| Subject | English | French |
| gen. | lemonade is on special offer, but they've put up the price of coffee to make up for it | la limonade est en promotion, mais ils se rattrapent sur le café |
| forestr. | lemonade tree | sumac (Rhus typhina) |
| forestr. | lemonade tree | vinaigrier (Rhus typhina) |
| forestr. | lemonade tree | sumac de Virginie (Rhus typhina) |
| bot. | lemonade tree | sumac de Virginie Rhus hirta, R. typhina |