Alliance internationale contre la faim" comme fer de lance moral et politique de la lutte contre la faim à l'échelle mondiale |
| med. | hospital with primary care level services | hôpital de la catégorie un supérieure |
| transp. | level crossing with automatic light signals | passage à niveau à signalisation automatique |
| transp. | level crossing with automatic light signals | passage à niveau à signalisation automatique lumineuse |
| transp. | level crossing with automatic light signals | passage à niveau à signalisation routière automatique |
| transp. | level crossing with automatic light signals | passage à niveau équipé de signaux lumineux automatiques |
| transp., polit. | level crossing with automatic protection | passage à niveau avec protection automatique |
| transp. | level crossing with barriers worked locally | passage à niveau avec barrières manoeuvrées sur place |
| transp. | Level crossing with crossing user side automatic protection and warning | passage à niveau avec protection et avertissement automatiques côté usagers |
| commun., transp. | level crossing with flashing light signals | passage à niveau équipé de signaux lumineux automatiques |
| transp. | level crossing with gates or full barriers | passage à niveau public |
| transp., polit. | level crossing with manual protection | passage à niveau avec protection manuelle |
| transp. | level crossing with no gates or attendants or warning lights | passage à niveau privé |
| transp. | level crossing with normally closed barriers | passage à niveau à régime de barrières normalement fermées |
| transp. | level crossing with normally open barriers | passage à niveau à régime de barrières normalement ouvertes |
| gen. | level with | au droit de.. |
| life.sc. | level with cross bubble | niveau croisé |
| life.sc. | level with cross bubble | bulle croisée |
| life.sc. | level with set square and plumb line | niveau à équerre |
| gen. | level with the water | au ras de l'eau |
| life.sc., coal. | miners'level with tubular bubble | éclimètre à nivelle |
| transp. | on a level with the median section | au droit de la section mediane |
| environ., energ.ind. | Programme on promotion at international level, particularly with the developing countries, of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency | Programme de coopération énergétique |
| law | provide citizens with a high level of safety | offrir aux citoyens un niveau élevé de protection |
| org.name. | Special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development | Réunion spéciale de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement |
| transp. | stop lamp with two levels of intensity | feu-stop à deux niveaux d'intensité |
| agric. | system of rearing with different levels | système d'élevage à plusieurs niveaux |
| gen. | this problem will be dealt with at union level | ce problème sera traité au niveau du syndicat |
| meas.inst. | two-level action with overlap | action à deux niveaux à recouvrement |
| meas.inst. | two-level controller with overlap | régulateur à deux niveaux à recouvrement |
| commun. | variation of gain with input level | variation de gain avec niveau d'entrée |
| fin., transp., industr. | vehicle with very low emission level | véhicule à taux d'émission ultra-faible |
| transp., environ. | vehicle with zero emission level | véhicule à taux d'émission zéro |
| transp., environ. | vehicle with zero emission level | véhicule à émission zéro |
| transp., environ. | vehicle with zero emission level | véhicule à "pollution zéro" |
| transp., environ. | vehicle with zero emission level | véhicule "zéro émission" |
| coal. | ... ... with sub-level working | longue taille en plateure en veine puissante à soutirage |
| ed. | young people with different levels of ability | jeunes qui se situent à des niveaux d'aptitude différents |