| Subject | English | French |
| avia., Canada, IT | legacy system | ancien système |
| fin. | legacy system | système existant |
| commun., transp., el. | legacy system | élément de réseau récupéré |
| commun., transp., el. | legacy system | système antérieur |
| gen. | legacy system | anciens systèmes |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Legacy Systems and Remote Access | surveillant, Anciens systèmes et accès à distance |