| Subject | English | French |
| coal., el. | coaxial cable with external conductor slit lengthwise | câble coaxial à conducteur extérieur fendu longitudinalement |
| health. | half-carcase split lengthwise down the spinal column | carcasse découpée en demis par fente longitudinale de la colonne vertébrale |
| industr., construct. | individual filaments stretched lengthwise | brins élémentaires détirés dans le sens de la longueur |
| gear.tr. | lengthwise bridget contact pattern | portée type pont longitudinal |
| industr., construct., chem. | lengthwise direction | direction longitudinale |
| industr., construct. | lengthwise grain | fils de chaîne |
| industr., construct. | lengthwise jointing machine | machine pour le jointage en long |
| industr., construct., chem. | lengthwise laminated wood | bois stratifié en direction de la longueur |
| met. | lengthwise rolling | laminage dans le sens de la longueur |
| nat.sc., agric. | lengthwise row | rangée |
| industr., construct. | lengthwise sawing | sciage longitudinal |
| gen. | lengthwise seam | joint longitudinal |
| tech. | lengthwise slicer | trancheuse longitudinale |
| chem., el. | profile lengthwise | profil en long |
| gen. | saw a board lengthwise | scier une planche dans le sens de la longueur |
| met. | sheet sheared lengthwise from coil | tôle cisaillée en longueur à partir d'une bobine |
| food.ind. | split lengthwise | fente longitudinale |
| construct. | to saw lengthwise | scier en longueur |
| econ. | wood sawn lengthwise, but not further prepared | bois simplement scié longitudinalement |
| agric. | wood sawn lengthwise, but not further prepared | bois simplement sciés longitudinalement |
| agric. | wood sawn lengthwise, sliced or peeled but not further prepared | bois simplement sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés |
| agric. | wood sawn lengthwise, sliced or peeled, but not further prepared, of a thickness exceeding ... | bois simplement sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur supérieure à ... |