| Subject | English | French |
| tech., mech.eng. | bin level indicator | indicateur de niveau de silos |
| meas.inst. | bunker level indicator | indicateur de niveau d'un silo |
| chem. | distance level indicator | indicateur de niveau à distance |
| tech. | electrical level indicator | indicateur électrique de niveau |
| accum. | electrolyte level indicator | indicateur de niveau |
| automat. | filling-level indicator | indicateur du niveau de remplissage |
| earth.sc. | float for level indicators | flotteur pour indicateurs de niveau |
| earth.sc. | float-type level indicator | indicateur de niveau à flotteur |
| meas.inst. | fluid level indicator | indicateur de niveau d'un liquide |
| industr., construct., chem. | fluid level indicator | récepteur de jaugeur |
| earth.sc., mech.eng. | frost level indicator | niveau à givrage |
| load.equip. | fuel level indicator | indicateur de carburant (n.m.) |
| load.equip. | fuel level indicator | indicateur de niveau de carburant (n.m.) |
| earth.sc. | hydrostatic type level indicator | indicateur de niveau hydrostatique |
| el. | input level indicator | indicateur de niveau d'enregistrement |
| meas.inst. | ionizing radiation on-off level indicator | signaleur de dépassement de niveau par rayonnement ionisant |
| meas.inst. | level indicator | jauge du niveau |
| meas.inst. | level indicator | indicateur de la profondeur de modulation |
| transp. | level indicator LPG fuel system | jauge de niveau |
| transp., mil., grnd.forc. | level indicator | jauge |
| nat.sc. | level indicator | nivelette |
| transp. | level indicator LPG fuel system | jauge de carburant |
| meas.inst. | level indicator | décibelmètre |
| meas.inst. | level indicator | indicateur du niveau de puissance |
| mater.sc., mech.eng. | level indicator | tube de niveau |
| mater.sc., mech.eng. | level indicator | niveau d'eau |
| mater.sc., mech.eng. | level indicator | indicateur de niveau d'eau |
| chem., el. | level indicator | indicateur de capacité |
| chem., el. | level indicator | échelle gazométrique |
| tech., meas.inst. | level indicator | indicateur du niveau |
| gen. | level indicator | indicateur de niveau |
| IT, el. | level indicator circuit | circuit d'indication de niveau |
| earth.sc. | level indicator for closed reservoirs | indicateur de niveau pour réservoirs fermés |
| earth.sc. | level indicator for liquids | indicateur de niveau des liquides |
| earth.sc. | level indicator for open basins and canals | indicateur de niveau pour bassins et canaux ouverts |
| pack. | liquid-level indicator | jaugeur |
| chem. | liquid level indicator | indicateur du niveau d'un liquide |
| mater.sc., mech.eng. | liquid level indicator | limnimètre |
| earth.sc., mech.eng. | liquid level indicator | indicateur de niveau de liquide |
| automat. | liquid level indicator | li mni mètre |
| tech., mater.sc. | liquid-level indicator | indicateur de niveau de liquide |
| tech., mater.sc. | liquid-level indicator | jaugeur de liquide |
| pack. | liquid-level indicator | indicateur de niveau |
| forestr. | local level indicator | indicateur de niveau local |
| IT, transp. | low-level indicator | indicateur de baisse de niveau |
| chem. | magnetic level indicator | indicateur de niveau magnétique |
| insur. | market level indicator | indicateur du niveau de marché |
| agric. | maximum level indicator | jauge point haut |
| meas.inst. | oil level indicator | velte |
| mech.eng. | oil level indicator | niveau d'huile |
| mech.eng. | oil level indicator | bouchon à niveau |
| mech.eng., construct. | oil level indicator | indicateur de niveau d'huile |
| meas.inst. | oil level indicator | jauge de niveau d'huile |
| el. | on-off level indicator | signaleur de dépassement de niveau |
| earth.sc. | pneumatic type level indicator | indicateur de niveau pneumatique |
| el., meas.inst. | power level indicator | indicateur du niveau de puissance |
| el. | recording level indicator | indicateur de niveau d'enregistrement |
| automat. | remote level indicator | indicateur de niveau à distance |
| law | removal of survey points or water level indicators | déplacement de signaux trigonométriques ou limnimétriques |
| tech., meas.inst. | silo level indicator | indicateur de niveau d'un silo |
| acoust. | sound-level indicator | indicateur du niveau du son |
| nat.res. | sound-level indicator | indicateur de niveau sonore |
| commun. | transmission level indicator | indicateur de niveau |
| el. | transmission level indicator | indicateur du niveau d'une émission |
| earth.sc. | two-colour light type level indicator | indicateur de niveau à éclairage bicolore |
| meas.inst. | video level indicator | indicateur du niveau vidéo |
| earth.sc., life.sc. | water level indicator | échelle limnimétrique |
| earth.sc., life.sc. | water level indicator | indicateur du niveau d'eau |
| earth.sc., life.sc. | water level indicator | échelle |
| earth.sc., life.sc. | water level indicator | échelle fluviale |
| earth.sc., life.sc. | water level indicator | limnimètre |
| nat.res. | water-level indicator | indicateur du niveau d'eau |
| meas.inst. | water level indicator | indicateur de niveau de l'eau |
| chem. | water level indicator | indicateur de niveau d'eau |
| chem. | water-level indicator | indicateur de niveau d’eau |
| construct. | water-level indicator | avertisseur de niveau de l'eau |
| chem. | water-level indicator | hydromètre |
| agric. | water-level indicator | indicateur du niveau de l'eau |
| gen. | water level indicators | indicateurs de niveau d'eau |