Subject | English | French |
med. | approximate lethal dose | dose létale approximative |
gen. | arm used to fire non-lethal incapacitants | arme projetant une substance incapacitante ou lacrymogène |
biotechn. | balanced lethal system | système létal équilibré |
med.appl. | calculation of lethal effect | calcul de l'effet de létalité |
biotechn. | conditional lethal mutation | mutation létale conditionnelle |
gen. | conditionally lethal mutant | mutant léthal conditionnel |
med. | criteria for scoring lethal mutations | critères de comptage des mutations létales |
health. | dominant lethal assay | test de létalité dominante |
med., life.sc. | dominant lethal assay | test de létalité dominante chez le rongeur |
med., life.sc. | dominant lethal assay | essai de mutation létale dominante |
gen. | dominant lethal effects | létalité dominante |
med. | dominant lethal gene | gène létal dominant |
med., life.sc. | dominant lethal mutation test | essai de mutation létale dominante |
med., life.sc. | dominant lethal mutation test | test de létalité dominante chez le rongeur |
med., life.sc. | dominant lethal test | test de létalité dominante chez le rongeur |
med., life.sc. | dominant lethal test | essai de mutation létale dominante |
med. | dominant lethal test | test de létalité dominante |
med. | eloper from lethal factor | porteur de gène létal survivant |
law | execution by lethal injection | exécution par injection léthale |
crim.law. | explosive or other lethal device | engin explosif ou autre engin meurtrier |
med. | female carrying a lethal gene | femelle porteuse d'un gène létal |
gen. | less lethal weapon | arme à létalité réduite |
crim.law. | less than lethal weaponry | armes non mortelles |
crim.law. | less than lethal weaponry | armes non destinées à provoquer la mort |
health., nat.sc. | lethal allele | allèle létal |
environ. | lethal change in the life cycle | altération létale dans le cycle vital |
nat.res. | lethal change in the life cycle | altérations létales dans le cycle vital |
stat., social.sc., health. | lethal characteristic | caractère létal |
gen. | lethal chemical agent | agent chimique létal |
med. | Lethal concentration | concentration léthale |
gen. | lethal concentration | concentration léthale |
health., environ., anim.husb. | Lethal Concentration 50 | concentration létale 50 |
gen. | lethal concentration | concentration létale |
chem. | lethal concentration x% | concentration létale x% |
biol. | lethal damage | lésion létale |
crim.law., tech. | lethal device | engin meurtrier |
math. | lethal dose 50 | LD50 |
agric. | lethal dose | dose mortelle |
gen. | lethal dose 50 | dose léthale 50 |
gen. | lethal dose 50% | dose létale à 50% |
health., nat.sc. | lethal dose 50% | dose léthale 50 |
health., nat.sc. | lethal dose 50% | dose létale médiane |
health., nat.sc. | lethal dose 50% | dose létale 50 |
med. | lethal dose | dose limite mortelle |
forestr. | lethal dose | dl |
pest.contr. | lethal dose | DL 50 |
pest.contr. | lethal dose | dose létale médiane |
biol. | lethal dose | dose létale (du rayonnement ionisant) |
med., health., anim.husb. | lethal dose | dose létale |
math. | lethal dose 50 | dose léthale médiane |
gen. | lethal dose 50 | dose létale 50 |
biol. | lethal dose for 50 percent survival scored at a specified time | D.L. 50/t |
biol. | lethal dose for 50 percent survival scored at a specified time | D.L. 50 |
biol. | lethal dose for 50 percent survival scored at a specified time | DL 50 |
biol. | lethal dose for 50 percent survival scored at a specified time | DLM |
biol. | lethal dose for 50 percent survival scored at a specified time | dose semi-létale |
biol. | lethal dose for 50 percent survival scored at a specified time | dose demi-létale |
biol. | lethal dose for 50 percent survival scored at a specified time | dose létale moyenne (50%) |
chem. | lethal dose x% | dose létale x% |
med. | lethal doses LD100 | dose létale 100DL100 |
med.appl. | lethal effect | effet de létalité |
gen. | lethal effect | effet létal |
biol. | lethal factor | gène létal |
med. | lethal factor | facteur létal |
biol. | lethal factor | létal |
biol. | lethal gen | létal (synonymous with lethal factor or a special lethal factor) |
biol. | lethal gen | gène létal (synonymous with lethal factor or a special lethal factor) |
biol. | lethal gen | facteur létal (synonymous with lethal factor or a special lethal factor) |
genet. | lethal gene | gène létal |
med. | lethal gene | facteur de létalité |
gen. | lethal humour | humour meurtrier |
law, h.rghts.act. | lethal injection | injection létale |
biol. | lethal irradiation | irradiation létale |
med. | lethal mutation | mutation létale |
med., life.sc. | lethal mutation in the hemizygous condition | mutation létale à l'état hémizygote |
health. | lethal protein | protéine destructrice |
biol. | lethal radiation dose | dose létale (du rayonnement ionisant) |
gen. | Lethal Radius | rayon de létalité |
food.serv. | lethal rate | taux de létalité |
health., nat.sc. | lethal threshold dose | dose seuil létale |
gen. | lethal weapon | arme meurtrière |
gen. | lethal weapon | arme conçue pour tuer |
life.sc. | lethal yellow mouse | souris mutante agouti |
agric. | lethal yellowing of coconut | jaunissement léthal |
agric. | lethal yellowing of coconut | chlorose |
