Terms containing left on

Subject	English	French
gen.	a tap that's been left on can cause flooding	un robinet ouvert peut causer une inondation
commun.	begin on a left-hand page	tomber en fausse page
coal.	coal left on wall	charbon laissé au mur
met.	crust of excess flux left on joint	excès de flux subsistant sur le joint
gen.	dress on the left	porter à gauche
gen.	drive on the left- hand side of the road	conduire à gauche
gen.	driving on the left- hand side of the road	la conduite à gauche
econ.	extra interest paid on deposits left longer than originally agreed	primes de fidélité
commun., IT	handset on the left	combiné à gauche
gen.	he plays on the left wing	il est ailier gauche
gen.	he's on the left	c'est un gauchisant
gen.	I've left the milk on!	j'ai laissé le lait sur le feu!
transp.	left hand turnout on similar flexive curve	branchement à déviation à gauche C.I.N.cintré intérieur
transp.	left hand turnout on similar flexive curve	branchement cintré convergent à gauche
judo.	left on guard	position normale à gauche
judo.	left on guard	position naturelle à gauche
commer., el.	left-on mode	mode laissé sur marche
IT, dat.proc.	numeric justification on the left side	justification numérique à gauche
IT, dat.proc.	numerical justification on the left side	justification numérique à gauche
gymn.	on the left	à gauche
equest.sp.	on the left hand	à main gauche
gen.	on your left, the Pantheon	sur votre gauche, le Panthéon
gen.	part one's hair on the left	se coiffer avec la raie à gauche
gen.	release the ball on the blind side/to the left wing	ouvrir sur l'aile gauche
transp.	to run on the left hand line	circuler sur la voie de gauche
transp.	to run on the left hand track	circuler sur la voie de gauche
econ.	surplus left on liquidation	surplus de liquidation
gen.	the great men who have left their mark on history	les grands hommes qui ont marqué dans l'histoire
gen.	the second street on your left	la deuxième rue sur votre gauche
gen.	then they'll go off on holiday and you'll be left holding the baby!	après ils partiront en congé et c'est toi qui l'auras dans le baba!
gen.	they left the project on the back burner	ils ont laissé dormir le projet
transp., mater.sc.	to tighten alternatively on the left/right sides	serrer en quinconce
fenc.	touch on the left	touche à gauche
gymn.	turn on the left right arm	tourner sur le bras gauche (droit)
gen.	we have enough left to live on	il nous reste de quoi vivre
gen.	we left on a dull grey morning	nous sommes partis par un matin gris