Terms containing ledger

Subject	English	French
fin., econ.	account ledger	livre de comptes
account.	accounting ledger card	fiche de compte
account.	accounting ... must be towards a general ledger account	les écritures comptables ... doivent être prises en compte dans le grand livre
fin.	allotment ledger	registre des crédits alloués
fin.	allotment ledger	registre d'allocations
gen.	automated general ledger system	système automatisé de tenue du grand livre
industr., construct.	band for ledgers	garniture pour registre
industr., construct.	band for ledgers	ferrure pour registre
comp., MS, Canada	base ledger	livre de base (The ledger that contains all transactions that are the same when using either IFRS accounting rules or GAAP rules. All sub-ledger transactions are automatically assigned to the base ledger)
market.	debit ledger	grand-livre des ventes
market.	debit ledger	grand livre des ventes
account., agric.	debtors ledger	grand livre des débiteurs
gen.	debtors ledger	comptabilité débiteurs
gen.	enter a sale into a ledger	passer un article en compte
industr., construct.	fastener for ledgers	fermoir de registre
market.	fixed asset detail ledger	comptabilité des immobilisations
comp., MS	general ledger	comptabilité (The register of debit and credit entries classified using accounts listed in a chart of accounts)
comp., MS, Canada	general ledger	grand livre (The register of debit and credit entries classified using accounts listed in a chart of accounts)
fin.	general ledger	grand livre
account.	general ledger	grand livre (Utilisé seul, "ledger" signifie parfois "registre comptable"; comptabilité)
law	general ledger	grand-livre
account.	general ledger account	compte du grand livre
fin.	general ledger accounts	comptes du grand livre
gen.	general ledger code	Code du Grand Livre
gen.	general ledger code	code général
org.name.	General Ledger Unit	Groupe du grand livre
agric., UN	General Ledger Unit	Goupe du grand livre
market.	individual ledgers	comptabilité privée
market.	ledger account	compte du grand livre
comp., MS	ledger account	compte général (An account in the general ledger that records financial transactions, balances, or totals that pertain to assets, liabilities, revenues, expenses, and owner equity)
book.bind.	ledger binding	registre
market.	ledger card	fiche de compte
comp.	ledger card	carte compte
work.fl., commun.	ledger catalog	catalogue sous forme de livre
work.fl., commun.	ledger catalog ue	catalogue imprimé sous forme de livre
work.fl., commun.	ledger catalogue	catalogue sous forme de livre
lab.law.	ledger clerk	aide-comptable
comp., MS	ledger dimension	dimension comptable (A classifier created from the combination of financial dimension values listed in a chart of accounts and used to classify the financial consequences of economic activity)
fishery	ledger line	ligne supplémentaire
gen.	ledger line	ligne de fond
construct.	ledger of a scaffold	attache pour les boulins
construct.	ledger of a scaffold	soutien des boulins
construct.	ledger of a scaffold	bois de maille
industr.	ledger paper	papier pour livres de comptabilité
industr.	ledger paper	papier pour registres
comp., MS	ledger reconciliation	rapprochement comptable (The practice of reconciling general ledger accounts)
comp., MS	Ledger Sheets	Feuilles de compte (A feature that enables users to perform common financial management tasks, such as balancing a checkbook, tracking accounts, or managing investment porfolios, by using a set of Excel templates)
construct.	ledger strip	liteau cloué au solive (soutenant le hourdis)
comp., MS	ledger update transaction	transaction de mise à jour comptable (A system transaction that tracks and reports what has been posted to the ledger)
market.	list of ledger balances	bilan par soldes
comp.	magnetic ledger card	carte à comptes magnétique
comp.	magnetic ledger card computer	calculateur à comptes magnétiques
comp.	magnetic ledger memory	mémoire à comptes magnétiques
IT	magnetic-stripe ledger card	compte à pistes magnétiques
IT	magnetic-stripe ledger card	carte à pistes magnétiques
commun.	mail service ledger	grand livre du service postal
fin.	presentation ledger	registre de déclarations
comp., MS, Canada	reporting ledger	livre d'états financiers (A ledger that is used for reporting financial information, such as IFRS or Local. The reporting ledger is assigned to the entry header and each entry can have only one ledger. This information can then be used to create combinations of information for reports and inquiries)
market.	sales ledger	grand-livre des ventes
market.	sales ledger	grand livre des ventes
gen.	serrated ledger plate	contreplaque à bords faucillés
market.	to set up the general ledger	ouvrir des livres
law	share ledger	grand livre des actionnaires
law	share ledger	grand-livre des actionnaires
law	share ledger	registre des actionnaires
law	share ledger	liste des actionnaires
law	share ledger	registre des sociétaires
market.	special ledger	registre des comptes spéciaux
IMF.	stock ledger	grand livre des actionnaires
IMF.	stock ledger	registre des actionnaires
fin.	sub-ledger	livre auxiliaire
market.	subsidiary ledger	grand livre auxiliaire
market.	subsidiary ledger	grand-livre auxiliaire
fin.	subsidiary ledger	prêt subsidiaire
fin.	third party ledger	fichier tiers
construct.	timber beam with ledger strips	solive avec liteaux
fin.	transaction ledger	journal des opérations
market.	use of detail ledgers	comptabilité autonome
fin.	VAT ledger system	système d'inscription sur les registres de TVA
comp., MS	XBRL–General Ledger	XBRL–Comptabilité (XBRL messages that contain financial transactions and which provide a standard understanding of what a journal ledger posting is or what a depreciation posting is)
comp., MS	XBRL–Global Ledger	XBRL–Grand livre global (XBRL messages that contain financial transactions and which provide a standard understanding of what a journal ledger posting is or what a depreciation posting is)