agric. | lethal yellowing of coconut | jaunissement infectieux |
med. | lethal zygosis | zygose létale |
med. | lower limit of lethal dosage | dose létale min. |
health., nat.sc. | lowest lethal concentration | concentration létale la plus faible |
med. | mean lethal dose | dose mortelle médiane |
med. | mean lethal dose | dose létale 50 pour cent |
med. | mean lethal dose | dose létale médiane |
med. | mean lethal dose | dose léthale cinquante pour cent |
med. | mean lethal dose | dose léthale moyenne |
med. | mean lethal dose | dose léthale médiane |
med. | mean lethal dose | dose létale moyenne |
med. | mean lethal dose | dose létale 50% |
biol. | mean lethal dose | dose demi-létale |
biol. | mean lethal dose | dose semi-létale |
biol. | mean lethal dose | D.L. 50 |
biol. | mean lethal dose | D.L. 50/t |
biol. | mean lethal dose | DLM |
biol. | mean lethal dose | DL 50 |
biol. | mean lethal dose | dose létale moyenne (50%) |
health. | mean lethal time | temps létal moyen |
health. | mean lethal time | temps léthal cinquante pour cent |
biol. | mean lethal time | TL 50 |
biol. | mean lethal time | temps mortel moyen |
med. | mean lethal time | temps létal 50 |
health. | mean lethal time | temps létal 50% |
health. | mean lethal time | temps létal cinquante pour cent |
health. | mean lethal time | temps létal 50 pour cent |
health. | mean lethal time | temps léthal moyen |
biol. | mean lethal time | temps de survie 50% |
med., life.sc. | median lethal concentration | CL 50 |
health., nat.sc. | median lethal concentration | concentration létale médiane |
med., life.sc. | median lethal concentration | concentration mortelle médiane |
med. | median lethal dose | dose mortelle 50 |
med. | median lethal dose | dose mortelle médiane |
biol. | median lethal dose | D.L. 50 |
biol. | median lethal dose | D.L. 50/t |
med. | median lethal dose | dose létale 50 pour cent |
biol. | median lethal dose | DLM |
biol. | median lethal dose | dose demi-létale |
biol. | median lethal dose | dose semi-létale |
math. | median lethal dose | dose léthale médiane |
math. | median lethal dose | LD50 |
health., life.sc., environ. | median lethal dose | dose létale 50 |
health. | median lethal dose 50% | dose létale 50% |
health. | median lethal dose 50% | dose mortelle médiane |
health., nat.sc. | median lethal dose | dose léthale 50 |
biol. | median lethal dose | dose létale moyenne (50%) |
stat. | median lethal dose | dose médiane léthale |
med. | median lethal dose | dose létale 50% |
med. | median lethal dose | dose létale moyenne |
pest.contr. | median lethal dose | DL 50 |
med. | median lethal dose | dose létale médiane |
med. | median lethal dose | dose léthale cinquante pour cent |
med. | median lethal dose | dose léthale moyenne |
gen. | median lethal dose | dose létale à 50% |
biol. | median lethal time | temps mortel moyen |
health. | median lethal time | temps léthal moyen |
health., nat.sc. | median lethal time | temps létal moyen |
health. | median lethal time | temps létal 50 pour cent |
health. | median lethal time | temps létal cinquante pour cent |
health. | median lethal time | temps léthal cinquante pour cent |
tech. | median lethal time | temps létal 50% |
biol. | median lethal time | TL 50 |
biol. | median lethal time | temps de survie 50% |
pest.contr. | median lethal value | DL 50 |
pest.contr. | median lethal value | dose létale médiane |
health. | minimal lethal dose | dose létale minimale (dosis letalis minima) |
med. | minimum lethal dose 25 | dose létale minimale 25 |
environ. | minimum lethal dose | dose létale minimale |
health. | minimum lethal dose MLD | dose létale minimale DLM |
med. | minimum lethal dose | dose minima mortelle |
nat.res. | minimum lethal dose, MLD | dose minimale létale |
gen. | non-lethal means | moyens non meurtriers |
gen. | non lethal military equipment | matériel militaire non meurtrier |
econ. | non-lethal weapon | arme non létale |
gen. | non-lethal weapon | arme non meurtrière |
mil., logist. | non-lethal weapons | arme non létale |
mil., logist. | non lethal weapons | arme non létale |
nat.res., agric. | palm lethal yellowing mycoplasm | mycoplasme du jaunissement léthal du palmier |
med. | Probable Lethal Dose | dose létale probable |
genet. | recessive lethal agent | gène récessif létal |
health., nat.sc. | sex lethal gene | gène létal lié au sexe |
med. | sex-linked recessive lethal assay | épreuve SLRL |
med. | sex-linked recessive lethal assay | épreuve du gène létal récessif lié au sexe |
med. | sex-linked recessive lethal assay | test SLRL |
med. | sex-linked recessive lethal assay | épreuve de létalité récessive liée au sexe |
med. | sex-linked recessive lethal assay | test de létalité récessive liée au sexe |
med. | sex-linked recessive lethal test | test SLRL |
med. | sex-linked recessive lethal test | épreuve de létalité récessive liée au sexe |
med. | sex-linked recessive lethal test | épreuve SLRL |
med. | sex-linked recessive lethal test | test de létalité récessive liée au sexe |
med. | sex-linked recessive lethal test | épreuve du gène létal récessif lié au sexe |
gen. | she has a lethal backhand | elle a un revers redoutable |
UN | super-toxic lethal chemical | produit chimique létal supertoxique |
UN | super-toxic lethal chemical | produit chimique supertoxique létal |